RE:Re: RE:[Solar-accesible] lector libre

Tue Dec 21 03:38:30 CET 2004

hola: el problema aparece con el refinamiento...
Hace un tiempo, el programa tts (text to speech) en castellano, libre,  era "festival" que se descargaba en tres partes; y luego, en varios módulos de idiomas (diccionarios y voces, en ingles y castellano). Todos esos archivos se utilizaban en modo texto, un poco complicado, con scripts para indicar por  ejemplo que leyera el encabezado y el cuerpo de los mensajes de correo electrónico...
Cuando instalé el mandrake 10, festival apareció incorporado al gnopernicus, en una GUI simple... pero en ingles. Queda integrado al gaim y a Konkeror como explorador web, y al ejecutarse (al iniciar gnome) se active, de manera que todo "objeto" señalado en pantalla, se nombra en "voz alta". Asimismo, cada línea del gaim se lee, esté abierta la pantalla u oculta, cosa cómoda, porque uno puede escuchar los mensajes, mientras hace otra cosa. Pero la GUI no es tan configurable como los scripts originales, y se hace complicado seleccionar al lector (en castellano, en ingles no hay demasiado problema). No se si será por la velocidad del procesador, pero suele ir demasiado rápido, y al intentar enlentecerlo, suena a pato donald... y los plugins para el konkeror me cuelgan el explorador.
No he tenido tiempo para estudiarlo mas a fondo: debe existir una solución más simple... pero se necesita tiempo. Los programas "viejos" parecen haber sido descontinuados, y no se pueden descargar del sitio como antes. Los nuevos, vienen con mandrake (original) y tienen actualizaciones y complementos en urpmi.
Saludos. Mario
-- Mensaje Original --
Enviado por: Roberto Asensio <rasensio at psi.gov.ar>
Fecha: 20/12/2004 14:21:51
Para: <mrtomasini at ciudad.com.ar>; Lista para trabajar en Software Libre y discapacidad<solar-accesible at lists.ourproject.org>
Título: Re: RE:[Solar-accesible] lector libre

Sería óptimo que existiese una alternativa libre a los lectores comerciales
habituales.
Ya que cuesta bastante sacarlos del windows encima lo que hay para ofrecer
en castellano libre son lectores de consola y no mucho más.
No probé todavía las distribuciones pequeñas como oralux y demás.
Pero por ahora lo unico que les puedo ofrecer a las instituciones o personas
con discapacidad es usar su windows con demos de Jaws.
Voy a aprovechar las vacaciones para probar distribuciones, (la última que
probé fue la red hat)
y lectores o magnificadores.

Voy a probar la de Mandrake que dicen.
Les cuento.
Saludos.
Roberto.

----- Original Message -----
From: <mrtomasini at ciudad.com.ar>
To: "busaniche at velocom.com.ar, Lista para trabajar en Software Libre y
discapacidad" <solar-accesible at lists.ourproject.org>
Sent: Monday, December 20, 2004 8:31 AM
Subject: RE:[Solar-accesible] lector libre

Hola: gnopernicus, y otrosprogramas de accesibilidad de Gnome, lo hacen. el
problema es que acepten el castellano. Hay problema de versiones: antes
tenias que bajar varios programas e integrarlos. La versión de mandrake 10,
ya funciona de una, pero solo conseguí que me lea en castellano los mensajes
del gaim. Con el resto de la pantalla parece el pato donald...
Saludos, Mario
PD: sería bueno que alguien con tiempo consiguiera los modulitos en
castellano y los adecuara un poco...

-- Mensaje Original --
Enviado por: Beatriz Busaniche <busaniche at velocom.com.ar>
Fecha: 20/12/2004 10:43:07
Para: Lista para trabajar en Software Libre y
discapacidad<solar-accesible at lists.ourproject.org>
Título: [Solar-accesible] lector libre

Buenas!!

alguien me puede pasar datos de algún lector de pantalla libre?

algo tipo jaws, pero que sea software libre?

existe?

Besos y gracias!!

Bea

_______________________________________________
Solar-accesible mailing list
Solar-accesible at lists.ourproject.org
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-accesible

__________________________________________________

Todavía no tenés tu Ciudad Internet Mail? Obtenelo ahora! -
http://webmail.ciudad.com.ar

Descargá Gratis el nuevo Internet Explorer 6.0, el mejor software para
actualizar tu PC.
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/ie/

_______________________________________________
Solar-accesible mailing list
Solar-accesible at lists.ourproject.org
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-accesible

_______________________________________________
Solar-accesible mailing list
Solar-accesible at lists.ourproject.org
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-accesible

__________________________________________________

Todavía no tenés tu Ciudad Internet Mail? Obtenelo ahora! - http://webmail.ciudad.com.ar

Descargá Gratis el nuevo Internet Explorer 6.0, el mejor software para actualizar tu PC.
http://www.ciudad.com.ar/ar/servicios/ie/