[Solar-general] sl en el estado - de La Quiaca a Tierra del Fuego

Sab Jun 26 01:15:55 CEST 2004

spyd wrote:
> se aceptan sugerencia y criticas.
> http://www.softwarelibre.gov.ar/index.php?seccion=lista_sl_govar

Ante todo felicitaciones, el trabajo que se tomaron es IMPORTANTISIMO. 
Porque si hay algo que un dirigente / CIO / IT Manager, etc, exije antes 
de hacer una migración son "casos de exito en entornos similares", 
porque es gente conservadora que no quiere liderar cambios, sino 
protejerse ellos. Esta lista seguro que va a ayudar mucho. Ahora, vos 
pediste criticas:
1- Espero de un sitio del estado que respete el idioma. Yo no soy 
purista y tambien uso jerga, anglisismos y mezclas varias, pero en un 
sitio del estado creo que deberia respectar las puntuaciones, como en 
este gif (http://www.softwarelibre.gov.ar/img/slarg.gif) que hay signos 
de admiración sin abrir (como tambien en ",... pero son todos los que 
estan!! ...". "Chekear" no es un verbo, yo pondria "verificar" u otro y 
de ultima "chequear".
2- La frase "que corren algunos" la cambiaria. Me parece un término muy 
técnico eso de "correr". Capaz que me equivoco.

Nuevamente felicitaciones! (yo me permito el no abrir signos porque este 
e-mail es informal, algunos mailers no lo reconocen y porque no es para 
presentar ante nadie :)

-- 
Best regards,

//=\ Sebastian Bassi - Diplomado en Ciencia y Tecnologia, UNQ   //=\
\=// IT Manager Advanta Seeds - Balcarce Research Center -      \=//
//=\ Pro secretario ASALUP - www.asalup.org - PGP key available //=\
\=// E-mail: sbassi en genesdigitales.com - ICQ UIN: 3356556 -     \=//

                 http://Bioinformatica.info