[Solar-general] desigualdad, efecto "cuchara de plata" encontrado en las sociedades antiguas

[Gerardo Diaz]

Inequality, “silver spoon” effect found in ancient societies

Nov. 2, 2009
Courtesy University of California - Davis
and World Science staff

The so-called “sil­ver spoon” ef­fec­t—in which wealth is passed from
one genera­t­ion to an­oth­er—is well es­tab­lished in some of the
world’s most an­cient economies, a study has found.

Re­ported in the Oct. 30 is­sue of the jour­nal Sci­ence, the
anal­y­sis ex­am­ined var­i­ous kinds of wealth in sim­ple economies,
such as hunt­ing suc­cess, food shar­ing part­ners, and kin­ship
net­works.

In­e­qual­ity lev­els are in­flu­enced both by the types of wealth
im­por­tant to a so­ci­e­ty and its rules, said Mo­n­ique Borg­er­hoff
Mul­der, a Un­ivers­ity of Cal­i­for­nia Da­vis an­thro­po­l­o­gist
who co­or­di­nated the study with econ­o­mist Sam­u­el Bowles of the
San­ta Fe In­sti­tute.

They found that so­ci­eties where ma­te­ri­al wealth is most val­ued
are the least equal. That’s be­cause ma­te­ri­al goods are much more
easily passed on than oth­er kinds of “wealth,” such as so­cial
net­works or for­ag­ing abil­i­ties, Borg­er­hoff Mul­der ex­plained.

“An in­ter­est­ing im­plica­t­ion of this is that the In­ter­net Age
will not nec­es­sarily as­sure equal­ity, de­spite the fact that its
knowl­edge-based cap­i­tal is quite dif­fi­cult to re­strict and less
readily trans­mit­ted only from par­ents to off­spring,” Borg­er­hoff
Mul­der said.

“Whether the great­er im­por­tance of net­works and
knowl­edge—to­geth­er with the less­er im­por­tance of ma­te­ri­al
wealth—will weak­en the link be­tween pa­ren­tal and next-genera­t­ion
wealth, and thus pro­vide op­por­tun­i­ties for a more egal­i­tar­ian
so­ci­e­ty, will de­pend on the in­sti­tu­tions and norms
pre­vail­ing,” she added.

For years, stud­ies of eco­nom­ic ine­qual­ity have been lim­it­ed by
a lack of da­ta on all but con­tem­po­rary, market-based so­ci­eties,
she went on. To broad­en that knowl­edge, Borg­er­hoff Mul­der, Bowles
and 24 oth­er an­thro­po­l­o­gists, econ­o­mists and statis­ti­cians
an­a­lyzed pat­terns of in­her­it­ed wealth and eco­nom­ic
ine­qual­ity around the world.

They fo­cused not on na­tions, but on types of so­ci­eties:
hunter-gath­er­ers such as those found in Af­ri­ca and South
Amer­i­ca; hor­ti­cul­tur­ists, or small, low-tech slash-and-burn
farm­ing com­mun­i­ties typ­i­cal of South Amer­i­ca, Af­ri­ca and
Asia; pas­toral­ists, the herders of East Af­ri­ca and Cen­tral Asia;
and land-owning farm­ers and peas­ants who use ploughs and were
stud­ied in In­dia, pre-modern Eu­rope and parts of Af­ri­ca.

http://www.world-science.net/othernews/091102_inequality


La desigualdad, la "cuchara de plata" efecto encontrado en las
sociedades antiguas

La llamada "cuchara de plata" efecto-en la que la riqueza se transmite
de una generación a otra-está bien establecido en algunas de las
economías más antiguas del mundo, un estudio ha encontrado.

Informó en la edición 30 de octubre de la revista Science, el análisis
examinó los diversos tipos de riqueza en las economías simples, como
la caza de éxito, los socios comparten los alimentos, y las redes de
parentesco.

Los niveles de desigualdad están influidos tanto por los tipos de
riqueza importante para una sociedad y sus reglas, dijo Monique
Borgerhoff Mulder, una antropóloga de la Universidad de California
Davis, quien coordinó el estudio con el economista Samuel Bowles, del
Instituto de Santa Fe.

Ellos encontraron que las sociedades donde la riqueza material es más
valoradas son los menos iguales. Eso es porque los bienes materiales
son mucho más fácilmente que pasó en otros tipos de "riqueza", tales
como las redes sociales o habilidades de búsqueda de alimento,
Borgerhoff Mulder explicó.

"Una implicación interesante de esto es que la era de Internet no
necesariamente asegurar la igualdad, a pesar del hecho de que su
capital basado en el conocimiento es muy difícil de restringir y menos
fácilmente transmitidos sólo de padres a hijos", dijo Mulder
Borgerhoff.

"Si la mayor importancia de las redes y el conocimiento, junto con la
menor importancia de la riqueza material-se debilita el vínculo entre
la riqueza y la próxima generación de los padres, y así ofrecer
oportunidades de una sociedad más igualitaria, dependerá de las
instituciones y normas en vigor, ", agregó.

Durante años, los estudios de la desigualdad económica se han visto
limitados por la falta de datos sobre todos, pero contemporáneo, las
sociedades basadas en el mercado, continuó. Para ampliar el
conocimiento, Borgerhoff Mulder, Bowles y 24 de otros antropólogos,
economistas y estadísticos de analizar los patrones de la riqueza
heredada y la desigualdad económica en todo el mundo.

No se centró en las naciones, pero sobre los tipos de sociedades:
cazadores-recolectores, como los que se encuentran en África y América
del Sur, horticultores, o pequeños, de baja tecnología roza y quema,
las comunidades agrícolas típicos de América del Sur, África y Asia,
los pastores , los pastores de África oriental y Asia central; y
terratenientes agricultores y campesinos que utilizan arados y se
estudiaron en la India, la Europa pre-moderna y partes de África.

tragloocido por google


-- 
Gerardo Díaz
email: gerardo.diaz en gmail.com
blog: http://QueHacemosConLasPilas.WordPress.com