[Musix-usuarios] Traducción del anuncio al inglés: necesitamos terminarlo

[Marcos Guglielmetti]

El Jue 21 Dic 2006 11:46, Carlos Sanchiavedraz escribió:
> Una cosa Marcos, pensándolo ahora ¿podrías facilitarnos el torrent/iso de
> la 0.79 LiveCD para ver si conseguimos que funcione antes de ponerlo
> público en descargas de la web?

Ya estará en GNU.org, en torrent y por ftp.


Gracias por la traducción que llevas haciendo aquí:

https://www.musix.org.ar/wiki/index.php/Musix_0.79_announcement

Tomando el castellano desde acá: 
https://www.musix.org.ar/wiki/index.php/Musix079-anuncio

Necesitamos terminarla así ya estaría lista para cuando Musix 0.79 esté en los 
servers.

¿Alguien más se anima a proseguirla?


Gracias

> 2006/12/21, Carlos Sanchiavedraz <csanchezgs en gmail.com>:
> > 2006/12/20, Marcos Guglielmetti <marcospcmusica en gmail.com>:
> > > Así que, Bien, yo diría que hay que sistematizar la información,
> > > incluirla en
> > > el WIKI, claramente, puede ir en el manual del usuario en la parte de
> > > administración.
> > >
> > > ¿Quién quiere hacerlo?
> > >
> > >
> > > Simplemente que se registre y me manda un mail, le doy permisos de
> > > modificación y listo :D
> >
> > Me gustaría esperar a tener disponible la nueva versión, probarla en
> > varios equipos y comprobar si las nuevas versiones de los módulos (si es
> > que han cambiado) dan problemas. Entonces ya podemos estructurar todo lo
> > que hemos estado descubriendo en el Wiki, así cualquier usuario pueda
> > tener wifi.
> >
> > También espero tener la posibilidad de ampliar esto para conexiones con
> > WPA, y solucionar los problemas que hay con las conexiones por
> > cable-modem, que fue el problema que le surgió a un amigo que ya comenté
> > en otro correo.
> >
> > Pensando en usuarios menos experimentados que no sean muy "manitas", lo
> > mejor sería automatizar estas tareas como sea, con paquetes .deb,
> > realizando alguna interfaz GUI que llame a scripts o algo por el estilo.
> > Como ya no se puede incluir en la 0.79 (creo), si le parece al gran
> > Marcos, se pueden poner en el repositorio y si va bien en la próxima
> > versión.

-- 
Marcos Guglielmetti  
* Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre
* CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/)
* Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/
* Reporte de errores a: 
https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs
*IRC: #musix channel on freenode
* Torrent Download:
https://e.ututo.org.ar/utiles/torrent/MusixGNU-Linux0.59.iso.torrent