[Movecommons-commits] r114 - trunk/wp-theme/mc-languages

Thu Nov 4 13:40:00 CET 2010

Author: vjrj_
Date: 2010-11-04 13:39:59 +0100 (Thu, 04 Nov 2010)
New Revision: 114

Modified:
   trunk/wp-theme/mc-languages/mc-es_ES.pot
Log:


Modified: trunk/wp-theme/mc-languages/mc-es_ES.pot
===================================================================

--- trunk/wp-theme/mc-languages/mc-es_ES.pot	2010-11-04 12:33:21 UTC (rev 113)
+++ trunk/wp-theme/mc-languages/mc-es_ES.pot	2010-11-04 12:39:59 UTC (rev 114)
@@ -231,7 +231,7 @@
 
 #: mc-preview.php:38
 msgid "Your initiative does not seek economic benefit"
-msgstr ""
+msgstr "Vuestra iniciativa no busca beneficio económico"
 
 #: mc-preview.php:40
 msgid ""
@@ -242,7 +242,7 @@
 
 #: mc-preview.php:52
 msgid "Your initiative seeks economic benefit"
-msgstr ""
+msgstr "Vuestra iniciativa busca beneficio económico"
 
 #: mc-preview.php:54
 msgid ""
@@ -266,7 +266,7 @@
 
 #: mc-preview.php:74
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #: mc-preview.php:80
 msgid ""
@@ -276,7 +276,7 @@
 
 #: mc-preview.php:97
 msgid "Reinforcing the Commons"
-msgstr ""
+msgstr "Reeforzando los Bienes Comunes"
 
 #: mc-preview.php:98
 msgid ""
@@ -293,31 +293,31 @@
 
 #: mc-preview.php:100
 msgid "Which area is the main focus of your initiative?"
-msgstr ""
+msgstr "En que área se enfoca principalmente vuestra iniciativa?"
 
 #: mc-preview.php:100
 msgid "Ecology Commons"
-msgstr ""
+msgstr "Bienes Comunes Ecológicos"
 
 #: mc-preview.php:101
 msgid "the natural environment: forests, seeds, the Moon"
-msgstr ""
+msgstr "el Medio Ambiente: bosques, semillas, la Luna"
 
 #: mc-preview.php:102
 msgid "Body/health Commons"
-msgstr ""
+msgstr "Bienes comunes de cuerpo/salud"
 
 #: mc-preview.php:103
 msgid "the human bodies: blood donation, smiles, non-alienation"
-msgstr ""
+msgstr "el cuerpo humano: donación de sangre, sonrisas, no alineación"
 
 #: mc-preview.php:104
 msgid "Town/community/society Commons"
-msgstr ""
+msgstr "Bienes comunes de población/comunidad/sociedad"
 
 #: mc-preview.php:105
 msgid "the socio-cultural spaces: language, music, streets, science"
-msgstr ""
+msgstr "los espacios socio-culturales: lenguaje, música, calles, ciencia"
 
 #: mc-preview.php:106
 msgid "Digital Commons"
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 #: mc-preview.php:148
 msgid "Your initiative is driven by horizontal collective decisions"
-msgstr ""
+msgstr "Vuestra iniciativa se gestiona con decisiones colectivas y horizontales"
 
 #: mc-preview.php:158
 msgid "Continue"


