Estuve analizando el problema de la mezcla de tablas para pacientes y personal. Como comente parece que hay una de personas para todo y estuve analizando el esquema con el que funciona el care para evaluar la implementacion de dos tablas por separado y el resultado es: La forma de acceder al modulo de personal es a traves de main/spediens.php que carga la parte funcional y de ahi llama a modules/personell_admin/personell_admin_pass.php y en la misma carpeta esta el person_registar.php o personell.registrer.php y sigue la cadena con modules/hxp/person.php que incluye include/care_api_classes/class_person.php que tiene la propiedad $tb_person="care_person" y es lo que deberia redefinirse para tener la tabla por separado. Entonces debo crear una class_employee para que llame a la tabla care_employee y crear un php employee por cada person que sea necesario redireccionar, pero aparentemente en es-ar (en todos los lenguajes) se personaliza los mensajes pero no se tiene funcionalidad. Lo que surge de este analisis (que se podria confirmar o corregir con la gente del grupo central) es que la opcion de lenguajes permite personalizar los mensajes pero no agregar funcionalidad. Salvo que pueda cambiar la propiedad de la clase persona que se relaciona con la tabla los cambios son estructurales ya que en modules/ e include/ estaria creando los php para employee. Seria mas flexible el sistema si permite definir en language/ no solo las variables de etiquetas y mensajes sino las de tablas o programas para personalizar la funcionalidad. De lo contrario es dificil adaptarlo a otros esquemas y debemos seguir desde el modulo actual pero siguiendo otra linea independiente. Solo queria tenerlos al tanto de lo avanzado en ese tema para que vayan opinando. Saludos Juan