[Musix-usuarios] Understanding why we are here

[Juan Pablo Sastre]

joseangon escribió:
>
>
> Hola a todos.
>
>
> Por favor si alguien puede tarducir este texto mandado por nuestro 
> amigo  Abdur-Rahman. Seguro que a todos nos interesará conocer que nos 
> está proponiendo en este correo.
>
>
>
>
> Gracias !!!
>
>
> Saludos.
>

Es a través de la pasión combinada, la creatividad y el fervor de Jeff
"" Moe JEBBA que muchos de nosotros estamos aquí agruparse en torno a 
esta distribución de
conocido como BLAG Linux y GNU. Se identifica con el espíritu de
los usuarios de computadoras, hackers, activistas, consciente de 
individuos de mentalidad
jóvenes y adultos en todo el mundo que cada día estamos viviendo en un 
momento en que su
vital que los valores de libertad ordenador del usuario mantenerse a la 
vanguardia
de los debates relativos al Software Libre, tecnología y cambio social.

Este mensaje es una llamada y respuesta. Un llamado a la unidad entre 
los usuarios dentro de
la BLAG y la comunidad de software libre que tienen conocimientos y 
habilidades para
contribuir en la reconstrucción de nuestra fundación. Es una respuesta 
para aquellos que
tienen habilidades que no creen que pueden contribuir si no se
los desarrolladores y que tienen potencial para hacer una diferencia 
simplemente compartir
lo que sabe y su aplicación en las zonas centrales donde lo necesitamos. El
proceso de desarrollo de BLAG es un esfuerzo de muchos por venir 
toegther como un
comunidad de grandes personas que tienen grandes ideas que demuestran libre
software en acción. En los últimos seis años, no ha dejado de BLAG
luchado y se ha comprometido a liberar un 100% software libre
de distribución que ha aumentado en desafiar los conceptos erróneos 
acerca de
GNU / Linux, reuniendo a las personas que traen lo mejor de
aquí sí mismos para asegurar y mantener principios básicos para vivir en 
un libre
La sociedad.

BLAG es una de las 8 de Software Libre Distros a disposición del usuario 
de la computadora
comunidad en general. En los últimos dos años, ha sufrido la pérdida de
de su principal desarrollador en el que no ha contribuido en sus tres 
últimos
las emisiones y ha sido incapaz de mantener su versión más actualizada. 
Estos
tipos de problemas han comprado muchas preguntas y debates dentro de 
nuestro
foros, listas de correo, IRC y dentro de los correos electrónicos que he 
discutido
activamente con los que se dedican al software libre. Estas cuestiones son
no es inmune a cualquier distro como quedó demostrado recientemente por 
Kongoni's, AJ
Venter declara que no puede mantener la distribución por sí mismo. Estos
son cuestiones de base que debe ser resuelta por cada distro con el fin
que cada uno puede prosperar por la gente comprometida con el Software 
Libre que utilizan el
BLAG, sino también para los desarrolladores y colaboradores que dedicar 
el tiempo
energía a un proceso que sólo puede ser desalentador. De las 
conversaciones que he
había dentro de BLAG, más recientemente en el Software Libre América Latina
Freenode canal y con otros usuarios de Software Libre, es vital que
los usuarios, desarrolladores y colaboradores necesidad de tener un 
debate dentro de nuestro
distribuciones no sólo relativas a los aspectos técnicos de todos los 
días del software
que se está utilizando. La infraestructura que se mueve cada distro
individual afecta a nuestra supervivencia a largo plazo. Si uno y 
cincuenta y nueve desarrolladores
está tomando un papel principal en el mantenimiento de un proyecto sin 
la ayuda de la
contribuyentes y sus usuarios, en el corto plazo sólo se puede llegar a
centrarse en un área, a veces dejando otras áreas a sufrir. Un fácilmente
distro instalable con pequeños problemas de actualización para el 
usuario es de vital importancia
para nuestro éxito. Nuestros sitios web, wikis, foros y las conexiones 
externas (es decir,
entradas de la Wikipedia, artículos de prensa) tienen un impacto en la 
experiencia del usuario también.
Si estas cosas se dejan a la zaga porque no nos sentimos como nuestro
las habilidades son hasta un nivel grande entonces dejamos 
distribuciones en riesgo al no
participar en el proceso de entender que la mayor capacidad para
aprovechar la oportunidad para aprender mediante la utilización de 
nuestros recursos locales (es decir,
documentación, las bibliotecas, los usuarios con las habilidades que 
buscan) como el
apoyo que necesitamos para hace los cambios que deseamos ver.

Lo que quisiera proponer es un
FreeSoftwareDistributionConference (FSDCon) por el que:

Cada Free Software Foundation puede introducir en sí y su más
Initatives importante.
Cada distribución de software libre puede presentarse y discutir las áreas
donde hay necesidad
Usuarios de Software Libre activa puede hablar con los representantes de 
ambos y
la coordinación puede tener lugar para que la gente en la red con la FSF 
y FSD

Una lista de temas se pueden generar para las áreas que tenemos que 
hacer cambios en su conjunto.

Un ejemplo de lo anterior sería la elaboración de un vídeo de la 
agregación de
sitio, como YouTube, donde ogg y HTML5 se puede usar para ver vídeos en
IceCat. Este debate puede implicar contribuyentes rechinar en las áreas 
donde
que necesitan ayuda para hacer rechinar de actualización para reflejar 
los cambios realizados
al formato de Adobe Flash

La combinación de esfuerzos en las zonas comunes. Con tantos usuarios, 
¿cómo podemos
un uso efectivo del tiempo para asegurarse de que no estamos duplicando 
el trabajo que
que se puede hacer normalmente.

Creación de una base de datos mundial semántica hardware Linux, primero 
de forma gratuita
y ampliar aún más las distribuciones GNU otros / Linux comunidades.

¿Qué problemas comunes tenemos que resolver que han sido un tema constante
para los usuarios con cada lanzamiento. ¿Cómo podemos abordar la toma de 
distribución
accesible a los nuevos usuarios de software libre y nuevos usuarios en 
general que
requiere una experiencia que no puede ser intimidante cuando se trata de
seleccionar, configurar y utilizar el hardware que prohíbe a veces el
adopción

El propósito original de este e-mail era conseguir el apoyo de la BLAG
miembros de la comunidad, el apoyo de la comunidad de Software Libre que se
utilizando la lista de la FSF de la Libre GNU / distribuciones de Linux, 
pero es claro que con la
los debates y los correos electrónicos que he tenido en BLAG IRC y
otros canales de Software Libre Distro en Freenode, que ya es hora de que
nuestra comunidad empiezan a hablar sobre las fortalezas y debilidades 
de cada uno
distribución y cómo podemos avanzar todos juntos.

Si después de este mensaje cuando es necesario fuera de su lista de 
correo y, si
una mejor traducción se puede hacer de Inglés, por favor póngase en 
contacto conmigo, así que
pueden ayudar a expresar las ideas que pueden no ser claras.




-- 
Juan Pablo Sastre
* Usuario / colaborador de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre
* Descarga el CD de Musix y reemplaza tu Windows: http://www.musix.org.ar
* Videos, y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/
* Reporta errores a:
https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs