[Solar-tecnica] mudar listas con mailman ...

[Ricardo M. MORALES]

hola:

les consulto por formas simples y efectivas, si existen, de mudar/migrar 
una lista con mailman,
entre 2 servidores administrados con cpanel, en los que no hay acceso 
como root (ni shell).-

por ejemplo, la recuperación del listado de integrantes por email parece 
no funcionar, y no encuentro
una forma simple de recuperar el listado para hacer luego carga masiva 
en el otro servidor.-

el registro histórico de mensajes, es accesible para lectura por 
interface de mailman,
pero no encuentro una forma viable de mudarlo al nuevo servidor.-

sería una pérdida aceptable (si no queda otra) perder el histórico de 
mensajes, pero es necesario
encontrar una forma simple de transferir las listas de integrantes, con 
su nombre y email, aunque
se pierdan las claves, que luego podrían recuperar cada uno manualmente 
(y casi nadie usaba).-

-----

de paso, si conocen alguna interface web compartible con mailman, para 
que los usuarios
puedan "participar" en la lista, desde la web, al estilo elistas, 
gruposyahoo, etc ...

quiero decir, que los usuarios puedan leer los mensajes (con una 
interface menos técnica que la
de mailman), incluso hacer búsquedas en histórico mensajes, o aplicar 
filtros ... y sobre todo, que
además de leer lo enviado, puedan enviar mensajes desde la web, sean 
respuestas o nuevos hilos.-

mailman ya trae una interface (demasiado técnica) para lectura de 
mensajes, con algunas vistas
predeterminadas, como ordenado por fecha, hilo, autor, ... y tambiénuna 
interface para administrar
los datos del usuario, de la lista, etc ... me gustaría saber si hay 
algo más (ya hecho) para integrar
y extender la administración ... espero se entienda la idea ... gracias 
desde ya. saludos :-)