[P2P-F] Fwd: Invitation to the World Festival of Resistances and Rebellions Against Capitalism “Where those Above Destroy, We Below Rebuild”

[willi uebelherr]

Dear friends,

this is a second text for the "Invitation to the World Festival of 
Resistances and Rebellions Against Capitalism" in Mexico. On the blog 
you can subscribe for receiving all news. This is a very important event 
for us on the end of 2014.

The first was:
Where those from above destroy, we from below rebuild
August 10, 2014
http://dorsetchiapassolidarity.wordpress.com/2014/08/10/where-those-from-above-destroy-we-from-below-rebuild/

"The Worldwide Festival of Rebellions and Resistances will be an 
unprecedented meeting, which will begin in the ñ'hañhú community of San 
Francisco Xochicuautla on 21 December and continue in Amilcingo, 
Morelos, until the 23rd; it will then continue, from the 24th to the 
26th, as the Great Cultural Festival in Mexico City. On the 28th and 
29th there will be exchanges in Juchitan, Oaxaca and in a state of the 
Yucatan Peninsula, which remains to be defined. After transfers, the 
event will continue with the Fiesta of Rebellion and Capitalist 
Resistance in Caracol 2, Oventic; Finally, on the 2nd and 3rd January 
the resolutions and closing ceremony will take place at University of 
the Earth-CIDECI, in the state of Chiapas."
(San cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico)

many greetings, willi
Popayan, Colombia



-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: [New post] Invitation to the World Festival of Resistances and 
Rebellions Against Capitalism “Where those Above Destroy, We Below Rebuild”
Datum: Tue, 12 Aug 2014 16:34:02 +0000
Von: dorset chiapas solidarity <comment-reply at wordpress.com>
An: willi.uebelherr at gmail.com

Post       : Invitation to the World Festival of Resistances and 
Rebellions Against Capitalism “Where those Above Destroy, We Below Rebuild”
URL        : 
http://dorsetchiapassolidarity.wordpress.com/2014/08/12/invitation-to-the-world-festival-of-resistances-and-rebellions-against-capitalism-where-those-above-destroy-we-below-rebuild/
Posted     : August 12, 2014 at 4:33 pm
Author     : dorsetchiapassolidarity
Tags       : CNI, World Festival
Categories : Indigenous, Zapatista


Invitation to the World Festival of Resistances and Rebellions Against 
Capitalism “Where those Above Destroy, We Below Rebuild”

http://dorsetchiapassolidarity.files.wordpress.com/2014/08/10577091_10201438838292579_2829012474192675404_n.jpg&h=368

-

Saturday, August 9, 2014

Invitation from the EZLN and CNI to the World Festival of Resistances 
and Rebellions

To the brothers and sisters of the National and International Sixth:

In the gathering of our peoples in the Exchange between Zapatista 
Peoples and the National Indigenous Congress “David Ruíz Garcia,” we 
shared with each other our pain as well as our words and experiences of 
struggle, rebellion, and resistance.

Together we know that within our rebellions is our “NO” to the politics 
of destruction that capitalism carries out across the world. And we know 
that within our resistances are the seeds of the world that we want.

These rebellions and resistances are not just those of the indigenous 
peoples of Mexico. They are also found in the footsteps of the originary 
peoples across the continent and in all corners of the earth where 
individuals, groups, collectives, and organizations not only say “NO” to 
destruction, but go about constructing something new.

In this exchange, which we know has been possible largely due to the 
support of brothers and sisters of the National and International Sixth, 
we confirm that our mother earth, giver of all life on the planet, is in 
danger, and thus all of humanity is also. We see that it is neoliberal 
capitalism that has caused all of this pain, destruction, and death, and 
which has dispossessed, exploited, disrespected, and repressed us.

In defense of mother earth and in the struggle for humanity and against 
neoliberalism, no struggle is small.

Brothers and sisters of the National and International Sixth, we know 
that this savage and deathly capitalism is not invincible. We have 
learned this from the Zapatista experience and from the rebellions and 
resistances that bloom all over the planet whose pain is our pain, whose 
struggles are our struggles, and who dreams are our dreams. So we want 
to share with you the words, experiences, paths, and collective decision 
that a world where many worlds fit is possible. As we are concretizing 
the steps toward this dream, it is necessary to share with each other 
what we are thinking, to listen to each other in order to understand our 
struggles and our rebellions and learn from our forms of resistance.

The peoples, tribes, and nations assembled here have agreed to carry 
out, in cooperation with you, the “First World Festival of Resistances 
and Rebellions Against Capitalism” with the theme, “WHERE THOSE ABOVE 
DESTROY, WE BELOW REBUILD.”

This gigantic world exchange will take place between December 22, 2014 
and January 3, 2015 in the following places:

*Inauguration in the community Ñatho de San Francisco Xochicuautla, 
Lerma, Mexico State, Sunday, December 21, 2014.

*Exchanges in the communities of San Francisco Xochicuatla and Amizingo, 
Morelos, December 22 and 23, 2014.

*Great Cultural Festival in the Federal District December 24, 25, and 
26, 2014.

*Continuation of the exchanges in the communities Binnizá de Juchitán, 
Oaxaca, and in the Yucatan Peninsula December 28 and 29, 2014.

*Celebration of Anticapitalist Rebellion and Resistance in the Caracol 
of Oventic, December 31, 2014 and January 1, 2015.

*Conclusions, closing event, pronunciations, and declarations in CIDECI, 
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, January 2 and 3, 2015.

Our exchange in this “First World Festival of Resistances and Rebellions 
Against Capitalism” will be between Zapatista Peoples, the peoples, 
tribes, nations, and barrios of the CNI, indigenous peoples from all 
over the continent, and the peoples, collectives, and individuals all 
over the world who are adherents of the National and International Sixth.

In the next few days we will provide more details about this convocation.

Our peoples of maize, in holding this exchange with all of you, will 
become like a field that flourishes, strengthening our resistances and 
caring for our mother earth on this new path that we want to share with you.

 From the Zapatista Realidad, August 2014.

Toward the holistic reconstitution of our peoples.

Never Again a Mexico Without Us

NATIONAL INDIGENOUS CONGRESS

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION

In addition to the individuals, groups, collectives, and organizations 
of the Sixth all over the world who join this convocation.

-

http://dorsetchiapassolidarity.files.wordpress.com/2014/08/10540392_10201438888173826_6925513502765344371_n.jpg&h=366

-

Posted by Dorset Chiapas Solidarity ( 
http://dorsetchiapassolidarity.wordpress.com/ )  12/08/2014

Translated by El Kilombo Intergaláctico