- P2P-Lang-ES - lists.ourproject.org

Ayuda con la traducción del formulario
by Franco Iacomella 20 Mar '13

20 Mar '13

Hola a todos, ¿alguien puede ayudar con la traducción del formulario de carga en los siguientes idiomas: catalá, euskara y portugues? Haganlo directamente en el wiki, estas son las líneas a traducir: http://p2pfoundation.net/Spanish_P2P_WikiSprint/i18n Sencillamente reemplacen la versión en esppañol por la que corresponda. Gracias! PD: Ya tenemos el sitio principal en inglés: http://wikisprint.p2pf.org/?lang=en -- Franco Iacomella

3 4

Lista de correo wikisprint
by Destiempo Urbano 19 Mar '13

19 Mar '13

Nos gustaría unirnos al mailing Gracias Enviado desde mi iPhone

1 0

Campaña anti-CISPA
by Cesar Garcia Saez 19 Mar '13

19 Mar '13

Hola a todos, Creo que todos recordareis SOPA y las numerosas protestasa través de Internet. Parece que la ley ha vuelto a cobrar forma y ahora se llama CISPA. Se está organizando otra campaña para oponerse a esta ley, mostrando su negativa a través de una serie de banners. Creo que pudiera ser una buena iniciativa para presentar mañana a lo largo del día. Os adjunto el link: http://members.internetdefenseleague.org/ Saludos César

1 0

sobre el hashtag TT del día 20
by Bernardo Gutiérrez 19 Mar '13

19 Mar '13

Saludos Estoy trabajando un PAD con la estrategia para intentar conseguir Trending Topic global en Twitter el próximo día 20. De aquí a unas horas lo comparto en la lista, para que lo reviséis y aportéis (necesito ayuda). Necesitamos un hashtag redondo, potente, que se entiende en español y portugués, pero que creo que debería entenderse en inglés. Escribir algo en inglés no creo que sea buena idea. Se me ocurren estos tres. Necesitamos más ideas. Y hay que escoger apenas uno. *#PlanetaP2P* (este es el que se podría entender en la comunidad anglosajona) *#SomosP2P* *#P2PTeamo * (quizá demasiado sensiblero) Abs! Bernardo -- www.futuramedia.net <http://www.bernardogutierrez.es> www.bernardogutierrez.es http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter) São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular) Madrid +34 669 098365

12 11

Extremadura se suma!!!
by Colectivo Conceptuar_te 19 Mar '13

19 Mar '13

Hola a esta gran familia. Desde extremadura nos sumamos a este #p2pwikisprint. Nos a costado un poco juntarnos por aquí y hacer un pequeño grupo, buscar un espacio,... desde donde mapear algunas experiencias de nuestra tierra pero "nunca es tarde si la dicha es buena". Para la difusión, como ha sido bastante apresurado todo decidimos hacer un evento en fb https://www.facebook.com/events/227566584048922/ con el que en la medida de lo posible se puedan juntar todos los interesados. Hemos insertado nuestros datos al pad http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/1 para que se pueda incluir en el mapa global e intentaremos durante el día ir proporcionando la información en los demás documentos abiertos, programación,... Contestando a algunas de las cuestiones que se han ido planteando a nivel global en estos últimos días (seguimos esta lista de correo desde el día 12 de Marzo): - Hastags: Para nuestro nodo utilizaremos #ExtreP2P En lo general, apostaríamos por #PlanetaP2P (entendible y bastante representativo) - Dibujos, Art. y otras aportaciones: Dar la enhorabuena por todo el trabajo realizado desde los dibujos y art. de ricardo (Colaborabora); los art. de Bernardo, Sur Siendo, Vic, Pau Llop, Grupo de las indias, la recolección de bookcamping; en lo referente al megaHangout que se esta cociendo desde Thinkcommons, vídeo divulgativo goblab, etc!!! (seguro que se nos olvidan cosas) en general a todos por hacer que esto sea tan grande y con tanta energía positiva. Os dejamos, intentaremos estar todo en la medida de nuestras posibilidades. un abrazo y besos globales.

1 0

Afiche editable
by Jorge Cabezas 18 Mar '13

18 Mar '13

Compañer@s Compartimos el archivo editable del afiche realizado también por Ramiro de GobLab para quien pueda necesitarlo (va en .ai, disculpas) Abrazos Jorge Cabezas www.aboutme.com/jorge.cabezas @jkbzas

4 6

Embed del mapa de sedes
by Franco Iacomella 18 Mar '13

18 Mar '13

Hola a todos, quien quiera embeber en su sitio web el mapa de sedes del WS, pueden hacerlo con el siguiente código: <iframe width="600" height="315" src="http://wikisprint.p2pf.org/?page_id=139" frameborder="0"></iframe> Saludos, -- Franco Iacomella

2 3

Nota en TELAM
by Franco Iacomella 18 Mar '13

18 Mar '13

Aqui: http://www.telam.com.ar/notas/201303/10731-cientos-de-organizaciones-latino… Saludos, -- Franco Iacomella

1 0

varios
by Bernardo Gutiérrez 18 Mar '13

18 Mar '13

Salu2! Escribo una vez, resumiendo todas las cosas que están pendientes, para no saturar: 1) *TT Twitter.* Tenemos que decidir hoy el hahstag. A mí me gusta #GlobalP2P porque también se entiende en inglés. Sobre la hora, para que México ya esté despierto, no podría ser antes de 16.00 hora España (lo veo bien así). 2) *Programación.* Id colocando la programación de cada ciudad, ya hay muchos flyers y logos, pero no están visibles aquí http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/4 3) *Materiales.* Deberíamos ir subiendo los materiales en la wiki y en los perfiles que hemos abierto. Gráficos, logos, flyers, a Flickr, vídeos a Vímeo... .Tengo un PAd privado con las claves. Y vayamos divulgando en redes, ok? 4) *Nota de prensa*. Necesitamos que , además de las redes, en prensa. Cuanto más mejor. Estos días saldrá previa en 20 Minutos y ElDiario.es. Movamos con todos nuestros contactos la nota de prensa, publiquemos en nuestros blogs etc ok? Aquí la nota neutra http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/8-. Hay otra nota P2P, donde cada organización pone su nombre y la personaliza, por si os gusta más http://wikisprintp2pspanish.titanpad.com/8- 5) *Tono*. No darle mucha importancia a lo que pasó ayer. Pensemos que ahora, América y Europa y todos los continentes, están conectados de otra forma, P2P, pueblo2pueblo, personas2personas. Caminamos en este #p2pWikisprint, por si alguien no se había dado cuenta, hacia otra estructura de relaciones-diálogo, hacia una topología de poder asimétrico, donde los Gobiernos ya no hablan sólo con Gobiernos y los activistas con activistas. Todos son peers - - fundaciones, colectivos, redes, Estados... -a la misma altura. Por eso, usar narrativas del pasado para algo que todavía no tiene nombre es, cuanto menos, mala estrategia abs! Bernardo -- www.futuramedia.net <http://www.bernardogutierrez.es> www.bernardogutierrez.es http://blogs.20minutos.es/codigo-abierto <http://www.bernardogutierrez.es>@bernardosampa (twitter) São Paulo +55 11 43044380 (fijo) +55 11 84881620 (celular) Madrid +34 669 098365

4 4

EXILIO COLECTIVO respecto al inicio de wikisprints
by exiliocolectivo 18 Mar '13

18 Mar '13

Hola a todos! Nos disculpamos por la demora de nuestra aparición pero andábamos finalizando un taller y resolviendo nuestra mudanza de espacio. Estuvimos en una junta en el CCE con los coordinadores y se propuso la participación de nuestro colectivo para presentarlo en una breve charla. Lo que nos gustaría saber es qué día se nos asignó para estar preparados. Tenemos duda de cuándo inicia porque el día de la junta, en que estuvimos, se dijo que el 20 de marzo. Sin embargo otros colegas darán una plática el 19. Ya nos confundimos. Tampoco tenemos toda la información que se ido acumulando en los correos de la lista. ¿Se nos podría proporcionar? SALUDOS. EXILIO COLECTIVO

2 2