[email protected] escribió:
El Jueves, 1 de Enero de 2009 16:58, Sebastian Bassi escribió:
On Wed, Dec 31, 2008 at 4:55 PM, Diego Saravia <[email protected]> wrote:
Pareciera que están usando la palabra hombre como humano, no como varón.
bueno, para la biblia son sinonimos
Por empezar la frase no es mia, solo la copié. Por otra parte, no es solo para la biblia, sino para el idioma español. Mira según la RAE la 4 definicion:
4. m. Grupo determinado del género humano. El hombre europeo El hombre del Renacimiento
En este caso "hombre que ama UNIX" se refiere a la persona.
En este aspecto el lenguaje español es sexista.
tal cual, "la gente" ¿por qué es femenino? "el humano" ¿por qué es masculino? a primera vista tiene re poco sentido, los lingüistas deben tener una explicación
Yo no hablo del género de un artículo X (la gente, el humano, la luna, el sol... eso realmente me da un poco lo mismo...), sino de la asociación entre el sentido de la palabra hombre y la palabra varón, cuando debería ser hombre y ser humano (sin importar el género.) Ahí es donde se nota el prejuicio androcéntrico: cuando alguien dice hombre asociándolo al género (varón) y no al humano.