[Solar-general] bllt, traductor automático , sigue dando resultados

Marcos Guglielmetti marcospcmusica en gmail.com
Mar Sep 18 18:25:31 CEST 2007 

Hola, 

Me causa gracia, pero esta basura que hice en BASH funciona, nos sirve 
para traducir capítulos enteros del WIKI de Musix, ver:

http://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Sistemas-MIDI-pt

hay unos cuantos errores, pero nada crítico; con algún laburo más en el 
diccionario andaría bastante bien.  Mejoró mucho luego de la incorporación 
del dicc que hay en hipatia, adjunto script que usé para incorporar las 6000 
palabras (otra wevada).

Sólo posteo estas cosas como curiosidad.

PD: bllt es por Brute latin language translator  :-P

-- 
     `&' 
      #    Marcos Guglielmetti, co-director de               
      #   Musix GNU+Linux, 100% Software Libre para artistas      
     _#_       http://www.musix.org.ar           
     (#)     
    / O \    + archivos: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix
   ( === )   Ecología: http://autosus.wordpress.com    
    `---'    Personal: http://marcospcmusica.wordpress.com


"A pesar de las ilusiones racionalistas, e incluso marxistas, toda la historia 
del mundo es la historia de la libertad."
"La libertad no es nada más que una oportunidad para ser mejor."
"Si el hombre fracasa en conciliar la justicia y la libertad, fracasa en 
todo".

Albert Camus

http://es.wikiquote.org/wiki/Libertad
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : hipatiadic.sh
Tipo       : application/x-shellscript
Tamaño     : 3042 bytes
Descripción: no disponible
Url        : /pipermail/solar-general/attachments/20070918/d232232c/hipatiadic.bin

Más información sobre la lista de distribución Solar-general