El Sáb 25 Abr 2009, Ariel Errera escribió: | El día 25 de abril de 2009 14:07, Marcos Guglielmetti | | <[email protected]> escribió: | > El Sáb 25 Abr 2009, Marcos Guglielmetti escribió: | > | Hola | > | | > | tengo un video en spanish/english pero si lo abro con mplayer | > o | cualquier reproductor me lo abre en spanish y lo quiero en | > english | con mplayer | > | | > | con xine lo logré seleccionando el channel 1 en lugar del 0 | > | apretando el botón derecho del mouse sobre el video | > ........... -> | audio --> channel --> 1 | > | | > | cómo será con mplayer o vlc? | > | > mplayer -aid 02 video.loquesea | > | > pero el tema es que no sé cómo cambiarlo "on the fly" es decir | > en el momento en que estoy escuchando, o sea, qué tecla hay que | > apretar :S | | La página man dice: | | # (DVD, MPEG, Matroska, AVI and libavformat only) | Cycle through the available audio tracks. | gracias: no entendía que era usando el caracter #, que acá en mi teclado es [Alt Gr] + [3] funciona perfectamente :) | ahora no se si xvid corresponde a alguno de ellos, porque avi | tengo entendido que es un contenedor no un formato... | | mplayer tiene una opción similar click derecho -> audio track -> | pista 01, etc.. pero solo aparece si el programa reconoce al video | como uno con mas de un canal de audio. Recuerdo que un par de | versiones atrás no me reconocía los mkv con doble audio, lo cual | me obligaba a ejecutarlos desde la consola para seleccionar la | pista. | | vlc tiene esa opción disponible siempre del menú, en ese sentido | es un poco mas practico. | | Saludos. | -- Marcos Guglielmetti - www.mastermagazine.info "No es posible para las organizaciones industriales hacer un mejor trabajo de distribución musical que el que puede hacer un niño de 12 años de edad. De ahí el mundo en el que la industria musical se enfrenta a los niños en las barricadas, intenta encarcelarlos, multarlos, controlarlos, y pierde." Eben Moglen, FSF. http://www.mastermagazine.info/articulo/13220.php .............................................. www.ovejafm.com | Oveja Electrónica Software Libre en FM Futura 90.5 y en Internet