[Musix-usuarios] muy importante: la documentación ayuda a que la gente conozca Musix

Mie Sep 26 14:54:07 CEST 2007

Interesante:

https://www.musix.org.ar/awstats/awstats.pl?config=www.musix.org.ar&framename=mainright&output=alldomains

En este mes, muchas visitas desde México y Brasil. Las de Alemania son por Der 
Spiegel (la mayor revista europea, que sale en Alemania)... y, claro, muchas 
vsitas "desconocidas" y de ".net" ¿de dónde serán?

* De todos modos, puse google analytics en el sitio para tener más claridad 
sobre quienes nos visitan. 

¡¡Es muy importante que hayan aparecidos los brasileños!!, por ahora 
representan 1/4 o 1/5 de los argentinos, pero es importante igual, porque 
antes no era tan notable. 

¿Será porque comenzamos a traducir más partes del WIKI al portugués?

En tal caso, fíjense qué importante es tener traducida la documentación... 
Beto estuvo ayudando mucho en eso, y Gilberto y Claudio ya habían traducido 
partes. Con la versión en portugués de Musix pronta a salir, tenemos que estar 
bien preparados en ese idioma.

Yo tengo que dedicarle más tiempo al traductor automático, pero por ahora 
estoy más concentrado en la lista de tareas de Musix en particular.

Estaría bueno emprender traducciones al italiano (sólo está la portada) y 
francés (hay poco traducido), una vez que esté más firme el manual del 
usuario... o incluso incorporar información libre de otros wikis... como 
maolibre de francia (si es documentación libre ¿?), sobre Ardour y esas 
cosas... ¿habrá cosas en italiano al respecto?

Pensemos que la documentación en el WIKI ayuda a que la gente CONOZCA Musix, y 
pro lo tanto piense en usarlo. Incluso gente que está buscando en Google 

- Google	5037	5052
- Google-Images	569	1218
- Unknown 	505	523
- Yahoo		136	136
- MSN		32	33

...una 
palabra sobre sonido e informática, se choca con nuestra página, y quizá 
tenemos un futuro usuario/desarrollador de SL.

Los visitantes en su mayoría usan Windows:

	Windows	264418	62.2 %
	Linux	131910	31 %
	Desconocido	19030	4.4 %
	Macintosh	8436	1.9 %
	FreeBSD	439	0.1 %

Y en su mayoría Firefox o mozilla; sólo un 28% usa IE:

	Firefox	No	216150	50.8 %
	MS IE	No	119719	28.1 %
	Mozilla	No	28835	6.7 %
	Opera	No	21856	5.1 %

O sea que es gente más o menos consciente del SL, o que le gusta el SL.

¿Será gente que usa Windows en su trabajo porque no puede usar otra cosa?

Si el 57% usa Mozilla y Firefox, estamos frente a usuarios experimentados ¿no?

Ese 28% que usa IE en Windows, es lógicamente la gente que quizá nunca usó 
GNU/Linux.

También es interesante ver la lista de sitios que nos enlazan:

https://www.musix.org.ar/awstats/awstats.pl?config=www.musix.org.ar&framename=mainright&output=refererpages

- http://distrowatch.com/table.php	1038	1038
- http://en.wikipedia.org/wiki/Musix	339	339
- http://distrowatch.com	337	337
- http://www.livecdlist.com	277	277
- http://www.frozentech.com/content/livecd.php	187	187
- http://www.linux.org/dist/list.html	129	129
- http://www.linuxmao.org/tikiwiki/tiki-index.php	118	118
- http://www.distromania.com/distro_info.php	114	114
- http://linux-sound.org/top.html	83	83
- http://es.wikipedia.org/wiki/Musix	82	

Si bien distrowatch fue históricamente el sitio que más visitas nos dio, ahora 
tomó especial importancia la página en inglés de Wikipedia: es importante 
mejorar esa página, mantenerla, etc. Fíjense que también apareció la página 
en español: deberíamos traducir estas páginas a las wikipedias en otros 
idiomas: italiano, francés, alemán, etc.!

salu2

Algún detalle (mejor es ver el link de arriba):

Desconocido Desconocido	ip	22316	76270	1.23 GB	

net	Network	net	15299	96748	1.58 GB	

ar	Argentina	ar	9053	51964	787.40 MB	

com	Commercial	com	8002	37237	581.31 MB	

mx	Mexico	mx	2622	18484	311.04 MB	

br	Brazil	br	2229	16644	223.83 MB	

de	Germany	de	1878	11228	177.07 MB	

Desconocido	Desconocido	gbl	1560	3078	31.37 MB	

it	Italy	it	1478	13173	195.65 MB	

au	Australia	au	1424	4489	52.82 MB	

 	Otros	12870	95428	1.56 GB

-- 
     `&' 
      #    Marcos Guglielmetti, co-director de               
      #   Musix GNU+Linux, 100% Software Libre para artistas      
     _#_       http://www.musix.org.ar           
     (#)     
    / O \    + archivos: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix
   ( === )   Ecología: http://autosus.wordpress.com    
    `---'    Personal: http://marcospcmusica.wordpress.com

"¡Ya cállate, cállate, cállate que me desespeeeeras!"

http://es.wikiquote.org/wiki/El_Chavo_del_Ocho