Fwd: [Proposicion] Software del Estado, liberado...
---------- Forwarded message ---------- From: José C. Massón <[email protected]> Date: 23-jul-2007 12:39 Subject: [Proposicion] Software del Estado, liberado... To: [email protected] http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=927577 Software sin cargo, desde el Estado El Ministerio de Educación liberó una aplicación de uso interno para cualquier institución. SIU-Toba ( www.siu.edu.ar ) genera herramientas para sitios Web. Mas información: http://www.siu.edu.ar/acerca_de/que_es_el_siu/ http://www.siu.edu.ar/novedades/detalle/&nvdd=199 Texto de la Resolución 823/2007 http://www.siu.edu.ar/documentos/Resolucion%20SIU%20Toba.pdf saludos -- José C. Massón .: Rebeldes Stereotipos Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz www.fmlatribu.com _______________________________________________ Lista de correo del Proyecto Proposicion Para anular/modificar su suscripción, puede enviar un e-mail a [email protected], o visitar https://mx.grulic.org.ar/mailman/listinfo/proposicion -- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
Alguien sabe cuál es la justificación para usar esa licencia en vez de GPL? On 7/23/07, Diego Saravia <[email protected]> wrote:
---------- Forwarded message ---------- From: José C. Massón <[email protected]> Date: 23-jul-2007 12:39 Subject: [Proposicion] Software del Estado, liberado... To: [email protected]
http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=927577
Software sin cargo, desde el Estado
El Ministerio de Educación liberó una aplicación de uso interno para cualquier institución. SIU-Toba ( www.siu.edu.ar ) genera herramientas para sitios Web.
Mas información:
http://www.siu.edu.ar/acerca_de/que_es_el_siu/ http://www.siu.edu.ar/novedades/detalle/&nvdd=199
Texto de la Resolución 823/2007 http://www.siu.edu.ar/documentos/Resolucion%20SIU%20Toba.pdf
saludos -- José C. Massón
.: Rebeldes Stereotipos Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz www.fmlatribu.com
_______________________________________________ Lista de correo del Proyecto Proposicion Para anular/modificar su suscripción, puede enviar un e-mail a [email protected], o visitar https://mx.grulic.org.ar/mailman/listinfo/proposicion
-- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- Pablo Manuel Rizzo ---------------------------------------------------------------------- Aunque supiera que el mundo se acabará mañana, Igual plantaría mi manzano. -- Martin Luther King -- ----------------------------------------------------------------------
supongo que nacionalismo mal entendido y poca comprension del tema. El 23/07/07, Pablo Manuel Rizzo <[email protected]> escribió:
Alguien sabe cuál es la justificación para usar esa licencia en vez de GPL?
On 7/23/07, Diego Saravia <[email protected]> wrote:
---------- Forwarded message ---------- From: José C. Massón <[email protected]> Date: 23-jul-2007 12:39 Subject: [Proposicion] Software del Estado, liberado... To: [email protected]
http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=927577
Software sin cargo, desde el Estado
El Ministerio de Educación liberó una aplicación de uso interno para cualquier institución. SIU-Toba ( www.siu.edu.ar ) genera herramientas para sitios Web.
Mas información:
http://www.siu.edu.ar/acerca_de/que_es_el_siu/ http://www.siu.edu.ar/novedades/detalle/&nvdd=199
Texto de la Resolución 823/2007 http://www.siu.edu.ar/documentos/Resolucion%20SIU%20Toba.pdf
saludos -- José C. Massón
.: Rebeldes Stereotipos Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz www.fmlatribu.com
_______________________________________________ Lista de correo del Proyecto Proposicion Para anular/modificar su suscripción, puede enviar un e-mail a [email protected], o visitar https://mx.grulic.org.ar/mailman/listinfo/proposicion
-- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- Pablo Manuel Rizzo ---------------------------------------------------------------------- Aunque supiera que el mundo se acabará mañana, Igual plantaría mi manzano. -- Martin Luther King -- ----------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
seria interesante preguntarle a la gente del siu. Lo primero que se me viene a la cabeza que SOLO esto fue liberado y no todo el software del SIU. Es decir que cuando pregunten quiero usar el SIU para gestionar una universidad debo si o si ir a la gente del SIU. Si quiero desarrollar algo basado en este Modulo , debo mantener la licencia esa , si mañana cambia el gobierno y los nuevos modulos cambian de licencia habra que crear un folk . No se , me parece raro, y vuelvo a preguntar lo que dice rizzo , poruqe no hacen como en brasil , todo lo generado en el gobierno es liberado bajo cc-gpl y listo. saludos bubi ----- Original Message ----- From: "Pablo Manuel Rizzo" <[email protected]> To: "La lista de todos y todas en solar" <[email protected]> Sent: Monday, July 23, 2007 2:46 PM Subject: Re: [Solar-general] Fwd: [Proposicion] Software del Estado,liberado...
Alguien sabe cuál es la justificación para usar esa licencia en vez de GPL?
On 7/23/07, Diego Saravia <[email protected]> wrote:
---------- Forwarded message ---------- From: José C. Massón <[email protected]> Date: 23-jul-2007 12:39 Subject: [Proposicion] Software del Estado, liberado... To: [email protected]
http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=927577
Software sin cargo, desde el Estado
El Ministerio de Educación liberó una aplicación de uso interno para cualquier institución. SIU-Toba ( www.siu.edu.ar ) genera herramientas para sitios Web.
Mas información:
http://www.siu.edu.ar/acerca_de/que_es_el_siu/ http://www.siu.edu.ar/novedades/detalle/&nvdd=199
Texto de la Resolución 823/2007 http://www.siu.edu.ar/documentos/Resolucion%20SIU%20Toba.pdf
saludos -- José C. Massón
.: Rebeldes Stereotipos Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz www.fmlatribu.com
_______________________________________________ Lista de correo del Proyecto Proposicion Para anular/modificar su suscripción, puede enviar un e-mail a [email protected], o visitar https://mx.grulic.org.ar/mailman/listinfo/proposicion
-- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- Pablo Manuel Rizzo ---------------------------------------------------------------------- Aunque supiera que el mundo se acabará mañana, Igual plantaría mi manzano. -- Martin Luther King -- ----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------- ---- _______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general ---------------------------------------------------------------------------- ---- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.14/912 - Release Date: 22/07/2007 19:02
El 23/07/07, bubi <[email protected]> escribió:
seria interesante preguntarle a la gente del siu. Lo primero que se me viene a la cabeza que SOLO esto fue liberado y no todo el software del SIU.
y fue una larga lucha no se cuanto hace que se redacto eso y paso por cuantos abogados
Es decir que cuando pregunten quiero usar el SIU para gestionar una universidad debo si o si ir a la gente del SIU.
parte del software del siu es de diferenetes universidades no parece haber capacidad de gestion como para lograr una liberacion de todo el software, entre otras cosas requeriria hablar con cada universidad
Si quiero desarrollar algo basado en este Modulo , debo mantener la licencia esa , si mañana cambia el gobierno y los nuevos modulos cambian de licencia habra que crear un folk . No se , me parece raro, y vuelvo a preguntar lo que dice rizzo , poruqe no hacen como en brasil , todo lo generado en el gobierno es liberado bajo cc-gpl y listo.
falta de capacidad de gestion y de comprension se que hacer eso costo mucho, nio me imagino lo que costaria hacer las cosas bien pero al menos es un avance, el primero en mucho tiempo de hecho en venezuela a pesar del decreto 3390, no se conoce que el gobierno libere su software es una de las fallas de ese decreto y de la mayoria de los proyectos de leyes que andan por ahi, no especifican que hace el gobnierno con su soft.
saludos bubi ----- Original Message ----- From: "Pablo Manuel Rizzo" <[email protected]> To: "La lista de todos y todas en solar" <[email protected]> Sent: Monday, July 23, 2007 2:46 PM Subject: Re: [Solar-general] Fwd: [Proposicion] Software del Estado,liberado...
Alguien sabe cuál es la justificación para usar esa licencia en vez de GPL?
On 7/23/07, Diego Saravia <[email protected]> wrote:
---------- Forwarded message ---------- From: José C. Massón <[email protected]> Date: 23-jul-2007 12:39 Subject: [Proposicion] Software del Estado, liberado... To: [email protected]
http://www.lanacion.com.ar/tecnologia/nota.asp?nota_id=927577
Software sin cargo, desde el Estado
El Ministerio de Educación liberó una aplicación de uso interno para cualquier institución. SIU-Toba ( www.siu.edu.ar ) genera herramientas para sitios Web.
Mas información:
http://www.siu.edu.ar/acerca_de/que_es_el_siu/ http://www.siu.edu.ar/novedades/detalle/&nvdd=199
Texto de la Resolución 823/2007 http://www.siu.edu.ar/documentos/Resolucion%20SIU%20Toba.pdf
saludos -- José C. Massón
.: Rebeldes Stereotipos Sábados 19 a 20 hs FM La Tribu 88.7 MHz www.fmlatribu.com
_______________________________________________ Lista de correo del Proyecto Proposicion Para anular/modificar su suscripción, puede enviar un e-mail a [email protected], o visitar https://mx.grulic.org.ar/mailman/listinfo/proposicion
-- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- Pablo Manuel Rizzo ---------------------------------------------------------------------- Aunque supiera que el mundo se acabará mañana, Igual plantaría mi manzano. -- Martin Luther King -- ----------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------- ----
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
---------------------------------------------------------------------------- ----
No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.476 / Virus Database: 269.10.14/912 - Release Date: 22/07/2007 19:02
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
On Jul 23, 2007, "Pablo Manuel Rizzo" <[email protected]> wrote:
Alguien sabe cuál es la justificación para usar esa licencia en vez de GPL?
No sé si lo mismo se aplica en Argentina, pero en Brasil, la ley dificulta el licenciamento bajo la GPL, porque exige que todo acuerdo envolvendo el poder público esté traducido al portugués. No comprendo por que esto no se aplica cuando el gobierno adquiere software bajo GPL, pero hube oposición y dudas cuando buscaron ofrecer software bajo GPL. La solución del gobierno federal fue traducir la GPLv2 para CC-GNU-GPL-BR. El gobierno del estado de Paraná creó su propia licencia. Por algunos accidentes, no fue licencia de Software Libre en su primera versión, pero la segunda lo es, y permite re-licenciamiento bajo la GPL. Por lo que veo, la licencia da SIU-Toba es una licencia de Software Libre, y es copyleft, no en el sentido de exigir el uso de la misma licencia, pero sí que se ofrezcan las mismas permisiones y condiciones. No veo conflicto con las permisiones y condiciones de la GPL, entonces tal vez esta sea una licencia copyleft compatible con la GPL, lo que posiblemente es deliberado. Saludos, -- Alexandre Oliva http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/ FSF Latin America Board Member http://www.fsfla.org/ Red Hat Compiler Engineer aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org} Free Software Evangelist oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}
On 7/24/07, Alexandre Oliva <[email protected]> wrote:
On Jul 23, 2007, "Pablo Manuel Rizzo" <[email protected]> wrote:
Alguien sabe cuál es la justificación para usar esa licencia en vez de GPL?
No sé si lo mismo se aplica en Argentina, pero en Brasil, la ley dificulta el licenciamento bajo la GPL, porque exige que todo acuerdo envolvendo el poder público esté traducido al portugués.
Eso puede ser un problema (pequeño) a la hora de usar software que fue licenciado usando la GPL en su versión en inglés, pero el estado en este caso es el dueño, así que puede licenciarlo usando la GPL en español (o portugues en el caso de Brasil)
No comprendo por que esto no se aplica cuando el gobierno adquiere software bajo GPL, pero hube oposición y dudas cuando buscaron ofrecer software bajo GPL.
La solución del gobierno federal fue traducir la GPLv2 para CC-GNU-GPL-BR.
El gobierno del estado de Paraná creó su propia licencia. Por algunos accidentes, no fue licencia de Software Libre en su primera versión, pero la segunda lo es, y permite re-licenciamiento bajo la GPL.
Por lo que veo, la licencia da SIU-Toba es una licencia de Software Libre, y es copyleft, no en el sentido de exigir el uso de la misma licencia, pero sí que se ofrezcan las mismas permisiones y condiciones. No veo conflicto con las permisiones y condiciones de la GPL, entonces tal vez esta sea una licencia copyleft compatible con la GPL, lo que posiblemente es deliberado.
Si, es libre pero no es tan precisa como la GPL y no recuerdo pero me pareció que no era compatible tampoco. -- Pablo Manuel Rizzo ---------------------------------------------------------------------- Aunque supiera que el mundo se acabará mañana, Igual plantaría mi manzano. -- Martin Luther King -- ----------------------------------------------------------------------
On 7/24/07, Pablo Manuel Rizzo <[email protected]> wrote:
... pero el estado en este caso es el dueño, así que puede licenciarlo usando la GPL en español (o portugues en el caso de Brasil)
la fsf no deja usar el nombre gpl para traducciones no oficiales de la gpl, ni tiene recursos para hacer traducciones oficiales (con abogados especialistas en copyright, y conocedores de ambos lenguajes). por eso es que una licencia en otro idioma ya no seria la gpl. http://www.gnu.org/licenses/translations.html -- Santiago Roza [email protected]
On 7/24/07, Santiago Roza <[email protected]> wrote:
On 7/24/07, Pablo Manuel Rizzo <[email protected]> wrote:
... pero el estado en este caso es el dueño, así que puede licenciarlo usando la GPL en español (o portugues en el caso de Brasil)
la fsf no deja usar el nombre gpl para traducciones no oficiales de la gpl, ni tiene recursos para hacer traducciones oficiales (con abogados especialistas en copyright, y conocedores de ambos lenguajes). por eso es que una licencia en otro idioma ya no seria la gpl. http://www.gnu.org/licenses/translations.html
No importa el nombre -- Pablo Manuel Rizzo ---------------------------------------------------------------------- Aunque supiera que el mundo se acabará mañana, Igual plantaría mi manzano. -- Martin Luther King -- ----------------------------------------------------------------------
Si, es libre pero no es tan precisa como la GPL y no recuerdo pero me pareció que no era compatible tampoco.
no veo porque no seria compatible. creo un error producir cada dia mas licencias, pasado mañana el organismo pepito sacara su texto y asi sucesivamente, pero bueno, lo que hicieron es mejor que nada. de cualquier forma sospecho que el ministro puede haber cometido un delito en el sentido de disponer del "patrimonio" privado del estado sin autorizacion legal. lo ideal seria que una ley nacional fije las formas en que el estado puede disponer de su "patrimonio" informatico, o como se lo hace de uso publico o en todo caso libre. -- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
El 24/07/07, Alexandre Oliva <[email protected]> escribió:
On Jul 23, 2007, "Pablo Manuel Rizzo" <[email protected]> wrote:
Alguien sabe cuál es la justificación para usar esa licencia en vez de GPL?
No sé si lo mismo se aplica en Argentina, pero en Brasil, la ley dificulta el licenciamento bajo la GPL, porque exige que todo acuerdo envolvendo el poder público esté traducido al portugués.
puedes facilitar una copia de esa ley yo aqui nunca encontre una ley de ese tipo lo unico que alguna vez me mostraron fue un texto de defensa del consumidor que solo aplicaba cuando se pagaba un precio por el objeto.
No comprendo por que esto no se aplica cuando el gobierno adquiere software bajo GPL, pero hube oposición y dudas cuando buscaron ofrecer software bajo GPL.
La solución del gobierno federal fue traducir la GPLv2 para CC-GNU-GPL-BR.
El gobierno del estado de Paraná creó su propia licencia. Por algunos accidentes, no fue licencia de Software Libre en su primera versión, pero la segunda lo es, y permite re-licenciamiento bajo la GPL.
Por lo que veo, la licencia da SIU-Toba es una licencia de Software Libre, y es copyleft, no en el sentido de exigir el uso de la misma licencia, pero sí que se ofrezcan las mismas permisiones y condiciones. No veo conflicto con las permisiones y condiciones de la GPL, entonces tal vez esta sea una licencia copyleft compatible con la GPL, lo que posiblemente es deliberado.
ha estado bajo estudio durante mucho tiempo y contiene lo esencial de las ideas del soft libre expresado en un lenguaje claro.
Saludos,
-- Alexandre Oliva http://www.lsd.ic.unicamp.br/~oliva/ FSF Latin America Board Member http://www.fsfla.org/ Red Hat Compiler Engineer aoliva@{redhat.com, gcc.gnu.org} Free Software Evangelist oliva@{lsd.ic.unicamp.br, gnu.org}
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
-- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]
participants (5)
-
Alexandre Oliva -
bubi -
Diego Saravia -
Pablo Manuel Rizzo -
Santiago Roza