February 2009 - Musix-usuarios - lists.ourproject.org

puertos amule
by Pablo Lozano 17 Apr '09

17 Apr '09

Buenas! para el tocayo perseverante (y el que le sirva) que tenía problemas con amule le digo cómo lo resolví: fui a la configuración del router (que en este caso hace de servidor) y configuré la parte de virtual server para que le abra los puertos de amule a la ip de mi pc. Creé dos reglas, una para UDP y otra para TCP. A esto se le llama foward de puertos (por lo que puedo entender de lo que leí en google). Los puertos que usa amule los podés encontrar en la pestaña "conexión" dentro de "opciones". Abrí los puertos (4662 para tcp y 4667 para udp) para mi ip y ... taran! adiós lowID! SAlute Pablito pd. es necesaria una ip estática para esto. _________________________________________________________________ Windows Live Hotmail now works up to 70% faster. http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_faster…

3 4

Traduciendo el ARDOUR
by Daniel Vidal 31 Mar '09

31 Mar '09

Saludos Paseando por el IRC ... me invitan a unirme a #ardour-translate ... Un pequeño grupo de linuxeros esta haciendo la traducción al castellano para la version 2.7.2 . Mis conocimientos de ingles no dan para prestar una ayuda real... Pero me he brindado a escribir a estas listas... quiza alguien con conocimientos de ingles pueda ayudar... Salud y Suerte!!!!

4 3

Musix y core duo
by Raul Cruz 20 Mar '09

20 Mar '09

Hola, perdonad por la pregunta, pero, estoy pensando mandar a paseo el windows vista que embutieron en mi dell 6400 y estoy pensando en musix como serio sucesor. Me asaltan las dudas si el último kernel disponible, si no me equivoco preparado para Real Time, contempla también procesadores Core Duo. He encontrado algún howTo para migrar mi 6400 a Ubuntu Dapper, parece que con "casi" todo el hard operativo, pero me atrae más la idea de Musix. Muchas gracias por vuestra ayuda, -- Raúl Cruz foro.fuentedepermacultura.org "pro-curando..."

5 9

Curiosidad Wii, aunque no sé si salgo del hilo libre.
by Francisco Ariza Segovia 06 Mar '09

06 Mar '09

Encontré por recomendación este Proyecto y me pareció interesante compartirlo. Decidí afinar la traducción parcialmente de Google. y a continuación aparece el resultado: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Johnny Chung Lee> Proyectos> Wii A partir de septiembre de 2007, Nintendo ha vendido más de 13 millones de consolas de juegos Wii. Esto supera significativamente el número de Tablet PCs en uso hoy en día en función, incluso, de las más generosas estimaciones de ventas de Tablet PC. Supone que el Control Remoto Wii sea uno de los dispositivos más comunes de entrada al ordenador en el mundo.. También pasa a ser una de las más sofisticadas. Contiene una cámara infrarroja 1024x768 con hardware built-in blob de seguimiento de hasta 4 puntos a 100Hz. Puede utilizarse en cualquier PC "webcam" disponible en la actualidad. También contiene 3 ejes de acelerómetros + /-3g de 8 bits que operan a 100Hz y un puerto para expansion con más capacidades. Estos proyectos son un esfuerzo por explorar y demostrar fácilmente las aplicaciones que poseen los millones de Wii Remotos del mundo . Cualquier software de esta página está ideado para desarrolladores y no puede funcionar sin el adecuado ajuste de las herramientas instaladas. Descargar e instalar este software corre por su propio riesgo, y no hay apoyo o garantía para este software. Los foros de discusión oficiales para proyectos WiiMote pueden encontrarse aquí: WiimoteProject.com NOTA: Para la mayoría de estos proyectos, no necesita la consola Nintendo Wii.Tan sólo es necesario el controlador de Wii y una conexión Bluetooth. Seguimiento de los dedos con el WiiMote Con el uso de un LED matriz y algunas cintas reflectantes, puede usar la cámara infrarroja en la Wii remota para realizar un seguimiento de objetos, al igual que sus dedos, en el espacio 2D. Esto le permite interactuar con su equipo con sólo agitar las manos en el aire de forma similar a la interacción mostrada en la película "Minority Report". The dispositivos Wiimote can track upto 4 points simultaneously. El WiiMote puede realizar un seguimiento de hasta 4 puntos simultáneamente. El software de red multipunto es una posibilidad C # del programa DirectX . Software Para ejecutar el programa de red que mostramos en el video de referencia: 1. En primer lugar, siga esta guía sobre el uso del WiiMote con C #. Es posible que tenga que descargar una copia de Visual C # Express para compilar / ejecutar esta muestra, si usted no lo tiene aún. .. 2. Descarge una copia del DirectX SDK. Usted no necesita simplemente ejecutar la muestra del programa de red, pero le hará falta si quiere hacer algún cambio al mismo. 3. Descarge la muestra del programa WiiMote Multipunto Grid . Asegúrese de que su WiiMote está conectado a través de Bluetooth y, a continuación, ejecute el acceso directo ". Exe" a la carpeta principal. A visit to this project's FAQ and Advanced Discussion post may be very englightening. Una visita posterior al proyecto de discusión avanzada a preguntas más frecuentes puede ser muy edificante. También puede encontrar los foros de discusión oficial útiles para proyectos mi WiiMote : WiimoteProject.com Pizarras interactivas de bajo coste Multi-punto usando el WiiMote Desde el WiiMote puede seguir las fuentes de infrarrojos (IR), puede rastrear los lápices con un IR en la punta. Señalando un WiiMote hacia una pantalla de proyección o pantalla LCD, puede crear unas pizarras interactivas de bajo coste o tablas visuales. Desde el WiiMote puede realizar un seguimiento de hasta 4 puntos, o sea, hasta 4 lápices pueden utilizarse. También trabaja eficientemente mostrando proyecciones posteriores . Software El software de calibración y la emulación del cursor del ratón está disponible para que usted la descarge y pruebe. Nota: Mi código de emulación de ratón no es perfecto.Si alguno de ustedes son programadores y pueden mejorar el trabajo con Alias Sketchbook, envíenme una línea. 1. Conecte su WiiMote a su PC a través de Bluetooth. Si no sabe cómo hacerlo, puede seguir este tutorial. He sido informado del funcionamiento con otros controladores Bluetooth, pero no lo he probado personalmente. Usted puede enviar compatibilidades de usos a SourceForge: WiimoteWhiteboard - Ayuda Foro 2. Descargue el software WiiMote Whiteboard. Por favor, lea el archivo "LEER ME.txt" primero! Asegúrese de que su WiiMote está conectado a través de Bluetooth y, a continuación, ejecute el ". Exe" en la carpeta principal. NOTA: La buena colocación del WiiMote es clave para el buen funcionamiento. Vea el README para obtener más información. Multitouch: Las demostraciones multitacto son operaciones de los programas C # DirectX. Usted puede descargar la muestra del programa a la derecha, pero se ofrece para los desarrolladores sin apoyo o documentación. El código se ofrece en la parte superior de la librería WiiMote. Por desgracia, las aplicaciones capaces de uso multi-táctil son actualmente muy raras. Esperemos, que cambie a medida que más desarrolladores exploren su potencial. Creación de lápices: Muestro un simple esquema de lápiz de luz. Los LEDs que yo uso son Vishay TSAL6400s a 100mA, pero muchos otros LEDs trabajarán también. Usted también puede ser capaz de experimentar con un montaje casero de una mini llave con una luz LED de infrarrojos. Estoy estudiando la fabricación y venta de lápices infrarrojos , pero esto puedría llevar varios meses. Mac / Linux Versiones: Debido al escaso tiempo personal, he tenido contactos con el desarrollo en Mac y Linux de otros miembros del proyecto Source Forge - WiiMote Whiteboard. Compruebe si se ha hecho una liberación. Si es un desarrollador para Mac / Windows / Linux , por favor, ayude a difundir el entusiasmo para unirse al proyecto. Muchas personas están esperando a usar su software. Puede suscribirse a las actualizaciones mi blog del Proyecto [procrastineering.com] A visit to this project's FAQ and Advanced Discussion post may be very englightening. Una visita posterior a la discusión avanzada y preguntas más frecuentes del proyecto puede ser muy "englightening". También puede encontrar útiles los foros de discusión oficial para mis proyectos WiiMote : WiimoteProject.com Descargas: WiiMote Whiteboard (original 12/19/07) - incluye fuente WiiMote Whiteboard v0.2 (actualizado 3/27/08) - incluye fuente Multitouch código fuente Head Tracking for Desktop VR Displays using the Wii Remote Localización de la cabeza para pantallas VR en escritorio usando el Control Remoto Wii Using the infrared camera in the Wii remote and a head mounted sensor bar (two IR LEDs), you can accurately track the location of your head and render view dependent images on the screen. Usando una cámara infrarroja en el Wii remoto y unos sensores bar montados en la cabeza (dos LEDs IR), puede localizar con precisión la ubicación de su cabeza y repercutir en las imágenes dependientes de la pantalla. This effectively transforms your display into a portal to a virtual environment. Esto transforma la pantalla en un portal semejante a un entorno virtual. The display properly reacts to head and body movement as if it were a real window creating a realistic illusion of depth and space. La pantalla reacciona adecuadamente a la cabeza y el movimiento corporal como si se tratara de una verdadera ventana que crea de una ilusión realista de profundidad y espacio. The program only needs to know your display size and the size of your sensor bar. El programa sólo necesita saber el tamaño de su pantalla y el tamaño de su sensor bar. The software is a custom C# DirectX program and is primarily provided as sample code for developers without support or additional documentation. El software es una costumbre C # y DirectX programa es ante todo siempre como código de muestra para los desarrolladores sin el apoyo o documentación adicional. You may need the most recent version of DirectX installed for this to work. Es posible que tenga la última versión de DirectX instalado para que esto funcione. Software Software To run the DesktopVR program you see in the video: Para ejecutar el programa DesktopVR que vea en el vídeo: 1. Connect your wiimote to your PC via Bluetooth. 1. Conecte su WiiMote a su PC a través de Bluetooth. If you don't know how to do this, you can follow this tutorial . Si no sabe cómo hacerlo, puedes seguir este tutorial. I've been told it works with other Bluetooth drivers, but I have not tested them myself. He sido informado que las obras de Bluetooth con otros conductores, pero no la he probado a mí mismo. 2. Download the WiiDesktopVR sample program. 2. Descarga el WiiDesktopVR muestra programa. Read the README file on program usage and configuration. Lea el archivo README en el programa de uso y configuración. Launch the "WiiDesktopVR.exe" in the main folder. Poner en marcha la "WiiDesktopVR.exe" en la carpeta principal. A potentially more stable/Vista/64-bit compatible version has been created by Andrea Leganza. Un potencialmente más compatible stable/Vista/64-bit versión ha sido creada por Andrea Leganza. There also may be more variants on the web. Asimismo, puede haber más variantes en la web. NOTE: If you are having trouble with running the program, you can check my project blog post about it or check the forum for assistance. NOTA: Si tiene problemas al correr el programa, usted puede comprobar mi proyecto de blog sobre él o comprobar el foro de asistencia. I am unable to replicate these problems, so it hard for me to debug them. Soy incapaz de reproducir estos problemas, por lo que para mí difícil de depurar. But, other people have figured it out. Sin embargo, otras personas han figurado a cabo. Things that have been identified to help: delete the "config.dat" file and re-run the program, install a new version of Direct X, or istall .NET 2.0. Las cosas que se han identificado para ayudar a: eliminar el "config.dat" archivo y volver a ejecutar el programa, instalar una nueva versión de Direct X, o istall. NET 2,0. Developers Notes: The code is built on top of this Wiimote library . Desarrolladores Notas: El código se construye en la parte superior de esta WiiMote biblioteca. To compile the program, you will need a C# IDE and the DirectX SDK . Para compilar el programa, usted necesitará un IDE de C # y el DirectX SDK. More notes are in the README. Más notas están en el README.. A visit to this project's FAQ and Advanced Discussion post may be very englightening. Una visita a este proyecto de avanzada y preguntas más frecuentes de discusión posterior puede ser muy englightening. You may also find the official discussion forums for my wiimote projects helpful: WiimoteProject.com También puede encontrar los foros de discusión oficial para mi WiiMote proyectos útiles: WiimoteProject.com Coming Later: 3D tracking, and more.... Si viene después: el seguimiento en 3D, y mucho más .... Unfortunately, time constraints in the next couple of months have significantly reduced my ability to work on more projects. Lamentablemente, las limitaciones de tiempo en los próximos dos meses se han reducido considerablemente mi capacidad para trabajar en más proyectos. But, you can subscribe to updates via my project blog [procrastineering.com] Sin embargo, puede suscribirse a las actualizaciones a través de mi proyecto blog [procrastineering.com]

2 1

inicio seleccionado
by Pablo Romero 05 Mar '09

05 Mar '09

Hola quisiera saber como puedo seleccionar un programa para que se ejecute al inicio o que deje de ejecutarse. Gracias!

4 7

Como instalar Blender
by BERNARDO PARDO GARCIA 01 Mar '09

01 Mar '09

Saludos a todos. He actualizado Gimp a la ultima version 2.6 solo para poder usar Gimp=gap. Esto era lo unico que deseaba. Despues de todo un desmadre de actualizaciones resulto que Openoffice no iniciaba, por lo que reinstale el Openoffice con Synaptic y no hubo de otra que instalar la ultima version 3.0 y al parecer trabaja bien. Blender ya no funciona. Es muy importante para mi ya que estoy leyendo tutoriales de la revista Blenderart y ya inverti mucho tiempo. Desinstale la version que venia en Musix 1.0 rc4 DVD para reinstalar y seguir como si no hubiera pasado nada. No fue posible ya que me pide la libreria libavcodec51 y solo la encuentro para Devian Lenny. Descargue el paquete .deb de Blender en Debian Etch que aunque es anterior, pienso que es la misma que viene en el DVD. Segun esto se instalo en mi lap pero no arranca. No se si es posible instalar el Blender que viene en el DVD o el mas reciente ya que en ambos casos me pide la libreria libavcodec51 y no es posible instalarla, la de lenny me dice que tiene conflictos con otra libreria similar. Otra.... No puedo mandar correos con Hotmail. Puedo navegar, descargar, inclusive abrir mi mail y checar todos los correos pero no puedo redactar mensajes. No se si les llegara otro texto que escribi desde Gmail explicando todo esto. Me temo que habra mas problemas y todo solo por tener Gimp=gap Hay algo que pueda hacer como para que el sistema se cheque y se reconfigure? No utilizo Internet en mi Lap pero quiero mi sistema completo nomas para presumir no? Con estos problemas se aprende mas pero ya quiero mi Blender, quiero mi Blender...... _________________________________________________________________ Ya conoces el nuevo Messenger? Descúbrelo. http://download.live.com/messenger

2 1

Pedido de recomendacion de Proyector
by Pablo Romero 27 Feb '09

27 Feb '09

Buenas quisiera saber si alguien me puede recomendar un proyector, lo comprariamos para el Conservatorio. Hay tantos modelos que no se cual seria el que mejor se adaptaria a nuestras necesidades. Se puede gastar hasta $5200. El salon donde lo utilizariamos casi exclusivamente es bastante oscuro, de techo alto, 8mts de largo y 3,5 mts de ancho. Seria interesante entre las entradas de dispositivos tenga hdmi. Hay un modelo de dell que tiene formato 16:9 Gracias

1 0

¡Nueva traducción al español de Ardour disponible para pruebas!
by Pablo Enrici 27 Feb '09

27 Feb '09

El equipo de traducción al español de Ardour tiene el placer de anunciar la versión de prueba de una nueva y casi completa traducción de Ardour al español, después de 10 días de frenética actividad. Si no conoces Ardour y te gusta crear música, encontrarás información acerca de este programa visitando http://www.ardour.org Apreciaremos los comentarios de tantos hablantes de español como sea posible, antes de que nos ocupemos de incluirla en las futuras versiones de Ardour. La traducción de un idioma a otro es siempre un proceso delicado, y la terminología musical - a pesar de que la música "es el lenguaje universal" - varía bastante entre distintas culturas. Nos interesan particularmente los comentarios de los usuarios primerizos de Ardour. Nuestro deseo es poder abarcar a la mayor cantidad de usuarios posible. Siendo nosotros mismos usuarios experimentados de Ardour, no necesariamente conocemos las dificultades con las que se encuentran los nuevos usuarios. Por favor, ten en cuenta que esta traducción inicial es de "Español Europeo" y, por lo tanto, los usuarios latinoamericanos pueden encontrar palabras extrañas como "ordenador" en vez de "computadora". Se respetará la terminología local en la versión oficial de Ardour, ¡probablemente quieras ayudarnos a lograr eso! También nos interesaría recibir los comentarios de usuarios experimentados de otros programas como Protools, Cubase, Muse, Nuendo o Audition. CÓMO OBTENER LA TRADUCCIÓN: No es necesario recompilar Ardour para usar esta traducción provisional. Sí es necesario que instales Ardour a través de los modos normales que tu distribución provee. Cualquier versión de Ardour posterior a la 2.4.0 debería funcionar, pero por favor, usa la versión 2.7.0 o superior para mejores resultados. La traducción funciona perfectamente con 2.0-ongoing y bastante bien con Ardour 3. Por el momento, esta traducción es solamente para Ardour en Linux . No tenemos forma de generar un catálogo de mensajes binarios para OSX, ni sabemos cómo hacerlo funcionar con el archivo dmg por defecto. (¿Alguien que pueda ayudar?). 1) Se puede obtener una copia de sólo lectura del árbol git vía: git clone git://teklibre.com/home/git/traducciones/ardour.git Éste contiene copias binarias de las traducciones más recientes y un medio simple de instalarlas en tu sistema. También puedes compilar e instalar (¡y probar!) tu propia traducción si tienes instaladas las herramientas "gettext". 2) Archivo Tarball (Archivador) Puedes descargar un archivo tarball con la traducción de Ardour desde: http://www.teklibre.com/~git/traducciones/ardour/releases/ardour-latest.tgz Si prefieres revisar sólo el mapeo de las frases inglesas al español, hay una versión web disponible en: http://www.teklibre.com/~git/traducciones/ardour CÓMO INSTALARLA: Si tienes el archivo tarball, extráelo vía: tar xvzf ardour-latest.tgz Si obtuviste el árbol git, o has extraído el archivo tarball... cd ardour ./install.sh CÓMO USARLA: Muchas distribuciones de Linux en español están configuradas para una localización fuera de España (por ejemplo, es_AR o es_NI) pero cuando un paquete no cuenta con una de estas traducciones locales, no se revierte a es_ES (español europeo) sino que lo hace al inglés. Para la mayoría de las personas esto es un comportamiento incorrecto que esperamos compensar en la próxima versión. Para más sugerencias sobre cómo utilizar correctamente tu dialecto, revisa el archivo SELECCIONANDO_TU_IDIOMA.es contenido en tu copia descargada de esta traducción. Para correr Ardour con nuestra traducción, desde un terminal use: LANG=es_ES.UTF-8 ardour2 & Ejecutar Ardour tanto en inglés como en español al mismo tiempo puede ser muy útil, particularmente si eres un usuario avanzado que quiere criticar algún término que se haya utilizado. Para hacer esto, puedes correr una segunda copia de Ardour en inglés con: LANG=en_US.UTF-8 ardour2 & ¡NO EDITES el mismo archivo usando las dos versiones de Ardour a la vez! CÓMO CONTACTARNOS: Mensajería instantánea: El equipo de traducción se reune en IRC, en irc.freenode.org, en el canal #ardour-translate. Bug tracker: http://tracker.ardour.org/view.php?id=2565 Lista de correo: traductores(a)teklibre.com Puedes subscribirte a esta lista en: http://teklibre.com/cgi-bin/mailman/listinfo/traductores El IRC es la forma más rápida y productiva de discutir temas de la traducción. PROBLEMAS CONOCIDOS: Hay varias cuestiones de "pulido final" relacionadas con el código que están siendo tratadas en el bug tracker de Ardour, la mayoría debidas a la longitud de ciertas frases, con parches que pueden ser aplicados a la rama 2.0-ongoing de Ardour. Visita: http://tracker.ardour.org/view.php?id=2566 Estos parches mejoran la presentación de varios menús desplegables. Somos conscientes de que algunas de nuestras traducciones de conceptos fundamentales y frases de Ardour pueden generar controversia. CRÉDITOS: Pablo Enrici y Pablo Fernández hicieron el grueso del trabajo y la mayoría de las traducciones difíciles. David Taht y Angel Bidinost llevaron el proyecto a un estado de "posible promesa". Dave también aportó el soporte técnico al resto del equipo. Oscar Valladerdez, Giovanni Martínez, Josue Moreno y Daniel Vidal contribuyeron con valiosos comentarios.

3 2

JDownloader en Musix+KDE
by Juan Pablo Sastre 26 Feb '09

26 Feb '09

Hola gente: Les comento que hace un tiempo vengo usando una app que anda a los tiros acá en mi musix. Que, a su vez se la supe recomendar a Pablo Romero; y que es el JDownloader; que el cual es un gestor para los sitios del estilo MegaUpload RapidShare ... y otros varios; donde (no se por que) no se puede utilizar un gestor de descargas como wget o Kget. Les comento que es en Java; y quería hacer un enlace en KDE; y lo logre. No me dejaba; ya que hacia --> Botón der en el desk --> Crear Nuevo --> enlace a aplicación --> en la ventana de "aplicación" ponía navegar; buscaba mi carpeta; y allí el *.jar; ahí mismo en ruta de trabajo la ubicación hasta la carpeta; pero me faltaba algo ... le ponía java -jar; dentro del comillado ... y no arrancaba; sin llamar a java ... y nada; se me ocurrió ponerlo fuera del comillado que hace KDE en enlace de apps (prueben y verán si no se ubican). El tema es que de esta forma; por fuera del comillado funciona de pelos!!! -- Juan Pablo Sastre * Usuario / colaborador de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre * Descarga el CD de Musix y reemplaza tu Windows: http://www.musix.org.ar * Videos, y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporta errores a: https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs

2 1

[OT] Campaña de ayuda a la Escuela San Cayetano CFP 401 Carapachay. Pcia. de Buenos Aires
by Alejandor Fábrega 26 Feb '09

26 Feb '09

La Escuela de Oficios San Cayetano necesita nuestra ayuda Ya es una costumbre que la gente de la Escuela de Oficios San Cayetano participe activamente de los eventos y actividades de la Comunidad de Software Libre en todo el país. Su trabajo es ejemplo en la tarea de formación de jóvenes y adultos en Software Libre. Hoy la escuela San Cayetano necesita que la ayudemos a seguir con esta misión. Una pequeña colaboración puede hacer una gran diferencia. Entre todos podemos hacer que el Sanca (para los amigos) siga adelante con la capacitación en Software Libre para jóvenes y adultos que tanto orgullo nos genera. *La situación hoy * Para funcionar mes a mes, la Escuela San Cayetano recibe $200.- de Cáritas, mientras que el Estado sólo se hace cargo de los salarios docentes y la certificación de los cursos (oficiales). El resto, todo el mantenimiento de la Escuela, corre a cargo de la misma, incluyendo luz, garrafas, internet, insumos, limpieza, tizas, fotocopias, calefacción, edificio, agua, teléfono, computadoras, materiales, consumibles, reparaciones, mantenimiento, etc. La escuela no tiene excepciones en ningún servicio. Por ejemplo, la cuenta de Edenor ronda los $500.- sin subsidios ni bonificaciones de ninguna índole. A partir del 2002, la Escuela cobra un bono de cooperadora a sus alumnos, de manera voluntaria. Hasta ahora el bono era de $10.- pero a partir del 2009, el bono de cooperadora será de $15.- mensuales. Este bono no es obligatorio, la escuela es gratuita. San Cayetano es una de las escuelas que pertenece al Centro de Formación Profesional 401 de Vicente López, el CFP más grande de la Provincia de Buenos Aires. Actualmente su tarea de formación en Software Libre está siendo replicada en otras escuelas del mismo CFP, llegando a cientos de alumnos en toda la provincia. *Qué ofrece la Escuela San Cayetano a sus alumnos * Para este año 2009, la Escuela San Cayetano tiene previsto poner en marcha cinco cursos gratuitos: *Operador de PC con orientación al diseño web *Programador de computadoras (Python) *Operador de PC con orientación ofimática (OpenOffice) *Armador y reparador de computadoras *Electricista industrial Todos estos cursos se dictan exclusivamente sobre Software Libre con el objetivo de "capacitar en oficios brindando herramientas técnicas, promoviendo el desarrollo de habilidades, actitudes y aptitudes para mejorar la inserción social y laboral, reafirmando valores que permitan prevenir riesgos". Cuatro docentes forman la planta permanente de la escuela que ya tiene más de 100 alumnos inscriptos para el ciclo lectivo que comienza el 9 de marzo. La escuela también ofrece desayuno y merienda a sus alumnos, todos mayores de 16 años, sin límite de edad. *Cómo podemos ayudar* Queremos formar una red de amigos para dar apoyo a la tarea de la Escuela San Cayetano. En esta red de amigos del Sanca, lo que puedas aportar es suficiente. Contribuciones de 10, 20 o 50 pesos mensuales pueden hacer una enorme diferencia. Con 50 o 60 personas que aportemos una suma de dinero mínima por mes, el San Cayetano podrá seguir con su misión que tanto contribuye a la inclusión social de cientos de jóvenes y adultos que no sólo aprenden un oficio y generan una salida laboral, sino que aprenden y practican día a día los principios de construcción cooperativa de conocimiento en y con Software Libre. Si te interesa dar una mano a la Escuela y formar parte de la Red de Amigos del Sanca, no dudes en comunicarte con el coordinador Javier Castrillo a javier(a)gleducar.org.ar Te vamos a integrar a una lista de amigos para que sepas mes a mes en qué se invierten tus contribuciones y cómo avanza la escuela en su misión. Cuando quieras, podés ir a conocer la escuela, o visitar su sitio web en http://www.sancayetano.esc.edu.ar O tomar contacto directo por escuelasancayetano(a)gmail.com Para enviar tu colaboración desde cualquier lugar del país, podés hacer una transferencia o depósito bancario a Cuenta en el Banco Provincia Javier Castrillo Sucursal Carapachay DNI 20055490 CUIL 20 20055490 7 N° cuenta 51545001595 CBU 01401536 - 03515450015953 El Sanca es un orgullo para nuestra comunidad. Esta es nuestra oportunidad de darles una mano! Muchas gracias! -- Alejandro Fábrega <alejandrofabrega(a)gmail.com>

1 0