El Miércoles, 30 de Julio de 2008 18:46, Sebastian Bassi escribió: | 2008/7/30 Pablo Manuel Rizzo <[email protected]>: | > "software" es una palabra de origen inglés que fue incorporada | > al idioma español y no tiene otro término del cual sea sinónimo | > en nuestro idioma | | Programas? Pasa que el software también comprende a documentos, datos, que no son programas; es el intangible informático | > Por otra parte, a mí tampoco me gusta mucho la teminología | > inglesa para conceptos que tienen un nombre específico en | > nuestro idioma. No | | Usas "mouse" o "ratón"? teclado :P -- Marcos Guglielmetti - www.mastermagazine.info "En la próxima generación vamos a enfrentar una vez más el reconocimiento de que sin un movimiento que propugne la libertad de pensamiento, la ciencia está atada a la propiedad (a la apropiación privada). ¿Acaso alguien que esté estudiando la industria farmacéutica actual o la próxima revolución genética duda de mí? Sin el libre intercambio de ideas, la ciencia es el siervo de la desigualdad. " Eben Moglen, FSF. http://moglen.law.columbia.edu/publications/berlin-keynote.html ----------------------------------------------- Blog personal: www.marcospcmusica.wordpress.com