hola: resumiendo las respuestas sobre el tema, en español no encontré nada, con ayuda de otra lista pude encontrar referencias en inglés, antes de eso otros usuarios me pasaron su experiencia, con eso y probando un rato ya lo había logrado, por lo que encontrar la "respuesta oficial" fue para confirmar :-) básicamente, mucho de lo que se encuentra, incluyendo los 2 enlaces que pasaron en esta lista, sirven para cambiar la carpeta de la cuenta local, que no sé todavía para que sirve pero ahí está.- pero lo que yo buscaba era otra cosa, y ya que lo encontré lo comparto, simplemente transcribiendo lo último que que puse en la otra lista :-) ----- sobre mi consulta original, pude encontrar las referencias necesarias y oficiales en estos enlaces, que comparto por si sirven a otros ... Frequently Asked Questions http://www.mozilla.org/support/thunderbird/faq How do I import e-mail messages from another mail program? http://www.mozilla.org/support/thunderbird/faq#moveprofile How do I export e-mail messages to another mail program or computer? http://www.mozilla.org/support/thunderbird/faq#import How do I move my profile or restore a backed up copy? http://www.mozilla.org/support/thunderbird/faq#export desde el primero llego a los otros 3, y desde esos otros llego a otras páginas relacionadas con perfiles, importación y exportación, dentro de lo que permite el thunderbird ... eso era lo que buscaba :-) claro que está todo en inglés, pero también es información oficial ... por lo que valga ;-) por mi ... hilo resuelto ... chaucito :-) -- No se detectaron virus al enviar el mensaje Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.410 / Virus Database: 268.16.10/626 - Release Date: 14/01/2007