[Solar-ututo-e] Necesidade de traductores

Mie Jun 9 19:35:53 CEST 2004

Estimados:

Estoy necesitando poder traducir los menues de instalacion y mantenimiento
de UTUTO-e a varios idiomas por lo menos los basicos.
Estoy son:

Español (Terminado)
Ingles (Terminado)

Aleman (Pendiente)
Italiano (Pendiente)
Portugues (Pendiente)
Frances (Pendiente)

Varios de estos estan pendientes como ven y dada mi incapacidad para
hacerlo solicito ayuda.
La forma de hacerlo es muy simple es un archivo que posee una estructura
facil y que contiene todas las fraces usadas por la instalacion y
mantenimiento de UTUTO-e.
En total son 150 fraces aproximadamente y los primeros archivos son los
que indico.
Si alguno desea agregar algun otro puede usarse como base los que estan en
castellano o ingles para traducirlos.
Los archivos se llaman ututo-e.XX , donde XX es en 2 letras el indicativo
de idioma que es detallado en la primera linea del archivo.
Quien tenga ganas de colaborar con la traduccion pongase en contacto
conmigo en privado.
Muchas gracias.

Abrazos
-- 
(No firmado en forma digital debido a que

 fue enviado mediante un cliente webmail)
--
Daniel Olivera -(Mate.Cosido)
ONG SOLAR -- www.solar.org.ar
ONG Hipatia -- www.hipatia.info

Tel: (+54) 11-4207-7688/1701
icq: 8368437

Estudien mucho para dominar la tecnica
que permite dominar la naturaleza. CHE