claudia acuña wrote:
Como ustedes quiza ya saben, el Hotel Bauen fue recuperado por sus trabajadores. En la última sesión del año, a las dos de la mañana, los legisladores porteños votaron una ley para devolverle el hotel a los patrones que lo fundieron. Es por eso que estamos impulsando una campaña internacional de apoyo. Si están de acuerdo, hay que enviar el texto de este mail a las dos direcciones que copiamos acá abajo. Gracias.
Señor Presidente Néstor Kirchner [email protected] ,
Señor Vicefe de gobierno Jorge Telerman [email protected]
English translation follows, below.
Señor Jorge Telerman,
Hoy el destino del Hotel Bauen, recuperado por sus trabajadores, está en sus manos. Miles de personas en el mundo lo están mirando. Vete la ley que consagra la impunidad de los empresarios inescrupulosos y apoye a los 140 hombres y mujeres que todos los días están demostrando cómo construir trabajo digno en ese espacio que es modelo de eficiencia y solidaridad.
Mr. Jorge Telerman,
Today the future of the Hotel Bauen, recovered by its workers, is in your hands. Thousands of people all over the world are watching. Veto the law that grants impunity to the unscrupulous businessmen and support the 140 men and women who demonstrate every day how to create dignified work with such efficiency and solidarity.
_______________________________________________ lista coordinadores-hipatia [email protected] http://listas.hipatia.info/mailman/listinfo/coordinadores-hipatia www.listas.hipatia.info - [email protected]