[Musix-usuarios] Musix0.59: Por favor, traducir al inglés (quien tome la tarea, avise, así no se hace 2 veces)

[Marcos Guglielmetti]

Por favor, traducir (quien tome la tarea, avise, así no se hace 2 veces)

= Musix 0.59, Español=

== Cambios / Changelog 0.59  ==

== Paquetes Actualizados ==

Más de 650 paquetes fueron actualizados, veamos sólo un puñado:

kdebase-data: 3.5.4-2
libgtk2.0-bin: 2.8.18-1
rosegarden4: 1.2.3-2
jackd: 0.101.1-1


== Paquetes nuevos ==

* udev (is a daemon which dynamically creates and removes device nodes 
from /dev/, handles hotplug events and loads drivers at boot time.)

* Lashd (is a session management system for JACK and ALSA audio
 applications on GNU/Linux.)

* Amarok (versatile and easy to use audio player. It tries to be a little 
different, providing a simple drag and drop interface that really makes 
playlist handling easy.)

* Foobillard (is a billiards game with a three dimensional display)

* musix-freepats-extras 0.23 MB

* musix-bin-scripts 0.57 MB

* eq-xmms-musix

* musix-desktop-upgrade MB

* musix-colombo-drumkit 3.4 MB

* musix-docs 11.2 MB

* musix-soundfonts 13 MB 

* samba 3.0.22-1 (a LanManager-like file and printer server for Unix)

* ntfs-3g (It provides full read-write access to NTFS,  excluding access to 
encrypted files, writing compressed files, changing  file ownership, access 
right)

* timemachine-lancher from Adrian Pardini

* mp3 encoder for Audacity

* Efectos gráficos especiales añadidos (xcompmgr) como opción

== Características añadidas 0.59 ==

* Creado ntfsmusix.sh: asistente para configurar particions NTFS

* Modificado alsaconf para trabajar con múltiples placas de sonido

* /bin/videoconfig.sh y /bin/menu mejorados

* Nuevo método de detección de video de Musix (funciona sólo con Xorg >= a 
7.0), /bin/xorgmusix.sh

* Sistema de autoinicio de aplicaciones en el escritorio: ~/Desktop/Autostart

* La mayoría de las características propias de Musix fueron empaquetadas en 
archivos .deb con el objetivo de actualizar antiguas instalaciones en disco 
duro desde un nuevo Live-CD e incluso converir un sistema Knoppix o 
Debian/etch en Musix.

== Otros cambios ==


== Tareas pendientes ==

* Incorporar http://directory.fsf.org/dvdrip.html
* Hacer que el splashy tome las imagenes del último escritorio quizá con xdump 
o con cualquier capturador de pantalla: eso puede servir para hacer el 
shutdown o incluso el inicio... (con xwd o ksnapshot no se puede porque no lo 
hacen automáticamente)
* Mejorar alsaconf para instale automáticamente TODAS las placas que 
encuentre.
* Crear reseteador de aplicaciones KDE: (killall dcopserver, rm ~/.ICE* 
~/.DOC*) y crear un acceso en menu icewm y/o rox
* hacer que en máquinas viejas el proceso de autodetección de sonido
al inicio no aparezca (medir por bogomips)
* Crear un sistema adaptable por capacidad de procesamiento (bogomips) para 
timidity
* Empaquetar NyF y nn en .debs
* Instalar el panel de control de Gilberto Borges (necesita cambios)
* ¿incorporar rosegarden 1.2.4 de rpm?
* ver qué rpms nuevos se pueden incorporar
* ¿Instalar kernel multimedia 2.6.17? 
* Crear una línea en fstab con tmpfs para dev/shm si estamos con el kernel 
realtime
* Ver de solucionar el tema de amsn y las xterm


== Problemas conocidos en 0.59 ==

* Si luego de la instalación la tarjeta de sonido no es correctamente 
configurada en cada inicio del sistema, hay que escribir este comando en una 
consola de texto como usuario root:

ln -s /bin/sndconf-musix.sh /etc/rcS.d/S50snd

* Luego de la instalación: si molesta el aviso de "Error crítico" al iniciar 
el escritorio para el usuario Knoppix, se puede desabilitar desde:

Musix --> Configuración --> Centro de Control KDE --> Admin de Sistema --> 
Administración de Acceso --> Comodidad

Allí, desabilitar la opción "Activar acceso automático" 

* Shaketracker 0.4.6-5+b1 no inicia.

* AMSN no inicia debido a un problema de definición de colores ¿?, lo cual se 
emparenta con la aplicación mrxvt













-- 
Marcos Guglielmetti  
* Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre
* CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/) (www.pc-musica.com.ar/musix)
* Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/
* Reporte de errores a: 
https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs
*IRC: #musix channel on freenode