O Martes, 7 de Agosto de 2007 20:00, Pablo Manuel Rizzo escreveu: | On 8/7/07, Marcos Guglielmetti <[email protected]> wrote: | > Ok, yo pelo ahora não lo entiendo casi nada, mas lo agregué à sección | > de ajuda: | > | > http://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Pt-es_ayudanos | > | > Para incorporarlo eventualmente não algún momento, te agradezco mucho el | > aporte! | | Todo eso que me decías son os requerimientos singulares que | desconozco e não entré a ver não detalhe, lo que te di son idéias sobre | cómo utilizar sed, que é lo que consultaste, vos fijate cómo aplican. | Por exemplo podrías separar as expresiões simples e aplicarlas | exactamente como lo hice não exemplo, e luego com outros mecanismos | traducir as expresiões mas complejas, não se, vos verás. Uma cosa te | aclaro de as que me preguntabas: cada línea não ou arquivo script de | sed é uma ER e as aplica todas não orden a todo ou arquivo, cada ER | pode ser todo lo compleja ou simple que vos quieras. | Não se si lo estás usando, mas esta guia é bastante buena: | http://www.tldp.net/LDP/abs/html/ Gracias, não la había visto, não estoy usando nada pelo ou momento, só conhecimentos adquiridos sobre BASH. Não é que não necesite saber mais, não, mas sucede que lo mais importante não este momento é desarrollar ou diccionario, porque ou script funciona bem, só necessita mais palavras para poder traducir melhor Saludos -- `&' # Marcos Guglielmetti, co-director de # Musix GNU+Linux, 100% Software Livre para artistas _#_ http://www.musix.org.ar (#) / O \ + arquivos: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix ( === ) Ecologia: http://autosus.wordpress.com `---' Pesoal: http://marcospcmusica.wordpress.com "Nuestras clases dominantes han procurado siempre que os trabajadores não tengan história, não tengan doutrina, não tengan héroes ni mártires. Cada lucha deve empezar de nuevo, separada de as luchas anteriores: la experiencia colectiva se pierde, as lecciões se olvidan. A história aparece asim como propiedad privada, cuyos dueños son os dueños de todas as outras cosas" (Rodolfo Walsh)