To: [email protected] Sent: Tuesday, April 26, 2005 2:30 PM Subject: Fundación OSDE: Seminario. "Entre lo público y lo privado:Los bienes comunes en la sociedad de la información". 8 de Julio. Jornada deInformativa 26 de Mayo a cargo de Luis A Quevedo y Dr Ariel Vercelli Estimados Amigos Les informo que eldía 26 de Mayo de 2005 se llevará a cabo en el Auditorio de la Fundación OSDEa las 19:00 horas una jornada de carácter informativa e introductoriaa los siguientes temas " Licencias Creative Commons y Copyright , Software yCultura Libre" que serán algunos de los tópicos sobre lo que girará elSeminario del día 8 de Julio ( ver anexo ) que organiza la Fundación OSDE , y enel cual estarán presentes los Dres. James Boyle y Lawrence Lessig junto con elMinistro de Educación Lic. Daniel Filmus, además se invitó al Ministro deCultura del Brasil, Gilberto Gil. La jornada del 26 de Mayo estará a cargo del Lic.Luis Alberto Quevedo (FLACSO) y del Dr. Ariel Vercelli ( Proyecto CreativeCommons) y del Dr. Tomás Sanchez de Bustamante ( Fundación OSDE ) la misma seretransmitirá al Interior del País. Creo que les puede interesar no solo a Uds. sinoa otros escritores y artistas, teniendo en cuenta algunas de las ideas de ambosexpositores, como asi también el discurso que diera Gilberto Gil , ministro decultura del Brasil, con motivo del lanzamiento de las licencias Creative Commonsen la Argentina. * La idea principal de CreativeCommons es ofrecer una alternativa a las actuales normas de propiedadintelectual que, al tiempo que proteja el trabajo creativo y autoral, promuevael acceso y la difusión del conocimiento en la red. * El desarrollo de estas licenciasson garantía para la existencia de una universalidad de bienes intelectuales ycreativos accesibles a todos y condición fundamental para cualquier innovacióncultural y tecnológica. Fundación OSDE es la Institución queesta impulsando en la Argentina estas licencias, cabe señalar que éstas ya seencuentran disponibles en Brasil y que la entidad que las promueve endicho país es la Fundación Getulio Vargas , organización asociada a laFacultad de Derecho de la Universidad de Río de Janeiro , en España lainstitución que las impulsó fue la Universidad de Barcelona, y próximamentetambién en Chile, bajo el auspicio de la Universidad de Chile. Nota: El Auditorio Fundación OSDE quedaen Av.Leandro.N.Alem 1067 2° SS, quienes quieran participar pueden confirmarpor este medio o llamando al 4310-5058/5061. ANEXO Seminario. "Entre lo público y loprivado: los bienes comunes en la sociedad de la información". Hotel Sheraton de BuenosAires Salón Libertador 8 de Julio de 2005 Expositores: Dr LawrenceLessig, Dr James Boyle y Lic. Daniel Filmus. Entre los debates que abre la nueva tecnología, elreferido a la propiedad intelectual y a la libertad de acceso al conocimientoque circula en Internet, es uno de los más actuales y necesarios.Entendiéndolo así, en el año 2003 la Fundación OSDE organizó el Seminario"Internet, Sociedad y Libertad", que contó con la participación del Dr. JamesBoyle. Como una continuidad dedicho seminario, la Fundación OSDE se propone ahora profundizar lo analizadoen aquella ocasión. Es por ello que en esta oportunidad ha organizado elSeminario, Entre lo público y lo privado: los bienes comunes en la sociedadde la información, también con la presencia del Dr. James Boyle, pero estavez con la participación del Dr. Lawrence Lessig. En este marco ambos expositores reflexionarán,desde su experiencia tanto académica como profesional, sobre la necesidad deflexibilización y adaptación de los derechos de autor ante estas nuevasrealidades, y su impacto en la libertad y distribución del conocimiento quecircula en Internet. Al mismotiempo, ambos autores comentarán el Proyecto Science Commons, que llevaa cabo la organización Creative Commons, que actualmentedirigen. Este evento es librey gratuito y se retransmite a través de las distintas filiales de OSDE,alcanzando una convocatoria de 2800 personas en todo elpaís. CreativeCommons es una organización sin fines de lucro fundada en el año 2001,que recibe el apoyo de la Fundación Center for the Public Domain de losEstados Unidos y, además, de la Escuela de Derecho de la Universidad deStanford y del Centro para Internet y Sociedad de la misma Universidad. La idea principal de CreativeCommons es ofrecer una alternativa a las actuales normas de propiedadintelectual que, al tiempo que proteja el trabajo creativo y autoral, promuevael acceso y la difusión del conocimiento en la red. Esta organización también promueve una serie deaplicaciones informáticas que faciliten la distribución de contenidos dentrodel dominio público, mediante un sistema de licencias más flexibles que eltradicional copyright. Así, un escritor podría prohibir el uso comercial de suobra pero permitiendo su libre intercambio con fines no lucrativos; para eso,bastaría con ampararse en uno de los once tipos de licencia que ofreceCreative Commnos. Un ejemplo de ello es el anuncio que hizo la cadenaestatal de radio y televisión británica BBC, en mayo pasado, que someterá unamplio archivo de sonido y video a las licencias de Creative Commons,permitiendo su descarga al público para usos privados pero prohibiendo su usocomercial. Cabe destacar queel desarrollo de estas licencias la universalidad del acceso a los bienesintelectuales y creativos, condición fundamental para cualquier innovacióncultural y tecnológica. Alexpandir la cantidad de obras creativas disponibles en el dominio público,Creative Commons promueve un amplio acceso a produccionesliterarias, artísticas y científicas (en forma de texto, imágenes y videos),además de incentivar la innovación y cooperación entre los generadores decontenido y sus usuarios. Pretende generar así una amplia discusión sobre laslegislaciones relacionadas con los derechos autorales, de modo que supreservación incentive otros usos y la adecuación a los nuevos paradigmas delcambio tecnológico, de la producción y del uso del conocimiento. Estos temas fueron debatidosrecientemente por importantes personalidades en el Foro Social Mundial dePorto Alegre, entre ellos el Dr. Lessig, el sociólogo español Manuel Castellsy el Ministro de Cultura de Brasil, Gilberto Gil. Consideramos que las palabras de Gilberto Gil en sudiscurso pronunciado con motivo del lanzamiento de las Licencias CreativeCommons en Brasil nos acercan a los planteos que tendrán lugar en esteSeminario. "LaDeclaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada por Naciones Unidas en1948 consagró explícitamente el derecho del autor y el derecho a la culturacomo derechos humanos, al afirmar en su Artículo 27 que: 1. Toda persona tiene derecho aparticipar libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de lasartes y a participar en el progreso científico y de los beneficios queresulten. 2. Todapersona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materialesque le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias oartísticas de las que sea autora. La aparente contradicción de estos dos postulados -uno quedefiende el derecho del autor sobre su obra y otro que consagra el derecho alacceso a esa misma obra- nos remite al equilibrio que debe existir entre esosvalores a la hora de elaborar las leyes y tratados para la protección de losderechos intelectuales. Una de los aspectos más reclamados por la sociedad en su conjuntoson los mecanismos que impiden el acceso a determinadas obras protegidas. Hoy,dadas las restricciones existentes, es prácticamente imposible, por ejemplo,la realización de cursos a distancia vía Internet sin que se violen en ciertomodo los derechos de los autores de los textos, de las fotografías y de lasobras audiovisuales presentes en los cursos. Es necesario modificar estasituación, de modo que terceros puedan hacer un uso de las obras sin que elloatente contra los autores de las mismas; sólo así se reestablecerá elequilibrio entre los derechos del autor y los derechos reales de la sociedad,sin causar perjuicio a la legitimidad de aquellos que crearon lasobras." ( ... ) Expositores: Dr. James Boyle El Prof. James Boyle es abogadoespecialista en materia de propiedad intelectual. Forma parte de un renombradogrupo de intelectuales expertos en sistemas de información que analizan lasdiversas legislaciones aplicadas en Internet. Se desempeña desde el año 2000 como profesor deDerecho en la Duke Law School, donde es codirector del Center forthe Study of the Public Domain. También fue docente en las facultades de Derecho dela American University, Yale, Harvard y la Universityof Pennsylvania. Esfundador y miembro de la Junta Directiva de Creative Commons, proyectocuyo objetivo principal es ofrecer herramientas para que los derechos de autorno estén reñidos con el uso compartido de los contenidos en el espaciovirtual. El Prof. Boyle es,además, editor de Critical Legal Studies (Dartmouth/ NYU Press, 1994),y autor de Shamans, Software and Spleens: Law and Construction of theInformation Society (Harvard University Press, 1996). En 1997 recibió elpremio American University Faculty por su destacada labor de investigación.Escribe también sobre teoría legal y social. Actualmente su trabajo se ha centrado en elanálisis de la era informática. Sus obras recientes incluyen el debate sobrelas implicaciones de la Primera Enmienda en la política de propiedadintelectual durante la era Clinton en tanto afecta a Internet, la retóricaeconómica de la discriminación de precios en el comercio digital, y lasrestricciones administrativas y constitucionales sobre el control en la web.El Prof. Boyle está por publicar un libro sobre Dominio Público. Dr. LawrenceLessig Lawrence Lessiges abogado y se desempeña como profesor de Derecho en la Stanford LawSchool. El Dr. Lessig obtuvo además un grado académico (BA) enEconomía y otro (BS) en Gerenciamiento en la University ofPennsylvania, un máster en Filosofía de Cambridge y un Doctorado enJurisprudencia (JD) en Yale. Es fundador del Centro de Internet ySociedad de la Stanford Law School. Junto con el Dr. Boyle y otrosdestacados especialistas fundó Creative Commons, organización queactualmente preside. Laprestigiosa publicación de ciencia y tecnología Scientific American loeligió como uno de los cincuenta visionarios "cuyos logros recientes apuntan aun futuro tecnológico más brillante para todos". La inclusión del Dr. Lessigen este grupo está fundamentada en su trabajo a favor de una interpretaciónmás flexible de los derechos de autor con el fin de estimular la innovación yfavorecer la libertad de expresión en Internet. El Dr. Lessig es autor de los siguientes libros:Free Culture, The Future of Ideas y Code and Other Laws ofCyberspace. Participó,junto con otros especialistas, en el Foro Social Mundial que se realizó enPorto Alegre en enero de 2005, donde expuso su punto de vista junto conel sociólogo español Manuel Castells y el Ministro de Cultura de Brasil,Gilberto Gil. El Dr. Lessig esmiembro del directorio de la Electronic Frontier Foundation, miembrodel directorio del Center for the Public Domain, y miembro de laPenn National Commission on Society, Culture and Community de laUniversidad de Pennsylvania. Actualmente está planificando un curso llamado La ley y los mundosvirtuales, conjuntamente con Julian Dibbell. Lic. Daniel Filmus Daniel Filmus es Licenciado enSociología, egresado de la Universidad de Buenos Aires. Desde mayo de 2003 esMinistro de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. Anteriormente sedesempeñó como Secretario de Educación del Gobierno de la Ciudad de BuenosAires, entre 2000 y 2003. Ensu actuación como docente, cabe destacar que es profesor titular de laUniversidad de Buenos Aires e investigador del Consejo Nacional deInvestigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y que, desde diciembre de1992 hasta agosto de 2000, se desempeñó como Director de la FacultadLatinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Sede Académica Argentina. El Lic. Filmus es ademásconsultor en temas relacionados con su especialidad, en diversos organismosinternacionales, como la Organización de Estados Americanos (OEA), laOrganización de Estados Iberoamericanos (OEI) , la UNESCO, el BancoInteramericano de Desarrollo (BID), entre otros. Entre sus múltiples publicaciones podemos destacar:Cada vez más necesaria, cada vez más insuficiente; Escuela media ymercado de trabajo en épocas de globalización; Una escuela para laesperanza; "Enfrentando la violencia en las escuela: un informe deArgentina", en colaboración con Nora Gluz, en Violencia na escola: AméricaLatina e Caribe; "¿Para qué universalizar la educación media?", encolaboración con Mariana Moragues, en el libro Educación Media para todos.Los desafíos de la democratización del acceso, publicado por la FundaciónOSDE y el Instituto Internacional de Planeamiento Educativo IIPE-UNESCO. Es miembro del consejo deredacción de las siguientes revistas, entre otras: Perspectivas,publicación del Buró Internacional de Educación de la UNESCO de Ginebra;Revista Iberoamericana de Educación, una publicación de la Organizaciónde Estados Iberoamericanos; Propuesta Educativa, publicación de laFacultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Sede AcadémicaArgentina. Cronograma del Seminario : 14:00 a 15:00 Acreditación 15:00 a 15:15: Presentación de Nelson Castro 15:15 a 16:00: Exposición del Dr Lawrence Lessig 16:00 a 16:30: Coffeebreak 16:30 a 17:45 : Exposicióndel Dr James Boyle. 17:45 a 19:00: Comentarios del Lic. Daniel Filmus - Conclusiones y cierre . -- Diego Saravia [email protected]