[Musix-usuarios] Mscore-0.9

victor vdaigu en gmail.com
Dom Dic 28 01:37:47 CET 2008


si son, m谩s informaci贸n en su web:
http://www.musescore.org/es/administer-guidelines/translation-instructions

felices fiestas a ti tambi茅n.

On 28/12/2008, francisco ariza sagovia <cuetarro en yahoo.es> wrote:
>
> Felices fiestas esperando que hayan pasando una buena Navidad.
>
> Estoy d谩ndole vueltas a Mscore y me parece cada vez m谩s interesante, si
> bien tiene muchos puntos flacos -mala interpretaci贸n de archivos midi,
> cuelges al importar archivos Lilypond, falta de seguimiento de la linea de
> reproducci贸n...-.
>
> A pesar de todo, las herramientas de creaci贸n de partituras parecen de lo
> m谩s atractivo.
>
> Marcos me ofreci贸 colaborar en la traducci贸n de este editor pero mi
> disponibilidad es muy peque帽a. A煤n as铆, investigando, descubr铆 unos archivos
> en /usr/share/mscore-0.9/locale/ con la extensi贸n .ts que parecen ser la
> base para la traducci贸n del programa.
>
> En el adjunto que env铆o -mscore_es.ts- donde he modificado algunas l铆neas
> de la traducci贸n al italiano, para saber si es as铆 como se realiza esta
> operaci贸n.
>
> 驴Alguien podr铆a indicarme si esa extensi贸n .ts es la base de la traducci贸n
> del programa?
>
> 驴De ser as铆, como se activa dicha traducci贸n?
>
> 驴Hay alg煤n grupo que colabore en la traducci贸n de ese programa y qu茅 vias
> de comunicaci贸n utilizan?
>
> Gracias de antemano
>
>    _____      ___
>   /          \_/      \                 % % %
>  /    ||##(O)############# L.|...|...|
> }
>  \             _       /                % % %
>   \______/''''\__/
>    \'////////      '''''
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-usuarios mailing list
> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>
>
>
------------ pr髕ima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/musix-usuarios/attachments/20081228/f5eb69be/attachment.html


M醩 informaci髇 sobre la lista de distribuci髇 Musix-usuarios