[Musix-usuarios] kino: idioma 'de la ayuda' y funcionamiento