---------- Forwarded message --------- From: Maker Faire Brussels <[email protected]> Date: Tue, Sep 17, 2019 at 10:52 AM Subject: Call for makers - Brussels Maker Faire 2019 To: <[email protected]> Call for makers - Brussels Maker Faire 2019 [image: Facebook] <http://www.facebook.com/Maker-Faire-Brussels-116316043078075> [image: Instagram] <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=e1fa6e2e96&e=a8abcc3262> [image: Website] <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=d6bb4ddf06&e=a8abcc3262> *Get started for the Maker Faire Brussels 2019!* Nederlands versie hieronder. English version below. 🔧 🔨 ⚙ APPEL AUX MAKERS ⚙ 🔧 🔨 *La Maker Faire débarque à Bruxelles, les 6 et 7 décembre.* L’événement phare du mouvement des Makers, qui essaime partout dans le monde, vient se poser en grande première à Bruxelles, dans les espaces de Usquare, le nouveau pôle de développement de la Capitale. Vous êtes bricoleur.euse.s, inventeur.euse.s, designers, codeur.euse.s, artistes, créateur.rice.s, gamers, youtubers, ingénieur.e.s, rêveur.euse.s… Makers professionnel.le.s ou amateur.rice.s, adultes ou enfants, étudiant.e.s ou retraité.e.s, tous les profils sont les bienvenus.Vous souhaitez participer à la Brussels Maker Faire en tant qu’exposant.e ? Encadrer un atelier ? Proposer une animation ? Intervenir sur scène pour présenter un projet en cours ? C’est possible et c’est gratuit ! La seule condition ? Proposer un projet, le faire soi-même et avoir envie de le partager avec un public curieux et passionné. *DO IT* ! (yourself) : envoyez votre candidature en remplissant le formulaire « Appel aux Makers » avant le 15 octobre 2019 via *ce lien <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=78eb475e28&e=a8abcc3262>* . Vous ne souhaitez pas être exposant.e mais contribuer autrement au mouvement des Makers ? Partagez cette information à votre réseau ! Une aide en quelques clics sera un grand coup de pouce pour le mouvement. Et si vous souhaitez nous aider avec quelques clics de plus, un kit de communication est à votre disposition. [ajouter lien kit de communication] NB : L’inscription ne garantit pas une participation en tant qu’exposant.e à la Brussels Maker Faire 2019. Un comité de sélection se réunira pour sélectionner les projets. Vous serez informé.e de la suite donnée à votre candidature par mail. Et dans tous les cas, vous êtes invité.e à venir rencontrer les Makers les 6 et 7 décembre 2019 ! La Maker Faire Brussels est co-produite par Creative Brussels et VO Citizen. S'inscrire <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=4ca8f28315&e=a8abcc3262> 🔧 🔨 ⚙ OPROEP VOOR MAKERS ⚙ 🔧 🔨 *Maker Faire strijkt op 6 en 7 december neer in Brussel.* Het belangrijkste evenement van de Makers-beweging, die zich over de hele wereld aan het uitbreiden is, vindt voor het eerst plaats in Brussel, meer bepaald in Usquare, dé nieuwe pool op het vlak van onze hoofdstedelijke ontwikkeling. Bent u (m/v) klusser, uitvinder, designer, codeur, kunstenaar, maker, gamer, youtuber, ingenieur, dromer ...? Wees welkom! Professioneel maker of amateur, volwassene of kind, student of met pensioen? Wie of wat u ook bent, wees welkom! Wilt u als exposant deelnemen aan Brussels Maker Faire? Een workshop begeleiden? Een activiteit voorstellen? Het publiek laten kennismaken met een lopend project? Het kan, en het is gratis! De enige voorwaarde: een project voorstellen, het zelf doen en zin hebben om het te delen met een nieuwgierig en gepassioneerd publiek. *DO IT!* (yourself): Om u kandidaat te stellen, moet u het formulier ‘Oproep aan makers’ invullen en indienen voor 15 oktober 2019. U vindt het via deze link <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=1c83177df0&e=a8abcc3262> . Wilt u geen exposant zijn maar op een andere manier bijdragen aan de Makers-beweging? Deel deze link met uw netwerk! Het kost maar enkele kliks, maar kan de beweging enorm vooruithelpen. En als u ons wil helpen met enkele extra kliks, ligt er ook een communicatiekit voor u klaar! [toevoegen: link naar communicatiekit] NB: Uw inschrijving biedt geen garantie voor deelname als exposant(e) op Brussels Maker Faire 2019. Een comité zal de projecten selecteren. Wij houden u per mail op de hoogte over het gevolg dat aan uw kandidatuur werd gegeven. U bent hoe dan ook van harte welkom om kennis te maken met de Makers op 6 en 7 december 2019! Maker Faire Brussels is een coproductie van Creative Brussels en VO Citizen. Registreren <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=6b3528df8d&e=a8abcc3262> 🔧 🔨 ⚙ CALL FOR MAKERS ⚙ 🔧 🔨 *Maker Faire arrives in Brussels on 6 and 7 December.* The flagship event of the Makers movement, which is spreading to all corners of the world, is taking place for the first time in Brussels, in the Usquare areas, the capital's new development hub. DIY enthusiast, inventor, designer, coder, artist, creator, gamer, Youtuber, engineer, dreamer,... professional or amateur Makers, adults or children, students or retired people – whatever your profile, you are more than welcome to attend this event. Would you like to participate in the Brussels Maker Faire as an exhibitor? Lead a workshop? Propose an activity? Step on stage to present an ongoing project? There is nothing to stop you and it is completely free as well! The sole condition? Propose a project, do it yourself and be willing to share it with a curious and enthusiastic audience. *DO IT !* (yourself) : send your application by filling in the "Call for Makers" form before 15 October 2019 using this link <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=1b6c372243&e=a8abcc3262> . You do not want to be an exhibitor but would like to contribute in another way to the Makers' movement? Share this information with your network! Providing support with a few mouse clicks will be a huge encouragement for the movement. And if you want to help us with a few more clicks, a communication kit is also available. [ajouter lien kit de communication] NB: Registration does not guarantee parti cipation as an exhibitor in the Brussels Maker Faire 2019. A selection committee will meet to select the projects. An e-mail will be sent to you to inform you of the outcome of your application. And in any case, you are invited to come along and meet the Makers on December 6 and 7, 2019! Maker Faire Brussels jointly produced by Creative Brussels and VO Citizen. Sign up <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=df8c5a6eac&e=a8abcc3262> <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=5c47f73892&e=a8abcc3262> <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=252f456d0c&e=a8abcc3262> [image: Facebook page] <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=50c3ba4aa0&e=a8abcc3262> [image: Instagram page] <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=e3d0f70caf&e=a8abcc3262> [image: Website] <https://brussels.us4.list-manage.com/track/click?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=f1fb3cd5f8&e=a8abcc3262> *Copyright © 2019 Maker Faire Brussels, All rights reserved.* Maker Faire Brussels | [email protected] Want to change how you receive these emails? You can update your preferences <https://brussels.us4.list-manage.com/profile?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=47f62a7b5e&e=a8abcc3262> or unsubscribe from this list <https://brussels.us4.list-manage.com/unsubscribe?u=cb62805cbb10a93807a391a4b&id=47f62a7b5e&e=a8abcc3262&c=cbb370e018> . -- P2P Foundation: http://p2pfoundation.net - http://blog.p2pfoundation.net Connect: http://p2pfoundation.ning.com; Discuss: http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/p2p-foundation Updates: http://del.icio.us/mbauwens; http://friendfeed.com/mbauwens; http://twitter.com/mbauwens; http://www.facebook.com/mbauwens