[Ginga-argentina] Ginga

Mon Nov 2 00:18:41 CET 2009

Hola,
Recién me acabo de agregar a outproject.
Según me contó Martín o lo leí en la página de Solar, Ginga sería la 
opción "de facto" para TV digital. La opción alternativa creo que viene 
por el lado de Sun pero ya fuera de lo que es open-source según 
entiendo. Martín?
Según las propuestas que leí, hay tareas concretas para hacer, así que 
no creo que nos encontremos con mucha gente que se quiera sumar y nada 
para hacer. En la medida que pueda, me sumaré a lo que haya. Lo que sí 
no voy a poder hacer en este momento es coordinación.
Un amigo mío (David Guaraglia) me dijo que no tiene inconvenientes en 
traducir cosas del brasilero al castellano. Vivió varios años allá! Yo 
estuve leyendo un poco del tutorial de NCL y no es difícil de entender, 
por lo que recomiendo que cuando haya que traducir algo, sea 
estrictamente necesario, al menos hasta no contar con más gente que se 
sume a la tarea de traducción. En todo caso, lo podemos sumar para la 
traducción de sites o cosas por el estilo que creo que son necesarias. 
Voy a ver si se suma a la lista y al proyecto para ayudar como sea.
Saludos,
Pablo.-

> Hola a tod at s:
> Luego de haber leído  el artículo de Pisani, posteado en SoLAr, decidí 
> incorporarme para colaborar en el proyecto, ya que considero que si 
> nos involucramos en forma temprana  sea posible influir en un medio 
> más democrático y justo.
>
> Martín ha creado el ourproject https://ourproject.org/projects/ginga/,
> creo que tenemos que aprovechar las herramientas disponibles allí para 
> ir plasmando en acciones los objetivos que vayan surgiendo.
> Los invito a ir agregándose allí como colaboradores para las tareas 
> que vayan surgiendo y se vayan plantendo como necesarias.
>
> Recién estoy leyendo los mensajes de archivo de la lista, por lo que 
> aprovecho para contestar a los planteos que realizó M. allí:
>
> Copio los textos de M.O.
> "Ellos me pidieron
> que armáramos via Solar el tema de la comunidad acá, y por suerte encontré
> eco en Gabriel Baum que está iniciando un Programa de Apoyo al Software
> Libre en el www.inti.gob.ar y además es la persona designada por el 
> gobierno
> argentino como responsable del tema software para TVDigital."
>
>
> objetivo: crear comunidad.
>
> Pregunta:
> ¿que otras alternativas de software viene manejando  Gabriel Baum para 
> T.V. digital?
> ¿ G.B. forma parte de esta lista?
> Si no forma parte creo que sería fundamental que lo haga.
>
>
> "donde hablamos de la fusión de ginga.org.br y
> ginga.org.aren contenido (uno en portugués y otro en español) y donde  
> nos proponen ser la cara oficial de Ginga en español hasta tanto 
> hubiera otros países "
>
> Estoy de acuerdo con esto.
> objetivo: fusión de ginga.org.br y ginga.org.ar con contenido en los 
> distintos idiomas (portugués, castellano, inglés..)
>
> "Los invito a sumar ideas y gente acá, también en la wiki que tenemos por
> ahora http://wiki.solar.org.ar/publico:ginga (donde hay más preguntas que
> respuestas ;) o en el armado del sitio ginga.org.ar que empecé o en lo que
> les guste, y crecer como comunidad"
>         
> Sumar gente (comunidad)
> objetivo: desarrollo del sitio ginga.org.ar (o sitio unificado con el 
> de Brasil)
> "Luiz Fernando Soares es el "padre" de Ginga y estará en Argentina la semana
> del 9 de noviembre, piensa que sería posible anunciar la comunidad argentina
> y nuestro sitio como referencia en español en esa seman, si todo se da bien"
>         
>
> Excelente. Una ocasión para difundir el tema y crear comunidad.
>
> Pasos a seguir:
> Crear comunidad:
> ¿cómo vamos a hacerlo?
> En uno de los mail que envía M.O. indica la posibilidad de utilizar un 
> Elgg. No creo que en esta primer etapa sea conveniente.
> La comunidad la podemos crear inicialmente en torno a las herramientas 
> que tenemos disponibles en ourproject (donde hay disponible wiki, 
> listas de correos, gestión de tareas, etc.).
> Para crear comunidad --> difusión
>
> Como una primer estrategia podemos elaborar una gacetilla invitando a 
> participar.
> pero tenemos que delinear claramente acciones, tareas. Se correo el 
> peligro de que se acerque gente y  sino hay nada "concreto" que hacer, 
> la gente se aleje.
>
> Tareas necesarias para la difusión:
> - elaborar gacetilla
> - Debemos plantearnos donde queremos difundir:
> Universidades - Facultades /  Empresas / Programadores / hackers / 
> otros (prensa, etc.).
> entonces elaborar listas de correos para enviar la gacetilla.
>
>
> Desarrollo del sitio:
> si vamos a fusionarnos con brasil, es importante que lo definamos ya. 
> Creo que es lo mejor. Para esto lo ídeal es contar con una herramienta 
> que permita la existencia de distintos lenguajes en forma simple (spip 
> cumple este objetivo).
> ¿cuál es la plataforma que está utilizando brasil? ¿podemos utilizarla 
> directamente nosotros?
> En todo caso, esto es algo que debemos resolver rápidamente.
> Si vamos a trabajar juntos en el portal, quizás ya sea conveniente la 
> fusión de las listas, por lo menos las referidas a las discusioens 
> sobre este tema.
>
> Para el desarrollo del sitio, podemos comenzar con la traducción de 
> los documentos existentes al castellano. Además del sitio de Brasil, 
> claro y adaptándolo si corresponde a un contexto argentino (o también 
> para el resto de los países de latinoamérica)
> En ourproject además podemos ir coordinando estas tareas, y además 
> dejar los mismos disponibles para su descarga. Entre otras cosas 
> habría que ir armando un listado de los documentos "esenciales" a ser 
> traducidos.
>
> Bueno, hasta aquí, sea el motor para seguir avanzando
>
> salu2
> Leo
>
>
> Leonardo F. Bauchwitz
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
> http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Ginga-argentina mailing list
> Ginga-argentina at lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ginga-argentina
>   

-- 
Pablo Andrés Barrientos
·····························
Jenseits von Gut und Böse!

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/ginga-argentina/attachments/20091101/759745a7/attachment.htm