[Celestina-usus] las comillas

Jue Jun 9 21:24:42 CEST 2005

Hola, celestinxs

Ya está "resuelto" el fallo. El problema es que hay diferentes juegos de
caracteres (alfabetos) para representar texto. El más general es el
utf8, que admite hasta caracteres chinos, árabes y amháricos :-P Al
principio, Celestina, que tiene vocación viajera, utilizaba este juego
de caracteres, pero lo tuve que quitar porque nuestro amigüito Hotmail
no lo entendía [Nota publicitaria: Hotmail es de Microsoft]. Así que
tuve que limitarme a un juego de caracteres occidental, que, por
ejemplo, no se come las comillas tipográficas (las que son diferentes
para apertura y cierre).

La solución ha sido sustituir las comillas tipográficas por las simples
(") y, en previsión de ulteriores errores, sustituir cualquier otro
carácter que no quepa en este juego limitado (iso-8859-15) por un bonito
símbolo de interrogación.

Voy a subirlo al cvs, para que Manu lo recupere en sus ratos libres :-D

Bueno, mejor me paso el viernes si queda alguien o el lunes.

Besos, Marcos

PS ¡Alicia, gracias! Con informes de error así da gusto solucionarlos.

On jue, 2005-06-09 at 09:39 +0200, Alicia Cantero wrote:
> Hola Marcos,
> El problema son estas comillas: “engaño verde”
> Te adjunto también el documento cuyo texto yo copiaba y pegaba, (con
> comillas incluidas).
> Gracias.
> Saludos
> Alicia
> 
> 
> 
> El mié, 08-06-2005 a las 16:00 +0200, Marcos Sánchez Provencio escribió:
> > ¿Puedes pegar o adjuntar un ejemplo de lo que NO se debe pegar en la
> > aplicación?
> > 
> > On mié, 2005-06-08 at 14:08 +0200, Alicia Cantero wrote:
> > > Hola,
> > > 
> > > Estreno la lista. 
> > > Una información útil para los usuarios de Celestina. Cuidado con las
> > > comillas. Cuando hagáis envíos de correo electrónico, si cortáis y
> > > pegáis el texto del mensaje desde un editor o desde un documento de
> > > texto al cuerpo del mensaje en Celestina, no pongáis comillas.  
> > > 
> > > Si queréis poner comillas teclearlas directamente en la aplicación. 
> > > 
> > > Os informo porque es difícil saber dónde estas cometiendo el error.
> > > Celestina sólo te dice que las direcciones a las que envías el mensaje
> > > son erróneas (cosa que no es cierta) y no que tienes un error en el
> > > cuerpo del mensaje. 
> > > 
> > > Saludos,
> > > Alicia
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > _______________________________________________
> > > Celestina-usus mailing list
> > > Celestina-usus en lists.ourproject.org
> > > http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/celestina-usus
> > 
> > 
> > _______________________________________________
> > Celestina-usus mailing list
> > Celestina-usus en lists.ourproject.org
> > http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/celestina-usus
> _______________________________________________
> Celestina-usus mailing list
> Celestina-usus en lists.ourproject.org
> http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/celestina-usus