[Solar-general] Re: [OFFTOPIC] Ayuda con traducción desde el inglés al castellano

Sab Jul 26 17:53:32 CEST 2008

El Sábado, 26 de Julio de 2008 22:37, Sebastian Bassi escribió:
 | 2008/7/26 Marcos Guglielmetti <marcospcmusica en gmail.com>:
 | ....
 |
 | > Es una lista, rara, claro, nos damos permisos para parecer
 | > borrachos, delirar o discutir seriamente en base a la idea de
 | > pensamiento libre, que es el motivo central de nuestro
 | > movimiento.
 | > Quien no comprenda eso, no comprende el software libre.
 |
 | Software libre = caos ?

¿Por qué? Qué es el caos?

Lo que no es propio de esta lista es que Santiago Roza ponga  
[OFFTOPIC] a un hilo en el que pido ayuda con la traducción desde el 
inglés al castellano de una disertación de Eben Moglen que sienta las 
bases de nuestro movimiento del software libre.

A todas las luces, él esta muy equivocado.

-- 
Marcos Guglielmetti - www.mastermagazine.info

When I recently met one guy whom I trained to use free software:" What 
is your job now 
after the school?"
He said: "Everything that I learnt in school fell apart except free 
software which is a 
living thing. Without free software I cannot imagine my work."

Vedran Vucic
http://gnulinuxcentar.org/index.php
-----------------------------------------------
Blog personal: www.marcospcmusica.wordpress.com 