sutilezas de la Free Documentation Licence: un problema legal
Hola gente, Para empezar, tenemos un peque�o problema legal. El copyright del libro espa�ol es el siguiente "Permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los t�rminos de la Licencia de Documentaci�n Libre GNU, Versi�n 2 o cualquier otra versi�n posterior publicada por la Free Software Foundation; con las Secciones Invariantes 1.Principales conclusiones 2.Pan, piedras y software libre 3.Repercusi�n socioecon�mica del software libre 4.El futuro del software libre en Espa�a 5.Desaf�os a superar por el software libre y siendo Libro Blanco software libre en Espa�a 2003 el texto de la Cubierta Frontal, y sin texto de la Cubierta Posterior. Una copia de la licencia es incluida en la secci�n titulada "Licencia de Documentaci�n Libre GNU". Seg�n la FDL, (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) al modificar un documento bajo dicha licencia uno debe "4. L Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. O sea que por ejemplo no podemos legalmente modificar u omitir la secci�n "Principales Conclusiones" o "El futuro del Software Libre en Espa�a" sin autorizaci�n de los autores. Y es probable que para que dicha autorizaci�n tuviera valor legal, deber�a ser por escrito. Uno no se pone a leer los pormenores de la fdl hasta que se decide a llevar a cabo un proyecto como este. Igualmente, creo que pronto nos pondremos en contacto con la gente de Hypalinux, y este detalle podr� solucionarse (espero). En cuanto al contenido, estuve viendo el libro espa�ol y creo que hay varias cosas en las que yo no estar�a tan de acuerdo, como por ejemplo, que hace demasiado �nfasis en GNU/Linux (eso quiz�s es l�gico, no por nada se llaman Hispalinux), pero no hablan de Free BSD o del software libre sobre win32, tampoco mencionan para nada el tema de "open source". No s� si no nos convendria en vez de usar la versi�n espa�ola, utilizar las propias contribuciones de nuestra comunidad, como la excelente investigaci�n de Pablo Zorzolli o el documento "Razones por las que el Estado debe usar Software Libre" de Federico. Un saludo, Pablo __________________________________ Do you Yahoo!? Yahoo! Hotjobs: Enter the "Signing Bonus" Sweepstakes http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/signingbonus
Mensaje citado por Pablo De Napoli <[email protected]>:
Hola gente,
Para empezar, tenemos un pequeño problema legal. El copyright del libro español es el siguiente
[......]
No sé si no nos convendria en vez de usar la versión española, utilizar las propias contribuciones de nuestra comunidad, como la excelente investigación de Pablo Zorzolli o el documento "Razones por las que el Estado debe usar Software Libre" de Federico.
Un saludo, Pablo
Plenamente de acuerdo, Pablo. Me parece que allí hay cosas que pueden citarse, pero no veo el menor sentido en copiar esos capítulos. De todas maneras estuve viendo la organización del libro blanco español y me parece que de ahí sí que se pueden tomar algunos puntos de partida. En particular, la reseña de experiencias ordenadas por sector [administración pública, educación, empresas, etc.]. Voy a ver si me lo imprimo y lo leo tranquilo para mañana. Patricio ------------------------------------------------- Internet Way - Webmail - http://www.way.com.ar
creo que lo ideal es recopilar nuestras propias experiencias (de Argentina) y con eso ir trabajando en el material del libro. Por ejemplo, averiguar sobre la experiencia de Poder Judicial de Formosa y que otras experiencias e iniciativas hay a nivel gubernamental. Lo que sí podría ser útil para tener una guía es tener presente el índice del libro blanco de España (muy extenso por cierto) y pensar que podríamos cubrir nosotros según nuestra realidad en el país. Copio el índice aquí abajo: 1.Objetivo del libro blanco .....................................................................6 2.Conclusiones del libro blanco .............................................................7 Conclusiones generales................................................................... .....7 Conclusiones políticas................................................................... ......8 Conclusiones técni cas y empresariales..................................................9 3.Patrocinadores ............................................................................ .....11 4.Introducci ón. El software y el software libre....................................12 Pan, piedras y software libre................................................................12 El software en la actualidad ...............................................................12 5.Repercusión Socioeconómi ca del software libre...........................14 Que es el "software libre" ....................................................................14 ¿Porque es prioritaria esta cuestión ahora? ...........................................14 A que afect a realmente la decisión: .....................................................16 Interoperabilidad ............................................................................ ......19 La seguridad ............................................................................ ............20 La privacidad ............................................................................ ........21 El enriqueci mient o tecnológico del país ...............................................22 La escalabilidad ............................................................................ .....22 La productividad ............................................................................ .....23 La lógica de negocio ........................................................................23 Los códi gos maliciosos.................................................................. .....23 Cuestiones Legales ............................................................................ .24 Fomento del Idioma propio ................................................................24 Dificultades y resistencia al cambio .....................................................25 Exteriores.................................................................. ......................................27 Conclusiones ............................................................................ ....................29 Reflexión ............................................................................ ............................30 6.Diferenci as software libre y software propiet ario............................31 7. Ejemplos de Software libre vs Software propietario.......................32 8. Asociaci ones y grupos local es de software libre...........................33 Ámbito Nacional ............................................................................ ...33 Distribución por autonomías.................................................................3 3 Grupos Locales España...................................................................... ..33 9.Asociaciones Europeas promoción software libre..........................44 Otras organizaciones y webs de referenci a en España..........................46 10.Impact o en los medios de comuni caci ón del software libre ....47 Revistas en papel sobre software libre..................................................47 Boletines digitales y weblogs................................................................47 Webs de referenci a del software libre..................................................49 11. Iniciativas y proyectos para la implant aci ón de software libre. 53 Campaña SL-Administración. Hispalinux..............................................53 Campaña para la promoci ón del software libre. Softcatalá.................53 Proyecto Metadistros ........................................................................53 Proyecto wireless.................................................................... ............54 Anillo Universitario de grupos local es de software libre........................54 Otros proyectos en España..................................................................54 12.Experienci as Linux en la Universidad...............................................56 Distribuciones Universitarias.............................................................. ...56 Proyectos Universitarios.............................................................. .........57 13.Experiencias e Iniciativas parlamentarias de promoción del software libre en España en autonomías ...........................................59 Andalucía utilizará el Linex como sistema operativo libre......................59 Andalucía se adscribe a la utilización del software libre........................59 Andalucía: Programa Guadalinfo. Inauguraci ón de 7 centros.............60 Aragón: Distribución Linux Augustux....................................................61 Grupo mixto parlamento Asturiano.......................................................62 Castilla La Mancha instala software libre en su sistema sanitario .........63 PSOE de Castilla y León propone la utilización del software libre.........64 Extremadura: La alternativa europea a Microsoft. Implant aci ón desoftware libre en el sistema educativo..............................................65 Extremadura: Vivernet, vivero de empresas..........................................66 Extremadura Nuevos centros de conocimiento.................................66 Extremadura Nueva versión de Linex...................................................67 Extremadura: Feval, institución ferial virtual ..........................................67 Suministro de mat erial informáti co para la escuel a gallega por la entidad Red.es ............................................................................ .........69 PSOE de Madrid propone la utilización del software libre......................70 Navarra: Moci ón para el despliegue del uso del software libre en la administración.............................................................. .......................71 PNV-EA: Decl araci ón de EA foment ando el SL para garantizar los derechos y libertades de los ciudadanos...............................................72 PP de la comuni dad Valenci ana propugna la implant aci ón del software libre en su comunidad valenciana ........................................73 14.Experienci as e Iniciativas de promoci ón del software libre en ayuntamientos de España ...............................................................74 A Coruña (Coruña) ............................................................................ .74 Altzo (Guipúzcoa) ............................................................................ ...74 Aramai o (Alava) ............................................................................ ....74 Atarfe.(Granada) ............................................................................ ...75 Arrasate- Mondragón (Guipúzcoa) .....................................................75 Benicarló (Castellón)................................................................. ...........76 Bergara (Guipúzcoa) ...........................................................................7 6 Donostia- San Sebastián (Guipúzcoa) .................................................76 Eibar (Guipúzcoa) ............................................................................ ...77 Elgeta (Guipúzcoa) ............................................................................ .77 Eskoriatza (Guipúzcoa) ........................................................................77 Nava. (Asturias).................................................................. .................77 Ondarroa (Vizcaya) ............................................................................ 78 Orio (Guipúzcoa) ............................................................................ .....78 Roquetas de Mar. (Almería).................................................................78 Santa Pola (Alicante) ..........................................................................79 Sant Bartomeu del Grau (Barcelona) ...................................................79 Torrelles de Llobregat (Barcelona) .......................................................80 Villaviciosa. (Asturias).................................................................. .......81 15.Experiencias e Iniciativas de promoción del software libre en la administración central ..........................................................................82 Recomendación del CSI del uso de estándares libres............................82 16.Relación de empresas que dan soporte al software libre en España 83 Mapa de distribución por autonomías................................................83 Relación nominal de empresas..............................................................84 17. El futuro del software libre en España............................................87 Ventajas competi tivas del software libre frente al propiet ario..............87 Competencia y huecos de mercado .....................................................91 18.Desafíos a superar por el software libre ........................................94 Unificación de iniciativas................................................................. .....94 Imagen objetiva del software libre .......................................................94 Compati bilidad hardware ...................................................................94 Aproximación comercial ..................................................................95 Concursos públicos restringidos...........................................................95 19.Relación de aplicaci ones en Windows y aplicaciones equivalentes en GNU/linux........96 20. Agradecimientos............................................................. .........103 21.Licencia de uso del documento ...................................................105 22. Encontrar actualizaciones del documento ................................106 cariños Angelica Abdallah
participants (3)
-
angelica -
lorente＠way.com.ar -
Pablo De Napoli