El Mié 22 Nov 2006 05:18, Pablo Enrici escribió:
disculpen el posible cuelgue, pero qué se necesitaría para traducir del inglés? (no vale decir saber inglés!) yo puedo colaborar, pero no estoy en el tema saludos!
Mirá, estábamos hablando del secuenciador Rosegarden, ese trabajo de traducción no comenzará hasta feb de 2007. Si querés, hay otras cosas para traducir, pero del castellano al inglés...
Pablo
Carlos S. escribió: Yo también me defiendo bastante bien en el inglés. Mi problema básicamente es el tiempo, en relación a si es mucho lo que hay que traducir y en poco tiempo; creo que puedo sacar tiempo para hacerlo. Teniendo en cuenta lo que supone Rosegarden para esta distribución yo me ofrezco a colaborar en la medida de mis posibilidades.
Carlos Sanchiavedraz.
2006/10/23, Marcos Guglielmetti <[email protected]>:
El Lunes, 23 de Octubre de 2006 21:17, Daniel Gustavo Vespo escribió:
me gustaria saber que programas necesito para traducciones. gracias.
¿Para traducciones en general o para Rosegarden?
-- Marcos Guglielmetti * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre * CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/) * Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores a: https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs *IRC: #musix channel on freenode * Torrent Download: https://e.ututo.org.ar/utiles/torrent/MusixGNU-Linux0.59.iso.torrent
_______________________________________________ Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar Musix-usuarios mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
_______________________________________________ Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar Musix-usuarios mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
-- Marcos Guglielmetti * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre * CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/) * Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores a: https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs *IRC: #musix channel on freenode * Torrent Download: https://e.ututo.org.ar/utiles/torrent/MusixGNU-Linux0.59.iso.torrent