On Mon, 14 Feb 2005 09:40:37 -0800 (PST) Pablo De Napoli <[email protected]> wrote: PDN> PDN> Me parece que Geoge Orwell se quedo corto.. PDN> Pense que viviamos en un regimen democratico. PDN> PDN> a parte que es una base de datos personal? PDN> Mi agenda telefonica no es una base de datos? PDN> la lista de mis libros? Pablo, A lo que se refiere la norma, largo tiempo demorada por inepcia o falta de ganas, es a las {bases de {datos personales}}, no a las {bases de datos {personales}}. Toda entidad que trate datos personales con el fin de proporcionar informes a terceros, o que transfiera o ceda datos de ese tipo, debe registrarse. No debe considerarse un retroceso, sino un avance en beneficio de la proteccion de la intimidad. Saludos, Enrique -- ``Izena duen guzia omen da.''