[Care2x-general] acceso internet

Dom Oct 17 04:59:57 CEST 2004

Tenes razon, estoy de acuerdo.
JR

 --- Leonardo Bauchwitz <lbauchwitz en yahoo.com.ar>
escribió: 
> JR wrote:
> 
> >Leo:
> >Hay un profesional Brasilero que trabajo en care2x
> >central. ESta en los creditos del care2x. No se en
> que
> >grado de traduccion esta eso... Yo creo que las
> >traducciones deben ser hechas por gente del pais
> >digamos. No? 
> >JR
> >
> > 
> >
> Jorge:
> Estoy de acuerdo en que las traducciones deban ser
> hechas por personas 
> del país de origen, siempre y cuando contemos con
> ellas.
> Por otro lado estaba pensando en voz alta, y no
> solamente necesitamos 
> traductores para el care2x-L, ni para salux, sino
> también para ir 
> traduciendo el sitio, para traducir las gacetillas
> de difusión, etc.
> 
> En este sentido, tenemos un proyecto
> latinoamericano, que a mi modo de 
> entender en el futuro tendrá que tener traducciones
> a las lenguas de la 
> región:
> - portugués
> - español
> - guaraní
> - quechua
> 
> y quizás otros idiomas, y pienso en el inglés porque
> puede ser 
> importante para la difusión del proyecto.
> En este sentido, he creado ya en salux un
> subproyecto traducción, tanto 
> para la distro, como para la web, y la documentación
> del proyecto.
> 
> Un abrazo
> 
> -- 
> Leonardo
> "Matechito"
> Leonardo F. Bauchwitz
>  
> 
> 
> _______________________________________________
> Care2x-general mailing list
> Care2x-general en lists.ourproject.org
>
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/care2x-general
>  

___________________________________ 
¡Llevate a Yahoo! en tu Unifón! 
Ahora podés usar Yahoo! Messenger en tu Unifón, en cualquier momento y lugar. 
Encontrá más información en: http://ar.mobile.yahoo.com/sms.html 