[Celestina-usus] las comillas

Lidia Hernandez lhernand en es.greenpeace.org
Vie Jun 10 09:04:15 CEST 2005


Gracias

Marcos Sánchez Provencio wrote:

>Hola, celestinxs
>
>Ya está "resuelto" el fallo. El problema es que hay diferentes juegos de
>caracteres (alfabetos) para representar texto. El más general es el
>utf8, que admite hasta caracteres chinos, árabes y amháricos :-P Al
>principio, Celestina, que tiene vocación viajera, utilizaba este juego
>de caracteres, pero lo tuve que quitar porque nuestro amigüito Hotmail
>no lo entendía [Nota publicitaria: Hotmail es de Microsoft]. Así que
>tuve que limitarme a un juego de caracteres occidental, que, por
>ejemplo, no se come las comillas tipográficas (las que son diferentes
>para apertura y cierre).
>
>La solución ha sido sustituir las comillas tipográficas por las simples
>(") y, en previsión de ulteriores errores, sustituir cualquier otro
>carácter que no quepa en este juego limitado (iso-8859-15) por un bonito
>símbolo de interrogación.
>
>Voy a subirlo al cvs, para que Manu lo recupere en sus ratos libres :-D
>
>Bueno, mejor me paso el viernes si queda alguien o el lunes.
>
>Besos, Marcos
>
>PS ¡Alicia, gracias! Con informes de error así da gusto solucionarlos.
>
>On jue, 2005-06-09 at 09:39 +0200, Alicia Cantero wrote:
>  
>
>>Hola Marcos,
>>El problema son estas comillas: “engaño verde”
>>Te adjunto también el documento cuyo texto yo copiaba y pegaba, (con
>>comillas incluidas).
>>Gracias.
>>Saludos
>>Alicia
>>
>>
>>
>>El mié, 08-06-2005 a las 16:00 +0200, Marcos Sánchez Provencio escribió:
>>    
>>
>>>¿Puedes pegar o adjuntar un ejemplo de lo que NO se debe pegar en la
>>>aplicación?
>>>
>>>On mié, 2005-06-08 at 14:08 +0200, Alicia Cantero wrote:
>>>      
>>>
>>>>Hola,
>>>>
>>>>Estreno la lista. 
>>>>Una información útil para los usuarios de Celestina. Cuidado con las
>>>>comillas. Cuando hagáis envíos de correo electrónico, si cortáis y
>>>>pegáis el texto del mensaje desde un editor o desde un documento de
>>>>texto al cuerpo del mensaje en Celestina, no pongáis comillas.  
>>>>
>>>>Si queréis poner comillas teclearlas directamente en la aplicación. 
>>>>
>>>>Os informo porque es difícil saber dónde estas cometiendo el error.
>>>>Celestina sólo te dice que las direcciones a las que envías el mensaje
>>>>son erróneas (cosa que no es cierta) y no que tienes un error en el
>>>>cuerpo del mensaje. 
>>>>
>>>>Saludos,
>>>>Alicia
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>_______________________________________________
>>>>Celestina-usus mailing list
>>>>Celestina-usus en lists.ourproject.org
>>>>http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/celestina-usus
>>>>        
>>>>
>>>_______________________________________________
>>>Celestina-usus mailing list
>>>Celestina-usus en lists.ourproject.org
>>>http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/celestina-usus
>>>      
>>>
>>_______________________________________________
>>Celestina-usus mailing list
>>Celestina-usus en lists.ourproject.org
>>http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/celestina-usus
>>    
>>
>
>
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Celestina-usus mailing list
>Celestina-usus en lists.ourproject.org
>http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/celestina-usus
>  
>




Más información sobre la lista de distribución Celestina-usus