cómo selecciono el audio a reproducir en un Xvid dual? con mplayer
Hola tengo un video en spanish/english pero si lo abro con mplayer o cualquier reproductor me lo abre en spanish y lo quiero en english con mplayer con xine lo logré seleccionando el channel 1 en lugar del 0 apretando el botón derecho del mouse sobre el video ........... -> audio --> channel --> 1 cómo será con mplayer o vlc? -- Marcos Guglielmetti - www.mastermagazine.info ..................................................................... Gleducar: Software Libre y Educación en Argentina www.gleducar.org.ar
El Sáb 25 Abr 2009, Marcos Guglielmetti escribió: | Hola | | tengo un video en spanish/english pero si lo abro con mplayer o | cualquier reproductor me lo abre en spanish y lo quiero en english | con mplayer | | con xine lo logré seleccionando el channel 1 en lugar del 0 | apretando el botón derecho del mouse sobre el video ........... -> | audio --> channel --> 1 | | cómo será con mplayer o vlc? mplayer -aid 02 video.loquesea pero el tema es que no sé cómo cambiarlo "on the fly" es decir en el momento en que estoy escuchando, o sea, qué tecla hay que apretar :S -- Marcos Libre (podés emplearme con cualquier fin, estudiarme, copiarme y mejorarme, siempre y cuando siga siendo libre) Recuerda que Gandhi sometio sin disparar una sola bala a la potencia mas grande del planeta en ese tiempo. El Reino Unido era mas prepotente que Estados Unidos es hoy. Aunque implico miles de muertes para los indios tambien significo menos muertes que las que hubiera implicado una guerra independentista. Es importante valorar que la violencia quiza no empiece en mi/nosotros pero puede detenerse o continuar por mi/nosotros. -- Saludos/Greetings Quiliro Ordóñez ........................................ Banda: http://libraabedul.wordpress.com/
El día 25 de abril de 2009 14:07, Marcos Guglielmetti <[email protected]> escribió:
El Sáb 25 Abr 2009, Marcos Guglielmetti escribió: | Hola | | tengo un video en spanish/english pero si lo abro con mplayer o | cualquier reproductor me lo abre en spanish y lo quiero en english | con mplayer | | con xine lo logré seleccionando el channel 1 en lugar del 0 | apretando el botón derecho del mouse sobre el video ........... -> | audio --> channel --> 1 | | cómo será con mplayer o vlc?
mplayer -aid 02 video.loquesea
pero el tema es que no sé cómo cambiarlo "on the fly" es decir en el momento en que estoy escuchando, o sea, qué tecla hay que apretar :S
La página man dice: # (DVD, MPEG, Matroska, AVI and libavformat only) Cycle through the available audio tracks. ahora no se si xvid corresponde a alguno de ellos, porque avi tengo entendido que es un contenedor no un formato... mplayer tiene una opción similar click derecho -> audio track -> pista 01, etc.. pero solo aparece si el programa reconoce al video como uno con mas de un canal de audio. Recuerdo que un par de versiones atrás no me reconocía los mkv con doble audio, lo cual me obligaba a ejecutarlos desde la consola para seleccionar la pista. vlc tiene esa opción disponible siempre del menú, en ese sentido es un poco mas practico. Saludos.
El Sáb 25 Abr 2009, Ariel Errera escribió: | El día 25 de abril de 2009 14:07, Marcos Guglielmetti | | <[email protected]> escribió: | > El Sáb 25 Abr 2009, Marcos Guglielmetti escribió: | > | Hola | > | | > | tengo un video en spanish/english pero si lo abro con mplayer | > o | cualquier reproductor me lo abre en spanish y lo quiero en | > english | con mplayer | > | | > | con xine lo logré seleccionando el channel 1 en lugar del 0 | > | apretando el botón derecho del mouse sobre el video | > ........... -> | audio --> channel --> 1 | > | | > | cómo será con mplayer o vlc? | > | > mplayer -aid 02 video.loquesea | > | > pero el tema es que no sé cómo cambiarlo "on the fly" es decir | > en el momento en que estoy escuchando, o sea, qué tecla hay que | > apretar :S | | La página man dice: | | # (DVD, MPEG, Matroska, AVI and libavformat only) | Cycle through the available audio tracks. | gracias: no entendía que era usando el caracter #, que acá en mi teclado es [Alt Gr] + [3] funciona perfectamente :) | ahora no se si xvid corresponde a alguno de ellos, porque avi | tengo entendido que es un contenedor no un formato... | | mplayer tiene una opción similar click derecho -> audio track -> | pista 01, etc.. pero solo aparece si el programa reconoce al video | como uno con mas de un canal de audio. Recuerdo que un par de | versiones atrás no me reconocía los mkv con doble audio, lo cual | me obligaba a ejecutarlos desde la consola para seleccionar la | pista. | | vlc tiene esa opción disponible siempre del menú, en ese sentido | es un poco mas practico. | | Saludos. | -- Marcos Guglielmetti - www.mastermagazine.info "No es posible para las organizaciones industriales hacer un mejor trabajo de distribución musical que el que puede hacer un niño de 12 años de edad. De ahí el mundo en el que la industria musical se enfrenta a los niños en las barricadas, intenta encarcelarlos, multarlos, controlarlos, y pierde." Eben Moglen, FSF. http://www.mastermagazine.info/articulo/13220.php .............................................. www.ovejafm.com | Oveja Electrónica Software Libre en FM Futura 90.5 y en Internet
participants (2)
-
Ariel Errera -
Marcos Guglielmetti