[P2P-es] Fwd: Re: [labsurlab] 15M-p2p + movimientos red planetarios

[willi uebelherr]

Querida Tacira,

le doy las gracias por su respuesta. Espero haber entendido bien el texto.

Nuestro enfoque es la economía. Mientras que sólo exigimos, somos 
esclavos. Tenemos que llegar a ser activo. Económico independiente, por 
lo que podemos actuar políticamente independiente.

Los sistemas de transporte, materiales e inmateriales, son las líneas de 
vida de una sociedad. Es por eso que tenemos que organizarlo como 
proyectos comunitarios. Entonces pueden ser de libre acceso y gratuito 
para cada persona.

A partir de ahí se deduce que tenemos de organizar las bases 
tecnológicas sí mismos. La independencia de la tecnología. Si nos 
enfrentamos a los "movimientos sociales" en todo el mundo con esta 
demanda, entonces descomponemos estos movimientos con las formas de 
consumismo. Al igual que los niños, lloran cuando tienen hambre. Esta es 
la base de los movimientos urbanos o cualquier "ciber" o grupos de 
"hackers". CCC (chaos computer club) de Hamburg/Germany no es un grupo 
de hackers.

Mi hija en Alemania está casado y tiene una Maestría Capoeira de Recife. 
Muchos amigos de Brasil vienen a visitar. He hablado con ellos acerca de 
MST (Movimiento Sin Tierra), Palmeria con las Palmas en Fortaleza y 
Paulo Freire de Recife. No tenían el conocimiento y la información.

Bernard Lietaer de Bélgica ha hecho una película para el sistema 
monetario. "Lo que nosotros confiamos" ("What we trust", "der Schein 
truegt", sólo en francés, Inglés y Alemán). Paul Singer de la Secretaria 
Nacional de Economía Solidaria (SENAES) también ha estado implicado. Se 
trata del sistema de dinero y el "Palmas", la moneda local en Palmeria, 
un distrito en Fortaleza. Las personas han sido desplazadas por las 
élites de la costa. Las elites querían construir los rascacielos de los 
hoteles allí. Es por eso que el robo.

Mis amigos brasileños sabían nada al respecto. Viven en un mundo virtual 
sin referencias históricas. Viven sólo en una falta de definición de los 
sistemas monetarios. Que no saben la historia. Y ellos tampoco saben 
culturas antiguas en Brasil antes de su destrucción. Y ellos no saben lo 
básico de las comunidades sociales, la economía local, sobre la base de 
infraestructuras técnicas locales.

Brasil es una construcción gigante del egoísmo y el parasitismo, la 
violación y la destrucción. Y esto porque la gente se niega la 
responsabilidad de tomar medidas por sí mismos. Los movimientos contra 
el aumento del costo de los sistemas de transporte deben comenzar con su 
propia organización de los sistemas de transporte. De lo contrario, 
nunca son viables e innecesario.

En particular para el sistema de comunicación que es importante. Nos 
proporciona el acceso libre y  gratuita al conocimiento libre y el 
intercambio de información. Entonces nos fijamos en las reacciones a mi 
propuesta "Internet, la interconexión de las redes locales" ("InterNet, 
the Inter-connection of local Net-works"). Nada. La gente de las "redes 
sociales" no tienen idea de la tecnología. Ellos no saben cómo se 
definen los protocolos. Y ellos no quieren saber. Ellos sólo quieren 
hablar. Desplegar una gran fraseología.

Pero con esta gente, no es posible el cambio. Necesitamos personas 
creativas y productivas, libres en el pensamiento y la acción. La 
propaganda de los Estados y las organizaciones privadas han sido siempre 
un objetivo: la estabilización del consumo en los sistemas políticos 
representativos. La desintegración de la responsabilidad individual 
locales y la auto-organización.

En Colombia, las personas me dicen en la discusión que esto es cierto 
para toda América Latina. Estoy de acuerdo. Esto corresponde a la 
declaración hecha por André Gunder Frank: América Latina, el desarrollo 
del subdesarrollo. Así que el subdesarrollo sistemático por parte de las 
élites locales. Se trata principalmente de un acto de las élites 
locales. En Venezuela, Nicaragua y Cuba, vemos esto muy claro. Los 
clanes de Chávez, Ortiegas y Castros son mafias. Ladrones y mentirosos.

Todos los empleados de los sistemas estatales de América Latina trabajan 
para los ladrones y son los propios ladrones. Por eso hablo de la "clase 
media parásita." Ella no tiene sustancia y se orienta a la gente rica. A 
ellos les gusta ser parte de las elites. Pero muchos no son necesarios. 
Hay campo de actividades es la destrucción del "Poder Popular", la 
auto-organización local, la independencia económica local y el 
autogobierno local.

La charla de Bernardo es típico de estas personas. Insustancial y sin 
lógica interna. Una colección de aleatoriedad. Creo que todo el proyecto 
FLOK aborda este tipo.

Nos centramos en el desarrollo de la economía local, las 
infraestructuras técnicas locales, la independencia local en tecnología. 
Aquí podemos encontrar una base para la cooperación con Evo Morales 
(Bolivia) y José Mujica (Uruguay). Yo espero que sí.

muchos saludos, willi
Popayan, Colombia



Dear Tacira,

I thank you for your answer. I hope I have understood your text correctly.

Our focus is the economy. As long as we only demand, we are slaves. We 
have to become active. Economical independent, so that we can act 
politically independently.

The transport systems, material and immaterial, are the lifelines of a 
society. That's why we need to organize it as community projects. Then 
they can be freely available and free of charge for each person.

 From there follows that we have to organize the technological 
foundations themselves. The independence in technology. If we confront 
the "social movements" worldwide with this demand, then we decompose 
these movements to forms of consumerism. Like children, they cry when 
they are hungry. This is the basis of urban movements or any "cyber" or 
"hacker" groups. CCC (chaos computer club) in Hamburg is not a hacker group.

My daughter in Germany is married with a Capoeira Master from Recife. 
Many friends from Brazil come to visit. I have talked with them about 
MST (movimento sin tierra), Palmeria with the Palmas in Fortaleza and 
Paulo Freire from Recife. They had no knowledge and information.

Bernard Lietaer from Belgium has made a film for money system. "What we 
trust" ("der Schein truegt", only in french, english and german). Paul 
Singer from the Secretaria Nacional de Economia Solidária (SENAES) has 
been also involved. It's about the money system and the "Palmas", the 
local currency in Palmeria, a district in Fortaleza. The people have 
been displaced by the elites from the coast. The elites wanted to build 
the skyscrapers for the hotels there. That's why the robbery.

My Brazilian friends knew nothing about it. They live in a virtual world 
without historical references. They live only in a blur of monetary 
systems. they do not know the history. And they also do not know old 
cultures in Brazil before its destruction. And they do not know the 
basics of social communities, the local economy on the basis of local 
technical infrastructures.

Brazil is a giant construct of egoism and parasitism, rape and 
destruction. And this because the people refuse the responsibility to 
take action themselves. The movements against the increasing cost of 
transport systems must begin with her own organization of transport 
systems. Otherwise, they are never viable and unnecessary.

In particular for the communication system that is important. It 
provides us with free access to free knowledge and free information 
exchange. Then we look at the reactions to my proposal "InterNet, the 
inter-connection of local net-works". Nothing. The people in the "social 
networks" have no idea of technology. They do not know how the protocols 
are defined. And they do not want to know. They just want to talk. 
Unfold a large phraseology.

But with these people, no change is possible. We need creative and 
productive people, free in thought and action. The propaganda of states 
and private organizations have always been a goal: the stabilization of 
consumerism with the political representative systems. The 
disintegration of individual responsibility and self-organization.

In Colombia, the people tell me in the discussion that this is true for 
all of Latin America. I agree. This corresponds to the statement made by 
Andre Gunder Frank: Latin America, the development of underdevelopment. 
So the systematic underdevelopment by the local elites. It is primarily 
an act of local elites. In Venezuela, Nicaragua and Cuba, we see this 
very clear. The clans of Chavez, Ortiegas and Castros are all mafias. 
Robbers and liars.

All employees of the state systems in Latin America work for the robbers 
and are the robbers themselves. That's why I speak of the "parasitic 
middle class." She has no substance and is oriented to the rich people. 
They like to become part of the elites. But so many are not needed. 
There field of activities is the destruction of the "Poder Popular" 
(People's Power), the local self-organization, the local economic 
independence and the local self-government.

The chatter of Bernardo is typical of these people. Insubstantial and 
without internal logic. A collection of randomness. I think the whole 
FLOK project addresses this type.

We focus on the development of local economy, local technical 
infrastructures, the local independence in technology. Here we may find 
a basis for cooperation with Evo Morales (Bolivia) and Jose Mujica 
(Uruguay). I hope so.

many greetings, willi
Popayan, Colombia




-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Re: [labsurlab] [P2P-es] 15M-p2p + movimientos red planetarios
Datum: Tue, 05 Aug 2014 08:08:24 -0300
Von: tacira <tacira en riseup.net>
An: labsurlab en lists.aktivix.org

willi

realmente me incomoda essa tentativa de "colocar valores" entre rede e
comunidade, como se uma coisa nova estivesse surgindo em detrimento de
uma outra coisa "antiga" que seria a comunidade. tb concordo contigo que
não há rede sem comunidade, embora perceba que nestes mesmos movimentos
citados por bernardo há de fato uma certa politização das pessoas nas ruas.

no entanto o que ele esqueceu de analisar é o tipo de movimentos criados
por estas pessoas - sem base comunitária - nas ruas, como analisados
pelo passa palavra http://passapalavra.info/2013/06/79726 "As
manifestações que a esquerda organizou num grande número de cidades pela
redução da tarifa dos transportes públicos começaram a ser sequestradas
por forças sociais conservadoras e nacionalistas, e dentro deste
movimento começou a desenvolver-se uma contra-revolução." são facilmente
capturados e para se manterem permanentemente se reagrupam. como tática
é válida mas não creio que sem uma estratégia básica, o cara-a-cara, o
conviver e o observar nenhuma mudança de fato pode ocorrer.
definitivamente os protestos contra a copa mostraram que ainda não temos
o mesmo preparo que as forças conservadoras, estamos engatinhando em
nossos formatos, nosso fazeres... amigxs foram presos por que usavam
demais o facebook, táticas de confronto são elevadas a objetivos,
sócio-técnicas ultracapitalistas catapultam palavras de ordem... a quem
serve esse tipo de politização?

entendo a potência do twiter em orquestrar redes, no entanto realmente
abomino a falta de processos mais de base comunitária para sustentá-los
e de fato, movê-los pra lugares "mais perigosos" - ao sistema e não às
pessoas que o confrontam, muitas vezes sozinhas.

gracias!
t