Buanzo : muy bueno tu aporte, aunque creo que "Free software" es mucho más marketinero, es por eso que no creo que el término cambie. Además, free tiene tanta fuerza en inglés justamente por eso, porque tiene un significado ambiguo. Para los que tienen al inglés como lengua materna, las palabras libre y grauito son una sola : free, y no es una casualidad. Saludos cordiales Ariel Alegre ----- Original Message ----- From: "Arturo 'Buanzo' Busleiman" <[email protected]> To: "La lista de todos y todas en solar" <[email protected]> Sent: Thursday, June 16, 2005 1:14 PM Subject: Re: [Solar-general] (sin asunto) -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Ricardo M. Morales wrote: | Hola Daniel: | | El miércoles, 15 de junio de 2005 (11:34:42), usted escribió: | | DO> Esta necesidad del estado de voluntariado y la imposibilidad de | DO> prestarlo en el año laborar de marzo en adelante por parte de nosotros | DO> fue lo que impidio el avance de ese proyecto con esas bases. | | Esa creo que es otra equivocación frecuente. Así como free no necesariamente | significa gratis, y en este contexto realmente quiere significar libre, al | margen del costo económico. De modo similar, el voluntariado implica la | voluntad de hacer, de prestar un servicio que sea útil a otros, | independientemente de que se cobre o no y cuánto por hacerlo.- Hablando de free, estuve pensando en ese tema: http://blog.buanzo.com.ar/2005/06/respecto-del-termino-free-software.html Resumen, yo pense en reemplazar "free software" for freedom-based software, y de ahi, RMS me responde "And what about freedom-respecting software?" - -- Arturo "Buanzo" Busleiman - www.buanzo.com.ar Consultor en Seguridad Informatica President, Open Information System Security Group - Argentina -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFCsaVeAlpOsGhXcE0RAunvAJ0dQQ1hSIkHGU/4EDQKikeCEoUMuwCfe73k 5InaACPJbX87o6w0ogoRDWw= =jJ+Z -----END PGP SIGNATURE----- ---------------------------------------------------------------------------- ---- _______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general