<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 2px 0pt 20px; padding: 0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: 16px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;}
p.p2 {margin: 2px 0pt 20px; padding: 0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: 16px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;}
p.p3 {margin: 2px 0pt 20px; padding: 0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: 16px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;}
p.p4 {margin: 2px 0pt 20px; padding: 0pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: 16px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;}
span.s1 {text-decoration: underline ; color: #0000fa}
ul.ul1 {list-style-type: disc; font-family: Arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: 16px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;}
</style>
</head>
<body>
<div style="padding: 10px 20px; width: 460px; color: rgb(0, 0, 0);">
<p class="p1">Hola @disol_,</p>
<p class="p1">En las próximas semanas, vamos a hacer dos cambios
importantes que afectarán cómo interactúas con las aplicaciones de
Twitter. Estamos enviando este aviso a todos los usuarios de Twitter
para asegurarnos de que todos sepan de estos cambios.</p>
<p class="p1"><b>¿Qué son aplicaciones?</b></p>
<p class="p1">Hay más de 250.000 aplicaciones creadas con la API de
Twitter. Para utilizar la mayoría de aplicaciones, tendrás que
autorizar a la aplicación para que pueda acceder tu cuenta de Twitter, después
de lo cual podrás utilizar para leer y publicar tweets, descubrir
nuevos usuarios y mucho más. Hay diferentes tipos de aplicaciones,
incluyendo aplicaciones de escritorio como <a
href="http://www.tweetdeck.com">TweetDeck</a>, <a
href="http://seesmic.com">Seesmic</a>,
or
<a href="http://www.echofon.com">EchoFon</a>,
sitios
web como <a
href="http://tweetmeme.com">TweetMeme</a>,
<a href="http://fflick.com">fflick</a>,
o
<a href="http://topsy.com">Topsy</a>,
o
aplicaciones móviles <a
href="http://itunes.apple.com/us/app/twitter/id333903271">Twitter para
iPhone</a>, <a href="http://www.blackberry.com/twitter/">Twitter
para Blackberry</a>, o <a href="http://foursquare.com/">Foursquare</a>.</p>
<p class="p2"><b>Actualización 1: Nueva reglas para autorización para
aplicaciones</b></p>
<p class="p1">El 31 de agosto todas las aplicaciones fueron obligadas a
usar "OAuth" para acceder tu cuenta de Twitter.</p>
<p class="p1">¿Qué es OAuth?</p>
<ul class="ul1">
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">OAuth
es
una
tecnología que permite las aplicaciones acceder tu cuenta de
Twitter con aprobación inicial sin que les des directamente tu
contraseña.</li>
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Las
aplicaciones
de
escritorio y móviles pueden solicitar tu contraseña una vez,
pero después de esa primera solicitud, están obligados a utilizar OAuth
para tener acceso a tu cuenta.</li>
</ul>
<p class="p1">¿Qué significa esto para mi?</p>
<ul class="ul1">
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Las
solicitudes
ya no tienen permiso de almacenar tu contraseña.</li>
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Si
cambias
tu conraseña, las aplicaciones continuarán trabajando.</li>
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Hay
probabilidad
de que algunas aplicaciones que estás utilizando en este momento
requieran que vuelvas a autorizar la conexión o pueden dejar de
funcionar.</li>
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Todas
las
aplicaciones
que hayas autorizado serán listadas en la página <a
href="http://twitter.com/settings/connections">http://twitter.com/settings/connections</a>.</li>
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Puedes
revocar
acceso
a cualquier aplicación en cualquier momento desde esa lista.</li>
</ul>
<p class="p2"><b>Update 2: t.co Acortador de URL</b></p>
<p class="p1">En las próximas semanas, estaremos expandiendo nuestro
servicio de acortadores de enlaces <a href="http://t.co/">t.co</a>,
que envuelve las URLs de tweets con un
enlace nuevo y simplificado. Los enlaces "envueltos" se mostrarán en
una forma más fácil de leer, con el dominio y parte de la URL,
así sabrás donde estás haciendo clic. Al hacer clic en un enlace envuelto en
t.co, tu solicitud pasará a través de Twitter para comprobar si el
sitio de destino contiene malware o no y después te enviaremos a tu
sitio de destino. Todo esto ocurrirá en un instante.</p>
<p class="p1">Empezarás a ver estos enlaces en ciertas cuentas que han
optado para ser parte del servicio y esperamos abrir este servicio a
todos los usuarios a finales de año. Cuando esto suceda, todos los
enlaces compartidos en Twitter.com o en otras aplicaciones podrán ser
envueltos con una dirección URL de t.co.</p>
<p class="p1">¿Qué significa esto para mi?</p>
<ul class="ul1">
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Un
enlace
largo como <a
href="http://www.amazon.com/Delivering-Happiness-Profits-Passion-Purpose/dp/0446563048">http://www.amazon.com/Delivering-Happiness-Profits-Passion-Purpose/dp/0446563048</a>
puede ser "envuelto" así <a href="http://t.co/DRo0trj">http://t.co/DRo0trj</a>,
para ser mostrado en mensajes de texto, pero también se puede mostrar
en la web o una aplicación como <a
href="http://www.amazon.com/Delivering-Happiness-Profits-Passion-Purpose/dp/0446563048">amazon.com/Delivering-</a>
o como la dirección o título de la página.</li>
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Empezarás
a
ver los enlaces de una forma que eliminará el misterio de los enlaces
acortados y te permite saber a donde te llevará cada enlace.</li>
<li
style="margin: 0px; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Al
hacer
clic en estos enlaces desde Twitter.com o una aplicación de Twitter,
Twitter registraréa cada clic. Esperamos utilizar estos datos para
proporcionar relevante contenido en el futuro.</li>
</ul>
<p class="p1">Gracias por leer este correo electrónico. Más información
en <a href="http://twitter.com/">http://twitter.com</a>.</p>
<p class="p1">Gracias,<br>
El equipo de Twitter</p>
<p class="p1">Si recibiste este mensaje por error y no te registraste para una cuenta de Twitter, haz click en <a href="http://twitter.com/account/not_my_account/disol_/EH4B7-EA843-128509">no es mi cuenta</a>.</p>
</div>
</body>
</html>