[kune-commits] r984 - trunk/src/main/java/org/ourproject/kune/workspace/client

Fri Dec 5 17:22:08 CET 2008

Author: shevek
Date: 2008-12-05 17:22:07 +0100 (Fri, 05 Dec 2008)
New Revision: 984

Modified:
   trunk/src/main/java/org/ourproject/kune/workspace/client/WorkspaceMessages.java
Log:
Translation improved

Modified: trunk/src/main/java/org/ourproject/kune/workspace/client/WorkspaceMessages.java
===================================================================

--- trunk/src/main/java/org/ourproject/kune/workspace/client/WorkspaceMessages.java	2008-12-05 16:21:02 UTC (rev 983)
+++ trunk/src/main/java/org/ourproject/kune/workspace/client/WorkspaceMessages.java	2008-12-05 16:22:07 UTC (rev 984)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 public interface WorkspaceMessages {
     String REGISTER_A_NEW_GROUP_TITLE = "Register a new Group";
-    String MUST_BE_BETWEEN_3_AND_15 = "Must be between 3 and 15 lowercase characters. Can only contain occidental characters, numbers, and dashes";
-    String NAME_IN_ALREADY_IN_USE = "This name in already in use, try with a different name.";
-    String REGISTER_TO_CREATE_A_GROUP = "Sign in or register to create a group";
+    String MUST_BE_BETWEEN_3_AND_15 = "The name must be between 3 and 15 lowercase characters. It can only contain Western characters, numbers, and dashes";
+    String NAME_IN_ALREADY_IN_USE = "This name is already in use. Please try with a different name";
+    String REGISTER_TO_CREATE_A_GROUP = "Please, sign in or register to create a group";
 }


