On 4/11/06, Marcos Guglielmetti Gmail <[email protected]> wrote:
Estoy traduciendo de inglés a español lo del kit de la batería Colombo (yo tuve una por tres años, blanca nacarada... una delicia ;-) )
Uh, y por qué se fue?
no era mía, era prestada. Tenía una banda llamada "The Castrol Blues", qué tiempos!!!
En la parte del inglés debe quedar en inglés, en la parte del español, el español, nada más, el método, como quieras!
ya lo terminé, fijate si está bien, sobre todo por algunos modismos. No sabía si debía figurar el traductor, por las dudas lo puse, si no va, sacalo Saludos -- Javier Castrillo GNU / Linux User #242275 Fingerprint = BB9C D815 73E4 BCCC 56B0 F0B4 8A83 4E32 5DC8 99A9 ====================================================== Usá Software Libre [email protected] [email protected] http://carapa.com.ar http://javiercastrillo.com.ar ======================================================