El 28/04/06, Santiago Roza<[email protected]> escribió:
repito: es una metafora que tiene su utilidad, mucha para mi. si a vos no te gusta, o no toleras la analogia con una venta, o lo que sea, perfecto no la uses.
pero no por eso deja de tener su utilidad para quienes elegimos usarla. por ej aca se hablo de la metafora de evangelizar, que para mi es muchisimo menos adecuada, pero bueh cada uno con sus metaforas.
el tema esta muy estudiado en esa profesion, cada uno podria inventar su propia ciencia medica, (como de hecho pasa) pero yo intento ver a un medico profesional, claro cada uno puede hacer lo que desee (dentro de la ley) en este caso la terminologia oficial nos indica que la palabra adecuada para el SL en general es "propaganda" o "militancia" http://en.wikipedia.org/wiki/Propaganda http://es.wikipedia.org/wiki/Militancia evangelizacion tambien seria un termino interesante tambien se podria hablar de "divulgacion cientifica", para ponernos en un plano superior y decir que lo que decimos es la verdad "real" y que no estamos solo haciendo propaganda para una causa o para un lado de la verdad es decir podemos ver tres planos de accion: a) divulgacion cientifica (divulgar articulo sobre calidad del soft de nature, o buenos estudios de ROI o TCO o estudios sociales) b) propaganda, (lo que habitualmente hacemos) c) marketing, lo que hace microsoft y en algunos casos redhat o suse claro si vos te referis a una empresa que distribuye CDs o servicios, alli la palabra marketing y publicidad son adecuadas por eso no es tanto una cuestion de metaforas a aplicar en un campo que no se conoce, estamos discutiendo cosas que han discutido los expertos de ese campo hace mucho tiempo y en el cual se han asignado significados a esos terminos claro tienes derecho a buscar otros, pero en tal caso seria importante plantear los motivos para cambiar los significados habitualmente establecidos para esos terminos -- Diego Saravia [email protected] NO FUNCIONA->[email protected]