[Solar-general] Proyecto Bellanet sobre Software Libre.

Lun Mayo 10 01:40:56 CEST 2004

Gente:

Les cuento que Solar como organizacion fue invitada desde
Bellanet-LAC, a participar como contraparte de una una 
investigacion conjunta y colaborativa, sobre Software Libre.

Para ponerlos al tanto les adjunto el proyecto para el cual 
nos invitaron a colaborar y una explicacion sobre como 
se organizaran estas contrapartes. (Perdon el tamanio).

Esta es una de las primeras participaciones que vamos a 
hacer desde solar con representantes de otros paises, 
y por eso es importante la colaboracion de todos. 

Desde luego, hay mucho trabajo de investigacion por delante, 
y por ello, Bellanet retribuye en forma de recursos para 
cada una de las contrapartes  U$S 3000.- 

Nuestro grupo de trabajo de Relaciones Institucionales
sera responsable de dar el ok al convenio entre organizaciones
(Bellanet-Solar) para hacer posible este trabajo;  

pero ademas, CUENTO CON TODOS USTEDES,  para hacer posible  
nuestra participacion como organizacion, ya que como toda 
tarea colaborativa se basa en los aportes que todos podamos 
ir dando al respecto de cada tematica abordada. 

La contraparte que representamos es CONO SUR, e incluye
tambien a Chile y a Uruguay. Como veran, no sera una 
tarea facil, pero con compromiso y la participacion
de todos -mas de aquellos q ya tengan info desarrollada
sobre el tema, o cancha en la produccion de documentos
o articulos- creo que podemos hacer un buen trabajo.

Trabajamos juntos?

Gracias. 
Verox. 

-------------------------------------------------------------------
Contrapartes para la investigación
Software Libre en América Latina y el Caribe

Primera fase: año 2004

Bellanet LAC considera indispensable la selección de una organización
contraparte en cada una de las regiones por dos motivos fundamentales:
cada región tiene sus características muy particulares que solamente
pueden ser bien conocidas por organizaciones locales, y existe ya mucho
trabajo en la región sobre este tema, por lo que las organizaciones
seleccionadas deberán, como requisito fundamental, haber trabajado sobre
el mismo. 

Sub-regiones propuestas
     1. México: un país con una gran amplitud geográfica y con diversas
        experiencias en el tema de Software Libre, así como numerosos
        grupos de usuarios y diversas experiencias de relacionamiento
        con los Estados Unidos.

     2. Centro América (Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador,
        Nicaragua, Costa Rica, Panamá) un grupo de países con similares
        características geográficas y socio-económicas, en el que el
        desarrollo de software libre parece incipiente y en el que están
        en definición muchas de las políticas públicas relacionadas con
        el tema. 

     3. Caribe hispanohablante y Caribe Inglés: similares
        características geográficas, gran diversidad lingüística y
        cultural, experiencias variadas en el tema de software libre.

     4. Brasil: el país líder en el tema del software libre en la
        región, con variadas experiencias en distintos sectores, una
        subregión en si misma por cuestiones de amplitud geográfica e
        idioma.

     5. Cono sur: (Argentina, Uruguay y Chile) una región con estrechos
        lazos económicos y sociales, en la que el tema del software
        libre comienza a tener una marcada importancia.

     6. Región Andina: (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela)
        países de características similares, en los que las experiencias
        en Software Libre son varias.

¿Quiénes serán las contrapartes?

Las contrapartes para este proyecto serán organizaciones o personas que
hayan realizado un trabajo reconocido en el tema de Software Libre, o
que a partir de sus líneas y temas de trabajo tengan interés en realizar
un trabajo complementario en el tema de Software Libre en su región.
Estas organizaciones o individuos pueden ser parte del sector privado,
una organización del Estado, una organización académica, una ONG e
incluso un grupo de usuarios de software libre.

Una de las características fundamentales que buscamos en las
organizaciones es que su trabajo no se limite a los aspectos técnicos de
la temática del software libre, sino que sus actividades se orienten a
la comprensión del software libre (y en general, de las TICs) como una
alternativa económica, política y social para los países en desarrollo.
Para esto, es deseable que las organizaciones o personas contrapartes
tengan experiencia en investigación social. 

Otra característica que buscamos es la apertura a buscar alternativas y
posiciones de conciliación con actores de otros sectores y con otros
intereses, ya que uno de los objetivos de la investigación es plantear
una agenda común que pueda orientar a personas tomadoras de decisiones y
organismos de cooperación internacional para hacer un aporte en el tema
de Software Libre en el futuro.

¿Qué harán las contrapartes?

      * Formarán un grupo de trabajo virtual a lo largo del primer año
        de investigación
      * Participarán en sesiones virtuales y una sesión presencial para
        crear la metodología utilizada para estudiar las subregiones.
      * Aplicarán los instrumentos creados en su subregión.
      * Intercambiarán sus aprendizajes y resultados a lo largo del
        proceso.
      * Entregarán los resultados obtenidos para ser procesados por
        Bellanet LAC.
      * Participarán en una segunda sesión presencial para analizar los
        resulados del primer año de investigación. 
      * Podrán estar involucradas en el segundo año de investigación, en
        las tareas de estudio a profundidad.

Responsabilidades de Bellanet LAC

La oficina regional de Bellanet será la responsable de la coordinación
de la investigación y del trabajo de las organizaciones involucradas. 

Bellanet será responsable de la integridad y coherencia del trabajo
investigativo, para ello utilizará subcontratos con las organizaciones
contrapartes que conlleven tareas concretas y específicas relacionadas
con los recursos que se compartan con ellas.

Bellanet será responsable del seguimiento de cada uno de estos pasos y
de relacionar la entrega de recursos con la ejecución debida de las
tareas asignadas. Concretamente Lena Zúñiga y Kemly Camacho estarán a
cargo de la coordinación de la misma con el apoyo de los equipos de
Bellanet en Ottawa y la retroalimentación permanente del equipo de la
Fundación Acceso en Costa Rica.

Recursos

Para desarrollar esta primera fase se distribuirá parte de los recursos
de investigación entre las organizaciones a cargo de los trabajos en las
subregiones con el fin de que puedan desarrollar las actividades. El
proyecto dispone de recursos para 5 contrapartes (una por sub-región)
con US$3000 para cada una.

Los recursos necesarios para la realización de las actividades
presenciales también serán provistos por Bellanet LAC.

Actividades de la primera fase

La primera fase se destinará a una mirada regional (overview) para
comprender de forma general la situación del movimiento de software
libre. 

Actividad 1:
División de la región en subregiones para efectos del estudio. 

Actividad 2: 
Acuerdo con organizaciones contrapartes.

Como parte de esta actividad se elaboran y fiman los contratos de
trabajo con las contrapartes.

Actividad 3
Acuerdos de trabajo 

Por medio de correos electrónicos, llamadas telefónicas y conferencias
en línea, las contrapartes y Bellanet LAC negociarán los acuerdos de
trabajo que incluyen el establecimiento de la dinámica de trabajo, los
plazos de entrega de resultados, las responsabilidades, la forma y
políticas de pago etc.

Actividad 4
Establecimiento del grupo de trabajo virtual

Bellanet mantendrá un espacio en Dgroups para el trabajo conjunto en
Español y Portugués. La primera actividad en este grupo virtual es
compartir los documentos básicos de la investigación y discutirlos en
grupo, para luego plantear ideas y propuestas iniciales para la
metodología y los instrumentos del estudio. Como resultado, debe haber
un documento borrador para terminar de revisar en la sesión presencial.

Actividad 5
Sesión presencial (~Abril 2004)

Bellanet LAC proveerá recursos para realizar una reunión presencial de 3
días, en un lugar aún por definir, entre representantes de las
organizaciones contrapartes, para afinar la metodología y los
instrumentos.

Actividad 6
Aplicación de los instrumentos y recolección de los resultados

Cada contraparte aplicará los instrumentos y recopilará la información
pertinente generada en su subregión. Durante este proceso, se seguirá
compartiendo información en el espacio de trabajo virtual.

Actividad 7
Sistematización y análisis de resultados

La oficina regional de Bellanet se encargará de sistematizar y hacer
borradores de análisis de resultados que serán discutidos por el grupo
de contrapartes de forma virtual. 

Actividad 8
Sesión Presencial (~Octubre 2004)

Las contrapartes analizarán los resultados de la primera fase de
investigación en una segunda sesión presencial organizada por Bellanet
LAC.

Actividad 9

Primera publicación con una visión horizontal de la situación del
software libre en Latinoamérica y el Caribe 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : proyecto_software_libre_brief.rtf
Tipo       : application/rtf
Tamaño     : 14539 bytes
Descripción: no disponible
Url        : /pipermail/solar-general/attachments/20040509/e8acb54b/proyecto_software_libre_brief.rtf