El día 27 de marzo de 2011 23:37, Luciano Lamaita <[email protected]> escribió: [...]
es que más allá de los errores ortográficos, yo creo q con el tiempo los idiomas van a ir simplificándose mas y mientras se entienda el sentido y el mensaje llegue, es al pedo poner una "h" o si es una "s" o "c"
nuestro idioma, como el francés, y similares son complejos y tienen muchos "adornos" y no variaría el sentido del mensaje si se escribe con faltas de ortografías. En cambio en sancristo o en japones, si es otra cosa, ya un símbolo con una mínima diferencia te cambiaría el sentido de la oración o del mensaje.
Para mí son importantes las tildes y los caracteres justos en cada palabra. No creo que sean "adornos", sino se pierde o dificulta el sentido del texto. Imaginate leer sin comas o puntos, es casi lo mismo. Me hizo acordar a un chiste -Querida, me voy de caza... -Bueno, llevate a los niños y un abrigo. -No, zi me voy para ziempre. -- Facundo Andrés Bianco freenode/identica: vando