[Solar-general] [Fwd: [socios-anuncios] Resultados elecciones a Junta Directiva 2004.]

[Paolo Stancato]

Dario Rapisardi escribió:
> El lun, 05-07-2004 a las 23:00, Paolo Stancato escribió:
> 
>>Acá significa lo mismo, bueno, al menos eso parece :( porque todo el 
>>mundo vive currando, y si no tiene un curro fijo, busca en qué (o cómo) 
>>currar.
> 
> 
> Claro, pero la connotación es diferente. En argentina alguien que curra
> es como que 'está choreando con el laburo'. En españa currar es
> 'romperse el culo trabajando'. Por lo menos eso tuve entendido toda mi
> vida, sino me engañaron como a un niño virgen.
> 

Me refería a esto que decís (lamentablemente). Acá el curro se volvió un 
laburo :(

> Saludos,
> 

Un abrazo!!