El Mié 03 Dic 2008, Marcos Guglielmetti escribió: | Hola Vladimir | | | Hola Marcos El problema | | es que si bien hablo ruso tendré problemas con la terminología | | informática, acordate que estudié el idioma antes de la era | | internet. Incluso pienso que en ruso usarán muchas palabras | | técnicas en ingles. No se como saldrá. Igual probemos, si no | | puedo o me cuesta mucho, lo explico y listo. | | | |Marcos: Ya resolví el problema. Entré a Linux.ru y ahí están | | todas | | las | | |noticias en ruso. Asi que se las leo y la traduzco al aire. Lo | | qure | | me | | |parecía dificil era improvisar. | |Vladimir | | Bien, qué groso!! | Un lujo! | | Mirá, en verdad no es tan importante que sepas la terminología | informática, de hecho podés hablar de cualquier cosa que te guste. | | La idea de este capítulo del programa gira un poco entre algo | serio y algo un tanto bizzarro y disparatado, siendo que | transmitimos desde un barrio desconocido, con llegada de FM, y lo | haremos en inglés, spanglish, ruso, quizá algo de finés, quizá | algo de francés... como una cuestión de diversión y como una | cuestión de dejar en claro que el software libre es algo | multicultural, multinacional, | internacional, etc. | | pero sobre todo como una cuestión de diversión. | | y además podremos difundir el programa grabado en alguna que otra | lista de mail internacional, lo cual le da otro toque de color | | Pero insisto: no te lo tomes en serio, para nada. Para tomárselo | en serio ya habrá tiempo, y en todo caso hablaremos de otras | cosas, qué sé yo | | Espero que se entienda el espíritu :) | | Che, anoté tu teléfono de tu casa, x las dudas estaría bueno tener | algún número de celular también, pero todo bien si no hay o si no | te parece adecuado | | | Ah, si tenés algún tema específico del cual quieras hablar, podés | decirnos, y te preguntamos sobre eso, yo tenía ganas de | presentarte, que te presentes, preguntarte cosas básicas sobre tu | estadía en Rusia, algo sobre el programa de radio que hacés acá, y | cuál es tu relación con el software libre, no más de 10 minutos. | | Nos hablamos entonces el jueves, 21hs del Este ;) abrazo Bien como último detalle, Vlad piensa: "Con respecto a hablar de mi no quiero hacerme publicidad por mi pasado, me parece que no queda bien. Si me parece interesante que se hable de software libre en diferentes idiomas, es una gran idea. Vladimir" Me parece perfecto!