- P2P-Lang-ES - lists.ourproject.org

Promoción
by Emilio Velis 12 Mar '13

12 Mar '13

Hola a todos: Les aviso que ya se gestionó promoción a través de opensource.com. ¡Me contacto luego contigo, Bernardo, para preparar el material necesario!

1 0

Hoja de Ruta #WikiSprintP2P
by Bernardo Gutiérrez 12 Mar '13

12 Mar '13

Saludos a tod@s Se va acercando la fecha/excusa para nuestro entrañable #Wikisprint, primer paso en un proceso intenso, segundo / tercer paso de otros pasos ya dados. Cuento algunas novedades, tema por tema, para ver cómo podemos ir avanzando, reforzando lo distribuído y la incidencia. *LISTA CORREOS.* Como sabéis es una lista abierta. Cualquier puede subscribirse. https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/admin/p2p-lang-es Yo pienso que para que genera comunidad tenemos que invitar a amigos a título personal, poco a poco. Si no, es una lista fría de correos más. *CIUDADES*. Aquí está la lista de ciudades que de momento se han sumado (muchas). Falta rellenar algunas. En Argentina, por ejemplo, hay 4 o 5, que todavía no aparecen. http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/1 Estaría genial que circulase la convocatoria, que hubiera muchas más. No es afán cuantitativo, no. Sólo aquel nuevo grito del "pueblo, distribuido, jamás será vencido". Como algun@s sabéis, inicialmente iba a ser un #wikisprint Hispanoamérica. Se unió Brasil (creo que conseguiremos en Río, Sao Paulo y Porto Alegre). Se unieron Italia y Grecia. Por lo que ya ni es más que un #Wikisprint Iberoamericano. Michel Bauwens vislumbra una alianza tecno política del sur de Europa Procomún y América Latina. Este es el primer ensayo. #Vamos En América Latina nos faltarían Guatemala, Honduras, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Haití y Chile (hola, Carolina!). En el Sur de Europa, Portugal. Alguien tiene contactos en Guinea Ecuatorial? Para intentarlo en todos los países de lengua española y tener un pie en África. Podéis moverlo de alguna manera? Desde Portugal (y Brasi) también podemos llegar a África. En algunas ciudades hay varios lugares donde habrá #Wikisprint. No estaría mal que se vayan organizando de alguna manera, como han hecho los compas de Euskadi. *CRITERIOS #WIKIPSPRINT *Los criterios para que un proyecto / iniciativa entre en el mapeo: http://p2pfoundation.net/**Spanish_P2P_WikiSprint/es<http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint/es> *FORMULARIO. *Vamos a usar un formulario que se usó en el sprint de Brasil. Es muy fácil y ayudará mucho a ordenar duplicaciones y a simplificar el proceso. Aquí los campos: http://p2pfoundation.net/** Special:FormEdit/WikiSprint_-_**Brazil/Test<http://p2pfoundation.net/Special:FormEdit/WikiSprint_-_Brazil/Test> *MAPA.* El mapeo se hará directamente con MediaWiki usando Semantic Mediawiki. Se podria agregar una variable de país o idioma de la experiencia y luego generar un mapa que solo muestre las experiencias con determinados valores para esa variable. Ejemplos de esto aqui: http://semantic-mediawiki.org/**wiki/Semantic_Maps_examples/** Querying_with_additional_**properties<http://semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_Maps_examples/Querying_with_add…> En Brasil se empezó a usar *Ushahidi en el primer Wikisprint. Puede ser interesante hacer algo también en esta plataforma. Si a alguien se le ocurre cómo espejar un **Ushahidi en una Wiki (o al revés)...que grite!* Evidentemente, aquí se podrían hacer mil cosas. El #Wikisprint, a parte de documentar en al WIki de la P2P Foundation y de traducir al inglés, es una excusa para hacer más cosas. *Metamapas*. Albert Cañigueral habría sugerido intentar hacer algún Meta Mapa con más categorías como http://gtne.org/ De hecho, sobre todo en España, ya existen diferentes mapeos e inventarios al respecto. Tenemos qué ver cómo aprovechar el trabajo realizado, cómo vehicularlo a la Wiki de la P2P Foundation. A lo mejor a alguien se le ocurre alguna solución técnica. Aquí las cosas ya realizadas: http://viveroiniciativasciudadanas.net/wiki/iniciativas-ciudadanas/ http://www.consumocolaborativo.com/directorio-de-proyectos/ http://ecozoom.mapunto.net/map/ http://wiki.15m.cc/wiki/Lista_de_plataformas http://www.Mecambio.net *Mapas regionales*. Desde Euskadi preguntaban si se podría hacer algún mapa regional. Yo creo que sería genial cualquier cosa que pasa al margen del "evento" (odio esa palabra) principal. Regional, temático. Vía libre!! *CONEXIÓN*. Creo que uno de los objetivos no explícitos de todo este proceso es la "conexión" de peers. Conexión de proyectos. Conexión de personas. En esta lista está Vicente Jurado, que en su día empujó MoveCommons.org, una plataforma que justo hace eso: conectar. tal vez sea el momento de utilizarla. O de hacer algún mash up o mejora para conectarlo con la wiki P2P. Oscar y la tropa de Outliers sugirieron hacer alguna visualización tipo http://moebio.com/datavisnetwork/, alguna APP para móvil y mapa en tiempo real. Las visualizaciones de redes (grafos) también conectan. Voy a incorporar a la gente de Manuela Lucas para ello. Cualquier iniciativa será más que bienvenida. *ACTIVIDADES.* El Wikisprint es una excusa para hacer muchas más cosas. En los lugares donde la gente se encuentre para mapear pueden pasar más cosas. En México parece que tienen ya una semana de actividades (que viva México, coño!). Todo suma. Se trata de comunicar, generar red, entusiasmo y construir otro mundo. Charlas, mesas redondas, docus, hackatones. Cualquier idea será bien recibida. *COMUNICACIÓN.* En unos días yo haré un texto trabajado para el blog de la P2P Foundation que podrá ser republicado, remezclado.... En general, la parte comunicativa es muy importante. Vamos a tener la ayuda de una persona coordinando todo este mogollón. El martes como con ella. Os pasaré la semana que viene un boceto de Plan de Comunicción (habrá PAD para ello). Pienso, a muy bote pronto en lo siguiente. *Nota de prensa distribuida.* Haremos una nota de prensa que se quedará abierta en un PAD. Será una nota en la que cada colectivo, espacio, red... podrá cambiar una frase para hacerla suya. Y que cada uno se la envíe a sus contactos de prensa. *Twitter.* De momento, vamos dialogando en el hashgtag #P2PWikisprint. Para ese día tendremos una estrategia de etiquetas y diálogo, tipo #p2pWikisprint mezclado con etiquetas locales (#Euskadi, #Panamá) y temáticas (#permacultura #softwarelibre)... Para el día 20 pensaremos algo para intentar un TT global, algo tipo #P2PTeAmo #IloveP2P o lo que sea. Yo lo veo más que posible (:) *Redes*. Que todo esto se viralice en redes comerciales tipo Facebook es importante. También pienso que será bueno generar un imaginario fotográfico (crear galería en Flickr documentando los encuentros), vídeo (grabar cosas, entrevistas, colgarlas en Vímeo), red de streamers ciudadanos con Bambuser (a ver si la tropa de #PeopleWitness se suma. @Fanetin, we need you!) *Virales-remix*. Si alguien (hola Felipe Remix) hace algún remix de vídeo a lo Eclectic Method o @*llimoo** estaría genial. Darle al Culture Jamming, remezclar imágenes a lo xxxx, cartelería en la línea VocesConFutura (* http://vocesconfutura.tumblr.com/) Remezclar logos o carteles como hizo Pep Torres hace unos años en Catalunya ( http://www.rtve.es/alacarta/videos/elecciones-catalanas/mensajes-ocultos-pr…) .. *Textos.* Cualquier texto, reportaje, información, entrevista que publiquéis en vuestros medios (blogs, medios...) después del texto inicial de la P2P será perfecto. Michel estará disponible para entrevistas. Pero como hay muchos colectivos importantes, creo que si os entrevistan y salen publicadas también será bueno. *ACCIÓN.* Si se os ocurre una petición concreta que podamos pedir en OIGA.ME, que pueda usarse a nivel hiperlocal en otras plataformas, alrededor del P2P, procomún, neutralidad de la red... para ir presionando a diferentes Gobiernos - instituciones, tal vez sea buena idea. Información + acción. A lo mejor se me ha ido la cabeza... pero no está de más aprovechar todo esto para canalizar hacia cosas concretas. *LIBROS. *Nunca fue tan fácil publicar un libro en formato digital. Tal vez se puedan subir textos, lo que vaya surgiendo a Bookcamping.cc. Estoy detrás de Traficantes de Sueños. A ver si se suman e incluso que salga un libro para llegar a otro público, de todo este proceso Y vayamos dialogando públicamente en el hashgtag de Twitter, para que se sume gente. Yo he creado una lista abierta en mi Twitter con toda la gente del mailing y más. Aquí la tenéis https://twitter.com/bernardosampa/p2pinspanish Un abrazo. Cualquier duda, ya sabéis.. Bernardo -- www.futuramedia.net <http://www.bernardogutierrez.es> www.bernardogutierrez.es http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter) São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular) Madrid +34 669 098365

9 14

imagenes para #p2pwikisprint
by Ricardo AMASTÉ 12 Mar '13

12 Mar '13

Aupa! El otro día se pedía gente para ir colaborando con traduciones, con cosas técnicas del mapeado y otros asuntos que no se hacer... A veces me pregunto si es que se hacer algo además de discutir y enredar... Ya sabéis, algo que la gente entienda como útil y práctico, que hiciese que la comunidad no decidiese comerme o eliminarme rápidamente en un momento de emergencia. Desde ColaBoraBora, una de las cosas que hacemos es dibujar para representar conceptos, procesos, etc. Comparto aquí algunos dibujos en relación al P2P que ya teníamos y otros que he dibujado esta mañana para la comunicación del nodo Euskadi. Quizá esto pueda servir para por ejemplo: ilustrar posts, tener imágenes que poder incluir junto a notas de prensa, etc. Credito: *@**ColaBoraBora, bajo una licencia Creative Commons 3.0 Reconocimiento, Compartir igual.* No se si hay ya algún repositorio común donde podrían subirse este tipo de cosas para compartirlas, o si cada cual vamos a utilizar nuestros propios repositorios (por ahora lo mando adjunto en el mail). Salud(os) * *Ricardo Antón @Ricardo_AMASTE <http://twitter.com/ricardo_amaste> ------------------------------------- *ColaBoraBora Koop* ------------------------------------- aretxaga, 10 bajo 48003 bilbao (sp) tel: 944 158 861 http://www.colaborabora.org @colaborabora <http://twitter.com/colaborabora> ------------------------------------- *GoteoEuskadi* http://euskadi.goteo.org @goteofunding <http://twitter.com/goteofunding> -------------------------------------

6 5

Datos faltantes en las sedes
by Franco Iacomella 11 Mar '13

11 Mar '13

Hola a todos, estamos ahora mismo cargando el mapa con las sedes confirmadas del WS y en muchas de las listadas en el pad (http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/1) falta la ubicación (con el detalle de la calle del lugar) y el horario de comienzo de las actividades. Por favor completen la información lo antes posible. Un abrazo, -- Franco Iacomella

1 0

programación + redes
by Bernardo Gutiérrez 11 Mar '13

11 Mar '13

Caros todos Sería importante que cada ciudad vaya colocando su programación en el PAD, para que vaya creciendo. Los compas de Salamanca se han adelantado. Varios días de actividades!!!! Genial http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/4 También, necesitamos saber quién quiere echar un cable con las cuentas que vamos teniendo: -Twitter -Facebook -Google+ -PAD para planear el TT (http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/7) -Vídeos (abrir canal en Vímeo o You Tube para ir subiendo cosas) -Flickr (abrir cuenta e ir subiendo cosas). Ya tenemos el logo, los dibujos de Colaborabora... -Traducción: aunque sea la nota de prensa, please, la necesitamos en inglés Un abrazo Bernardo -- www.futuramedia.net <http://www.bernardogutierrez.es> www.bernardogutierrez.es http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter) São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular) Madrid +34 669 098365

1 0

novedades #P2Pwikisprint
by Bernardo Gutiérrez 11 Mar '13

11 Mar '13

Saludos a tod@s Bueno, esto va avanzando. Se han unido organizaciones como la Fundación para el Nuevo Periodismo Creativo Iberoamericano de García Márquez o la Secretaría de Economía Creativa de Brasil, entre un largo etc. Tenemos que encontrar la fórmula para gestionar de forma colectiva todos los perfiles sociales que van naciendo. Tal vez con un PAD privado con las claves, para quien se ofrezca. 1. *Facebook. *Emilio Velis (gracias!) ha creado el siguiente perfil, en el que debemos ir divulgando cosas, imágenenes, textos, para que ir viralizando. * * https://www.facebook.com/pages/P2P-Wikisprint/434499923291075 2. *Cuenta de Twitter oficial.* Tenemos ya cuenta oficial del #wikisprint: @p2PWikisprints 3. *Google +*. Tenemos comunidad oficial (unofficial-official), ok? https://plus.google.com/u/0/communities/113538640234744286553?cfem=1 4. *Más plataformas*. necesitamos ir abriendo las que faltan, (YouTube e/o Vimeo) y *Flickr,* para divulgar y divulgar, por ejemplo, los dibujos geniales de Ricardo y Colaborabora (aupa Euskadi!) 5. *Estrategia comunicación P2P*. Importante: cualquier cambio, idea, hay que incorporarlo al PAD http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/5 6. *Programación*. Importante: me están empezando a pedir la programación del evento. Yo sugiero ir incorporando todas en el PAD de Programación http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/4 7. *Notas de prensa*. Como sabéis, hay una Nota de Prensa P2P, que cada organización remezcla y envía a sus contactos ( http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/8-) Pero he creado otra neutra, más clásica (http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/8) que deberíamos traducir al inglés en este PAD (http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/10) 8) *Hacks&Hackers.* Por otro lado, es muy posible que se una Hacks&Hackers, de Buenos Aires, que organizan hackatones alrededor del periodismo de datos. Necesitan un "desafío" para ese día, para lanzar la convocatoria. A mí se me ocurren dos, y así se lo comentado a Mariano Blejman: 1) *Conectar experiencias mapeadas y conectar mapas ya existentes. Conectar otros mapas con el *mapeo "Oficial" se hará directamente con MediaWiki usando Semantic Mediawiki http://semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_Maps_examples/Querying_with_add… Y más: ¿cómo conectamos estos mapas con el MediaWiki? Cómo se conectan las experiencias entre sí? Cómo encontramos una forma semántica y/o con categorías, para conectar peers? 2) *Desarrollar una APP celular.* Una APP que nos informe según caminamos por una ciudad (también en entornos rurales) qué experiencias P2P, procomún, periodismo abierto etc tenemos cerca. Aprovechar todo el flujo de estos días y el 20 de marzo para desarrollar esta APP de código abierto Cómo lo veis? #vamosquevamos Abrazos Bernardo -- www.futuramedia.net <http://www.bernardogutierrez.es> www.bernardogutierrez.es http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter) São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular) Madrid +34 669 098365

5 7

plan de comunicación P2P (esto se calienta)
by Bernardo Gutiérrez 07 Mar '13

07 Mar '13

Queridos tod@s Acá tenéis el plan de Comunicación Expandida, Abierta, P2P y Distribuida que estamos creando para el #P2PWikisprint A duras penas alguna agencia de comunicación o redactor jefe clásico entendería esta estrategia. http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/5 Cualquier idea será muy bienvenida. Que circule, por favor! Un abrazo Bernardo -- www.futuramedia.net <http://www.bernardogutierrez.es> www.bernardogutierrez.es http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter) São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular) Madrid +34 669 098365

5 4

Registro para la gente en Barcelona
by Albert Cañigueral 06 Mar '13

06 Mar '13

Hola, La gente de Barcelona se puede registrar en http://bit.ly/YyG4Tu Si alguien más quiere usar la misma plataforma/usuario para gestionar el resto de eventos puedo facilitar el login/password sin problema Gracias! Saludos, Albert.

1 0

Wikisprint México
by Daniela Hernández 05 Mar '13

05 Mar '13

Hola lista: Mi nombre es Daniela y hoy por fin tengo oportunidad de sentarme a escribir para hacer un poco de alboroto en la 'lista del silencio' jeje. Acá en México estaremos trabajando en dos sedes: Centro Cultural España y el Museo del Juguete Antiguo México. Estaremos conectados vía stream y de cierta manera será un experimento de trabajo colaborativo (a ver qué tal nos sale). Del lado del Museo estaremos haciendo un día de trueque digital y en persona, la clave es que ese día se pueda compartir sin restricciones ni intermediarios. Invitamos a varias bandas a tocar ese día y al final todos los participantes podrán llevarse la música en sus usb, también colgaremos los resultados en red y compartiremos el torrent por donde sea posible :) Hay mil cosas por hacer y estamos haciendo pruebas de conexión a red y limpiando los espacios que utilizaremos el 20 de marzo. Ya estamos haciendo ruido por las redes y utilizando el HT que se propuso en la wiki del evento. Por parte de Centro Cultural España hay cosas increíbles pero a ver si alguien por allí se anima a platicar un poquito más sobre los avances :) Les mando un abrazo fuerte desde la Cd. de México -- Daniela Hernández Medios Digitales MUJAM http://museodeljuguete.mx

1 0

Sobre #p2pwikisprint y el loco mundo de los idiomas
by Ricardo AMASTÉ 05 Mar '13

05 Mar '13

Aupa! Seguimos avanzando en temas desde el nodo Euskadi. En breve queremos abrir la comunicación a todos los agentes que quieran participar el día 20 y una de las cosas nos inquieta es el tema idiomas. Este wikisprint comenzó siendo una especie de mapeado en español, pero ha ido evolucionando mucho y se han ido sumando países con otros idiomas (portugues, italiano, griego), a lo que se suma la propia complejidad idiomática por ejemplo de España (euskara, catalán, galego...), que entiendo se da en otras regiones, lenguas indígenas, etc. Nos gustaría saber si esta cuestión se va a plantear de algún modo. Si va a haber algún idioma vehicular (por ejemplo para tema etiquetas); si el formulario va a ser multidioma (por ejemplo ofreciendo la posibilidad de incluir dos o tres ¿siendo uno de ellos el inglés?); o, si va a haber un formulario en un sólo idioma, va a haber algún tipo de protocolo sobre como poder incluir la información en varias lenguas, teniendo en cuenta lo de uno vehicular para unificar o hacer más eficaz la labor del mapeado y su visualización. El tema de los idiomas y el fomento de su diversidad, es algo complejo pero fundamental cuando hablamos de lo distribuido, del bottonup, de la descentralización como forma de desmontar las hegemonías. ¿Opiniones y posibilidades? Salud(os) * *Ricardo Antón @Ricardo_AMASTE <http://twitter.com/ricardo_amaste> ------------------------------------- *ColaBoraBora Koop* ------------------------------------- aretxaga, 10 bajo 48003 bilbao (sp) tel: 944 158 861 http://www.colaborabora.org @colaborabora <http://twitter.com/colaborabora> ------------------------------------- *GoteoEuskadi* http://euskadi.goteo.org @goteofunding <http://twitter.com/goteofunding> -------------------------------------

3 2