Hola!
He notado que, si bien se están llevando adelante unas cuantas actividades, éstas son muchas menos de las que esperaba. Teniendo en cuenta que somos 62 suscriptores.
En mi caso mi conocimientos pedagógicos son nulos, sólo puedo ayudar en traducciones y algo de programación.
Esto puede ser porque algo no les guste como se está haciendo o porque no sepan como encarar el tema para empezar.
En mi caso: ¿alguien contactó al autor de GNUPlot para comenzar a traducirlo?
En cualquiera de los casos, creo que la forma más directa de resolverlo es haciendo una reunión y charlando en persona sobre como encarar cada tema (yo creo que hay más de la segunda opción que de la primera).
Lamentablemente vivo en Santa Fe; ¿quizás luego me pasan las conclusiones? Saludos! -- Gustavo Courault