El 16 de abril de 2010 06:44, Fernando Cassia <[email protected]> escribió:
¿Hackear o Jaquear? ¿Habrá que decirles a los hackers, jaquers?
¿Los hackers hace jaque mate?
Otra de "molaware": Jaqueado el lector de huellas dactilares de Microsoft | Kriptópolis < http://www.kriptopolis.org/otra-de-molaware-jaqueado-el-lector-de-huellas-da...
Bueno, no sé, la primera vez que veo algo así. :) LA RAE aprueba cualquier cosa así que quizás está bien. A mi igual me hace ruido. :)
Es muy de España pasar las palabras en inglés (fonética) al español, yo me he encontrado con güifi, por ejemplo. Creo que la RAE permite cuando no conoces una palabra que las escribas como suena al español. A mí "jaquear" también me suena horrible. -- Facundo Andrés Bianco (Vando.) GNUPG ID: 0x89C1B42F at wwwkeys.pgp.net ----------------------------------------------- XMPP: [email protected] omb: identi.ca/vando ----------------------------------------------- SoftwareLibre.org.ar para una Sociedad Libre Red Digital Comunitaria BuenosAiresLibre.org.ar ----------------------------------------------- Piense en su(s) destinatario(s) ¡Evite el top-posting! http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting