[Quechualab] [Fwd: Resumen Quechua] Resumen quechua (de Rawulcha)

Vie Oct 16 18:12:29 CEST 2009

--------- Mensaje reenviado --------
De: Ra�l Cisneros C�rdenas <ralracha en hotmail.com>
Para: Helder Solari <heldersolaripita en gmeil.com>, Hugo Vallenas,...
<hugo_vallenas en yahoo.com>, jarjacha riseup <jarjacha en riseup.net>,
jhoncha-andamarka <jhondrp en hotmail.com>, killary killa
<killary.killa en gmail.com>, Natalia Yañez <nataliayh en gmail.com>, Rafael
vareau <bolsillo_mb en hotmail.com>, Sebastian tagle
<tagle-sebas en hitmail.com>, silvia.fumaroni en gmail.com, Raúl Cisneros
Cárdenas <rulra en hotmail.com>
Asunto: Resumen Quechua
Fecha: Fri, 16 Oct 2009 04:49:33 +0200

 ESTOS SON LOS VERBOS QU APARECEN EN LA CANCION "RIMAYKUYKICHIK":

Rimay  = Hablar
Yaykuy= Ingresar,entrar
pukllay= Jugar
yachay= Aprender,saber
Uyariy = Escuchar
Willay = Contar ,narrar.

Tenemos tambièn el sufijo -YKU que expresa cortesìa,calor humano al
agregar a los verbos.

Rimaykuy  = Habla por favor
Yaykuykuy= Ingrese por favor
Pukllaykuy = Juega por favor
Yachaykuy= Aprende por favor
Uyariykuy  = Escucha por favor
Willaykuy  = Cuenta por favor

Otro sufijo -KU reflexivo,afecta a la misma persona que realiza la
acciòn:
Rimakuy  = Hablate
Yaykukuy= Entrate
Pukllakuy = Juegate
Yachakuy= Aprèndete
Uyarikuy  = Escuchate
Willakuy   = Cuèntate,abìsate.

Otro sufijo -RI expresa acciòn en su fase inicial,acciòn sin premura,sin
urjencia,accion con placer.
Rimariy  = Empiece hablar sin urjencia
Yaykuriy= Ingrese tranquilamente
Pukllariy =Juega con placer
Yachariy= Empiece aprender con calma y con placer
Uyaririy  = Escucha con dtenimiento y deleite
Willariy   = Empece a narrar contar con placer
Tiyariy   = Sièntese comodamente,placenteramente
Mikuriy   = Coma plàcidamente.

KAYKUNATA YACHAYKUYCHIK WAWQI PANIYKUNA.
TUPANANCHIKAMA
RAWULCHA.

________________________________________________________________________

-- 
Johnattan Rupire
[+51 1] 989 777 776