| Por lo pronto también sugerí traducir el panel MusixControl al inglés | y español, así que me postulo como candidato para realizar la tarea.
Está traducido... ¿si iniciás una sesión en inglés no abre en inglés? ¿y por qué no te abre en español? Quizá porque si lo usás desde fluxbox, el script /usr/local/bin/musixcontrol no tiene en cuenta que estás con un local es_UTF-8 o algo así (que era el único que se veía bien en fluxbox, creo [áéíúóñ])
Si, la mayoria de las cosas están traducidas pero hay ciertos diálogos que tienen las cosas en varios idiomas, son detalles, como el botón para salir dice: Salir/Exit/....(en portugues)/.... Repito, son solo detalles estéticos, pero que dan una mejor impresión. Quería aclarar que esto lo propongo ahora porque la mayoría de las cosas funcionan bien, entonces se puede enfocar en los detalles. Habría que ver la lista de tareas pendientes.
Hablando de eso, de los locales
¿Cuál sería la mejora configuración para español? Hay tantas variantes, y no sé cuál es la mejor realmente
No entiendo mucho sobre el tema, pero podría ponerme a investigarlo. Saludos. Ariel.